SBRACCIATA - Ιταλικά-Αγγλικά μετάφραση

στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia

ιταλικά

αγγλικά

I. sbracciato [zbratˈtʃato] ΡΉΜΑ μετ παρακειμ

sbracciato → sbracciarsi

II. sbracciato [zbratˈtʃato] ΕΠΊΘ

1. sbracciato (a braccia scoperte):

sbracciato

bare-armed

sbracciato

with bare arms

2. sbracciato ΜΌΔΑ:

sbracciato (senza maniche)

sleeveless

sbracciato (con maniche corte)

short-sleeved

sbracciarsi [zbratˈtʃarsi] ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα

1. sbracciarsi:

sbracciarsi (scoprirsi le braccia)

to roll up one's sleeves

sbracciarsi (scoprirsi le braccia)

to bare one's arms

sbracciarsi (indossare vestiti senza maniche)

to wear sleeveless clothes

2. sbracciarsi (gesticolare):

sbracciarsi

to wave one's arms

mi sono sbracciata, ma non mi ha vista

I waved my arms but she didn't see me

3. sbracciarsi (darsi da fare) μτφ:

sbracciarsi per qn, qc

to go all out for sb, sth

mi sono sbracciata, ma non mi ha vista

I waved my arms but she didn't see me

αγγλικά

ιταλικά

tank top

= canotta molto sbracciata con scollo tondo

στο λεξικό PONS

sbracciato (-a) [zbrat·ˈtʃa:·to] ΕΠΊΘ

1. sbracciato (senza maniche: abito, camicia):

sbracciato (-a)

sleeveless

2. sbracciato (persona):

sbracciato (-a)

bare-armed

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

La divisa è composta da pantaloni color nero, stivali fasciati di porpora e da una maglia sbracciata rossa, stretta in vita da una grande fasciatura.

it.wikipedia.org

Una giacchetta sbracciata e dello stesso colore copre il busto, fissata in vita da un'altra fasciatura, mentre il volto è celato da una maschera aderente con lenti a specchio.

it.wikipedia.org