COUGH - Αγγλικά-Ιταλικά μετάφραση

στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia

αγγλικά

ιταλικά

I. cough [βρετ kɒf, αμερικ kɑf] ΟΥΣ

cough

tosse θηλ

dry, smoker's cough

tosse secca, da fumatore

to have a cough

avere la tosse

she has a bad cough

ha una brutta tosse

II. cough [βρετ kɒf, αμερικ kɑf] ΡΉΜΑ αμετάβ

cough

tossire

cough mixture [βρετ], cough syrup [ˈkɒfˌsɪrəp, ˈkɔːf-] ΟΥΣ

cough mixture

sciroppo αρσ per la tosse

cough drop [αμερικ ˈkɑf ˌdrɑp], cough lozenge [ˈkɒfˌlɒzɪndʒ, ˈkɔːf-] ΟΥΣ

cough drop

pasticca θηλ per la tosse

hacking cough [βρετ] ΟΥΣ

hacking cough

tosse θηλ secca

cough down ΡΉΜΑ [kɒf -] (cough [sb] down, cough down [sb])

cough down speaker:

cough down

indurre al silenzio con colpi di tosse

graveyard cough [ˈɡreɪvjɑːdˌkɒf, -ˌkɔːf] ΟΥΣ

graveyard cough

tosse θηλ che porta alla tomba

cough up ΡΉΜΑ [kɒf -] (cough up [sth])

1. cough up blood:

cough up

espettorare (tossendo)

2. cough up οικ, μτφ information:

cough up

dare

to cough up (the money)

sganciare or sborsare (il denaro)

whooping cough [βρετ ˈhuːpɪŋ ˌkɒf, αμερικ ˈhupɪŋ ˌkɔf] ΟΥΣ

whooping cough

pertosse θηλ

whooping cough

tosse θηλ asinina

cough out ΡΉΜΑ [kɒf -] (cough out [sth])

cough out blood:

cough out

espettorare (tossendo)

ιταλικά

αγγλικά

tosse

cough

avere la tosse

to have a cough

tosse secca

dry or hacking cough

tosse grassa

productive cough

dare un colpo di tosse

to cough

sciroppo per la tosse

cough mixture or syrup

tosse convulsa, tosse asinina

whooping cough

tosse da fumatore

smoker's cough

στο λεξικό PONS

αγγλικά

ιταλικά

I. cough [kɑ:f] ΟΥΣ

cough

tosse θηλ

II. cough [kɑ:f] ΡΉΜΑ αμετάβ

cough

tossire

III. cough [kɑ:f] ΡΉΜΑ μεταβ

to cough blood

tossire sangue

cough medicine ΟΥΣ

cough medicine

medicinale αρσ per la tosse

cough drop ΟΥΣ

cough drop

caramella θηλ per la tosse

I. cough up ΡΉΜΑ αμετάβ οικ

cough up

sganciare

II. cough up ΡΉΜΑ μεταβ οικ

1. cough up (bring up) blood:

cough up

tossire

cough up ΙΑΤΡ

espettorare

2. cough up sl:

cough up (pay)

sganciare

cough up (divulge reluctantly)

tirar fuori

whooping cough [ˈhu:·pɪŋ·kɑ:f] ΟΥΣ

whooping cough

pertosse θηλ

cough syrup

sciroppo per la tosse

ιταλικά

αγγλικά

tosse

cough

tosse canina [o asinina]

whooping cough

pertosse

whooping cough

tossire

to cough

tosse -a

whooping cough

Present

I	cough
you	cough
he/she/it	coughs
we	cough
you	cough
they	cough

Past

I	coughed
you	coughed
he/she/it	coughed
we	coughed
you	coughed
they	coughed

Present Perfect

I	have	coughed
you	have	coughed
he/she/it	has	coughed
we	have	coughed
you	have	coughed
they	have	coughed

Past Perfect

I	had	coughed
you	had	coughed
he/she/it	had	coughed
we	had	coughed
you	had	coughed
they	had	coughed

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

This is made out of urad dal and sugar syrup.

en.wikipedia.org

As soon as the syrup reduction is gooey enough it is mixed with the egg yolks and stirred with them at a low heat.

en.wikipedia.org

The suit alleges that the manufacturer's marketing use of the words all natural is fraudulent because the drink is made with corn syrup.

en.wikipedia.org

The island are also famous for traditional dark bread distinguished by the use of buttermilk, syrup, and malt among the ingredients.

en.wikipedia.org

When completed the syrup temperature is raised to inactivate the invertase, but the syrup is concentrated in a vacuum evaporator to preserve color.

en.wikipedia.org