SCOLLO - Ιταλικά-Αγγλικά μετάφραση

στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia

ιταλικά

αγγλικά

scollo [ˈskɔllo] ΟΥΣ αρσ

scollo → scollatura

scollatura¹ [skollaˈtura] ΟΥΣ θηλ (lo scollarsi)

scollatura: peeling off

scollatura: detachment

scollatura² [skollaˈtura] ΟΥΣ θηλ

scollatura² [skollaˈtura] ΟΥΣ θηλ

1. scollatura ΜΌΔΑ:

scollatura: décolletage

scollatura: décolleté

scollatura: neckline

avere una scollatura profonda or vertiginosa: to show a lot of cleavage, to have a plunging neckline

scollatura a barchetta: boat neck

2. scollatura (parte lasciata scoperta):

scollatura: cleavage

scollatura: décolleté

scollo a barchetta: boat neck

scollo a V: V-neck

maglione con scollo a V: V-necked sweater

αγγλικά

ιταλικά

V-necked: con scollo a V

V-neck (neck): scollo αρσ a V

V-neck (sweater): maglione αρσ con scollo a V

tank top: = canotta molto sbracciata con scollo tondo

neckline: scollatura θηλ

a plunging neckline: una scollatura profonda

plunging neckline: scollatura vertiginosa

στο λεξικό PONS

ιταλικά

αγγλικά

scollatura [skol·la·ˈtu:·ra] ΟΥΣ θηλ

1. scollatura (di abito):

scollatura: neckline

2. scollatura (parte scoperta):

scollatura: cleavage

scollo [o scollatura] a V: V-neck

scollatura -a: plunging neckline

αγγλικά

ιταλικά

halter-top: top αρσ con scollo all'americana αμετάβλ

halter: top αρσ con scollo all'americana αμετάβλ

neckline: scollatura θηλ

cleavage: scollatura θηλ

neck: scollo αρσ

PONS OpenDict

Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;

Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα)

scollo [o scollatura] a V: V-neck

scollatura -a: plunging neckline

halter-top: top αρσ con scollo all'americana αμετάβλ

halter: top αρσ con scollo all'americana αμετάβλ

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

Altri interventi sulla stessa figura (modifiche alla pettinatura e allo scollo dell'abito), invece, sono forse da attribuire a un interventi seicentesco.

it.wikipedia.org

Come prima divisa era prevista una tradizionale maglia completamente rossa senza scollo, abbinata a pantaloncini bianchi e calzettoni rossi.

it.wikipedia.org

Difatti con il termine serafino ci si riferisce anche a un tipo ben preciso di maglia contraddistinta da scollo arrotondato e bottoni.

it.wikipedia.org

Il vestito che copre le spalle, senza scollo, era sinonimo di pudicizia e moralità.

it.wikipedia.org

Sempre da quella data, le divise di casa presentano il colletto a polo e lo scollo a triangolo.

it.wikipedia.org