SCOLLARE - Ιταλικά-Αγγλικά μετάφραση

Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

ιταλικά

αγγλικά

I. scollare¹ [skolˈlare] ΡΉΜΑ μεταβ (staccare)

scollare etichetta, manifesto: to peel away

scollare etichetta, manifesto: to unglue

scollare francobollo: to unstick

scollare con il vapore etichetta, carta: to steam off

II. scollarsi ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα

1. scollarsi (staccarsi):

scollarsi manifesto, etichetta:: to peel off

scollarsi manifesto, etichetta:: to come unglued

2. scollarsi μτφ:

scollarsi: to drag (oneself) away

non si scolla mai da quel televisore: he's always glued to the television

I. scollare² [skolˈlare] ΡΉΜΑ μεταβ ΜΌΔΑ

scollare un vestito sul davanti, sulla schiena: to make a dress low-cut at the front, at the back

II. scollarsi ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα (indossare abiti scollati)

scollarsi persona:: to wear low-necked dresses

αγγλικά

ιταλικά

unstick: scollare

unglue envelope, stamp: scollare

peel away layer, paper: staccare, scollare

wallpaper stripper: = apparecchio a vapore utilizzato per scollare la carta da parati dai muri

steam stripper: = apparecchio a vapore utilizzato per scollare la carta da parati

Presente
io	scollo
tu	scolli
lui/lei/Lei	scolla
noi	scolliamo
voi	scollate
loro	scollano

Imperfetto
io	scollavo
tu	scollavi
lui/lei/Lei	scollava
noi	scollavamo
voi	scollavate
loro	scollavano

Passato remoto
io	scollai
tu	scollasti
lui/lei/Lei	scollò
noi	scollammo
voi	scollaste
loro	scollarono

Futuro semplice
io	scollerò
tu	scollerai
lui/lei/Lei	scollerà
noi	scolleremo
voi	scollerete
loro	scolleranno

See further verb tables

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Si scolla la cute dal cranio facendo particolare attenzione al viso.

it.wikipedia.org

Il suo abito è molto scollato, cosa che tutti notano, e possiede un grande seno su cui ha tatuato un cuore.

it.wikipedia.org

L'epitelio non viene scollato dallo stroma sottostante con una soluzione alcolica, ma meccanicamente con uno strumento separatore chiamato epicheratomo.

it.wikipedia.org

Taglienti variamente conformati, una sega doppia, lamina per scollare la dura madre aderente alla calotta, leva per allontanare dalla base cranica la calotta tutt'attorno segata.

it.wikipedia.org

Una volta esposto l'osso viene inciso il periostio con un bisturi elettrico e scollato dall'osso con un apposito strumento.

it.wikipedia.org

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζητήστε "scollare" σε άλλες γλώσσες