Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
sganciarsi
to break free

στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia

ιταλικά
ιταλικά
αγγλικά
αγγλικά

I. sganciare [zɡanˈtʃare] ΡΉΜΑ μεταβ

1. sganciare:

sganciare bustino, reggiseno
to unhook
sganciare bustino, reggiseno
to unfasten
sganciare bustino, reggiseno
to unlock
sganciare cintura di sicurezza
to release
sganciare spilla
to unclasp

2. sganciare ΣΙΔΗΡ:

sganciare vagone
to uncouple

3. sganciare ΣΤΡΑΤ:

sganciare
to drop
sganciare bomba, missile, satellite, navetta
to release

4. sganciare οικ:

sganciare
to cough up
sganciare
to shell out
sganciare soldi
to stump up βρετ

II. sganciarsi ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα

1. sganciarsi (staccarsi):

sganciarsi persona:
to get away da qn, qcs: from sb, sth

2. sganciarsi ΣΤΡΑΤ:

sganciarsi
to disengage
αγγλικά
αγγλικά
ιταλικά
ιταλικά
unrope
sganciarsi
disengage
sganciarsi
uncouple ΣΙΔΗΡ wagon, locomotive
sganciare
shell out
sganciare, sborsare (for per)
stump up
sborsare, sganciare
unclasp
sganciare
to cough up (the money)
sganciare or sborsare (il denaro)
unhook bra
sganciare, slacciare
plonk down sum
sganciare

στο λεξικό PONS

ιταλικά
ιταλικά
αγγλικά
αγγλικά

I. sganciare [zgan·ˈtʃa:·re] ΡΉΜΑ μεταβ

1. sganciare (veicolo):

sganciare
to uncouple

2. sganciare (bomba, siluro):

sganciare
to launch

3. sganciare μτφ οικ (denaro):

sganciare
to fork out

II. sganciare [zgan·ˈtʃa:·re] ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα sganciarsi

1. sganciare:

sganciarsi (staccarsi: rimorchio)
to come uncouple
sganciarsi (oggetto legato, appeso)
to come undone

2. sganciare μτφ οικ (da persona, impegno):

sganciarsi
to get away
αγγλικά
αγγλικά
ιταλικά
ιταλικά
disentangle
sganciare
to disentangle oneself from sb/sth
sganciarsi da qn/qc
unhook
sganciare
cough up
sganciare
cough up (pay)
sganciare
to uncouple sth (from sth)
sganciare qc (da qc)
shell out
sganciare
Presente
iosgancio
tusganci
lui/lei/Leisgancia
noisganciamo
voisganciate
lorosganciano
Imperfetto
iosganciavo
tusganciavi
lui/lei/Leisganciava
noisganciavamo
voisganciavate
lorosganciavano
Passato remoto
iosganciai
tusganciasti
lui/lei/Leisganciò
noisganciammo
voisganciaste
lorosganciarono
Futuro semplice
iosgancerò
tusgancerai
lui/lei/Leisgancerà
noisganceremo
voisgancerete
lorosganceranno
See further verb tables

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Sulla città furono sganciate sessanta bombe, delle quali solo tre esplosero.
it.wikipedia.org
Possono passare anche elicotteri alleati che sganciano rifornimenti di carburante e missili.
it.wikipedia.org
Purtroppo non riesce a sganciarsi dal sedile e finisce dentro il lago ghiacciato.
it.wikipedia.org
Fungono da madri della nidiata delle gargolle che si sganciano dal loro corpo.
it.wikipedia.org
Un solo ponte era corazzato per bloccare colpi nemici e bombe sganciate da aerei.
it.wikipedia.org

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζητήστε "sganciarsi" σε άλλες γλώσσες

ιταλικά
γαλλικά
ιταλικά
ισπανικά