στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia
ιταλικά
αγγλικά
I. slacciare [zlatˈtʃare] ΡΉΜΑ μεταβ
II. slacciarsi ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα
1. slacciarsi (slegarsi):
- slacciarsi lacci, scarpe:
-
2. slacciarsi (sbottonarsi):
αγγλικά
ιταλικά
στο λεξικό PONS
ιταλικά
αγγλικά
| io | slaccio |
|---|---|
| tu | slacci |
| lui/lei/Lei | slaccia |
| noi | slacciamo |
| voi | slacciate |
| loro | slacciano |
| io | slacciavo |
|---|---|
| tu | slacciavi |
| lui/lei/Lei | slacciava |
| noi | slacciavamo |
| voi | slacciavate |
| loro | slacciavano |
| io | slacciai |
|---|---|
| tu | slacciasti |
| lui/lei/Lei | slacciò |
| noi | slacciammo |
| voi | slacciaste |
| loro | slacciarono |
| io | slaccerò |
|---|---|
| tu | slaccerai |
| lui/lei/Lei | slaccerà |
| noi | slacceremo |
| voi | slaccerete |
| loro | slacceranno |
PONS OpenDict
Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;
Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.
Δεν υπάρχουν διαθέσιμα παραδείγματα προτάσεων
Δοκίμασε με μια άλλη καταχώριση.
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)
In alcuni esemplari, la ventaglia era incernierata al supporto posteriore e poteva essere aperta sul davanti per permettere al cavaliere un'efficace aerazione senza dover slacciare l'ingombrante elmo da giostra.
it.wikipedia.org Nel video la cantante balla con le sue ballerine indossando degli abiti androgini e dei borsalini ma, verso la fine, si slacciano le camicie mostrando i reggiseni simboleggiando l'emancipazione femminile.
it.wikipedia.org Tutti i passeggeri erano sopravvissuti, tuttavia molti erano storditi mentre altri avevano difficoltà nello slacciarsi le cinture di sicurezza, anche per la mancanza di familiarità con il dispositivo.
it.wikipedia.org Ogni uomo indossava un lungo abito bianco e il viso era coperto da una maschera slacciata con strisce di scarlatto.
it.wikipedia.org La volta che fu colto con un bottone della giacca slacciato e senza spada (l'arma era parte integrante della divisa studentesca), dovette restare agli arresti dopo la fine delle lezioni.
it.wikipedia.org