στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia
ιταλικά
αγγλικά
I. scollegare [skolleˈɡare] ΡΉΜΑ μεταβ
- scollegare ΤΕΧΝΟΛ, Η/Υ apparecchio, circuito
-
II. scollegarsi ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα Η/Υ
αγγλικά
ιταλικά
- disconnect pipe, flex
- scollegare, disinserire
στο λεξικό PONS
-
- scollegare
PONS OpenDict
Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;
Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.
Δεν υπάρχουν διαθέσιμα παραδείγματα προτάσεων
Δοκίμασε με μια άλλη καταχώριση.
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)
Queste riguardano solitamente l'anello di silicone o il serbatoio di regolazione, che possono spostarsi o scollegarsi, eventi che possono presentarsi complessivamente in meno del 7% dei casi.
it.wikipedia.org In aggiunta, c'è chi attua l'always logged off, ovvero scollegarsi dalle applicazioni web (online banking, etc.) per non mantenere la sessione aperta quando non si sta fruendo del servizio.
it.wikipedia.org Permette ad esempio di scollegarsi da una sessione ssh permettendo ai programmi di continuare l'esecuzione.
it.wikipedia.org Nel frattempo, la bomba al naquadah viene testata su un pianeta, ma lo stargate non riesce a scollegarsi.
it.wikipedia.org Il contatto di messa a terra deve essere il primo a collegarsi (quando si collega la spina alla presa) e l'ultimo a scollegarsi (quando si estrae la spina dalla presa).
it.wikipedia.org