αγγλικά
ιταλικά
I. visit [βρετ ˈvɪzɪt, αμερικ ˈvɪzɪt] ΟΥΣ
1. visit (call):
- visit
- visita θηλ
- an official, state visit
- una visita ufficiale, di stato
- a home visit
- una visita a domicilio
- a flying visit
- una breve visita, un salutino
- on her first, last visit to China, she…
- la prima, l'ultima volta che è stata in Cina, lei…
- he is on an official visit to Canada
- è in visita ufficiale in Canada
- to pay a visit to sb or pay sb a visit (to friend)
- andare a trovare qn
- to pay a visit to sb or pay sb a visit (on business)
- andare da qn or andare a fare visita a qn
- I'll have to pay a visit to the dentist
- dovrò andare (a farmi vedere) dal dentista
- to have a visit from parents, friend
- ricevere una visita da
- I had a visit from the police
- la polizia è venuta a farmi visita
- he had a visit from a nurse
- un'infermiera è andata da lui a domicilio
- to make a visit to premises, venue
- ispezionare
- to make home visits doctor etc.
- fare visite a domicilio
2. visit (stay):
- visit
- soggiorno αρσ
- a visit to Italy
- un soggiorno in Italia
- it's my first visit to this country
- è la prima volta che vengo in questo paese
- to go on a visit to town
- andare a visitare
II. visit [βρετ ˈvɪzɪt, αμερικ ˈvɪzɪt] ΡΉΜΑ μεταβ
1. visit (call on):
- visit family, friend
- andare a trovare, andare a fare visita a
- visit doctor, dentist, solicitor, client
- andare da
- when can I come and visit you?
- quando posso venirti a trovare?
2. visit (see):
- visit exhibition, region
- visitare
- visit monument
- andare a vedere
3. visit (inspect):
- visit school, workplace, premises
- ispezionare
4. visit (on holiday etc.):
- to visit sb
- passare a fare visita a qn
- to visit a country
- visitare un paese
- come and visit us for a few days
- venite a passare qualche giorno da noi
- they often come to visit (us)
- vengono spesso a trovarci
5. visit (affect) τυπικ:
- to be visited by disaster, difficulty
- essere afflitto da
6. visit (inflict) αρχαϊκ:
- to visit sth (up) on sb
- infliggere qc a qn
7. visit αμερικ (socially):
- to visit with family, friend
- andare a trovare
home visit [ˌhəʊmˈvɪzɪt] ΟΥΣ ΙΑΤΡ
- home visit
- visita θηλ a domicilio
exchange visit ΟΥΣ
- exchange visit
- viaggio αρσ di scambio
courtesy visit [ˈkɜːtəsɪˌvɪzɪt] ΟΥΣ
courtesy visit → courtesy call
courtesy call [ˈkɜːtəsɪkɔːl] ΟΥΣ
- courtesy call
- visita θηλ di cortesia
return visit [rɪˌtɜːnˈvɪzɪt] ΟΥΣ
- to make a return visit
- ricambiare una visita
flying visit [ˌflaɪɪŋˈvɪzɪt] ΟΥΣ (quick call)
- flying visit
- salto αρσ
- flying visit
- visita θηλ lampo
- unannounced visit
- non annunciato, inaspettato, senza preavviso
- yearly visit, account
- annuale
- authorize payment, visit
- autorizzare
ιταλικά
αγγλικά
- improvvisata
- surprise visit
- fare un'improvvisata
- to make or pay a surprise visit
αγγλικά
ιταλικά
I. visit [ˈvɪ·zɪt] ΟΥΣ
- visit
- visita θηλ
- to have a visit from sb
- ricevere una visita da qu
- to pay a visit to sb
- andare a trovare qu
II. visit [ˈvɪ·zɪt] ΡΉΜΑ μεταβ
- visit
- visitare
III. visit [ˈvɪ·zɪt] ΡΉΜΑ αμετάβ
- visit
- fare una visita
state visit ΟΥΣ
- state visit
- visita θηλ ufficiale
- fleeting visit
- breve
- conjugal visit
- visita θηλ del coniuge
ιταλικά
αγγλικά
- capatina
- quick visit
- fare una capatina
- to make a quick visit
- improvvisata
- surprise visit
- fare un'improvvisata a qu
- to pay sb a surprise visit
- visita lampo
- lightning visit
- puntata
- flying visit
- visita
- visit
- andare in visita da qu
- to visit with sb
- fare (una) visita a qu
- to visit with sb
- visita
- visit
- visita fiscale
- visit by a doctor to check on a person on sick leave
- visita
- inspection visit
- visita di convenienza
- courtesy visit
| I | visit |
|---|---|
| you | visit |
| he/she/it | visits |
| we | visit |
| you | visit |
| they | visit |
| I | visited |
|---|---|
| you | visited |
| he/she/it | visited |
| we | visited |
| you | visited |
| they | visited |
| I | have | visited |
|---|---|---|
| you | have | visited |
| he/she/it | has | visited |
| we | have | visited |
| you | have | visited |
| they | have | visited |
| I | had | visited |
|---|---|---|
| you | had | visited |
| he/she/it | had | visited |
| we | had | visited |
| you | had | visited |
| they | had | visited |
PONS OpenDictΠροσθήκη λήμματος
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Even if brought up to be a good, submissive wife, she balks at the idea of sharing the conjugal bed.
en.wikipedia.org They have conjugal relations which results in her becoming pregnant.
en.wikipedia.org Conjugal visits can be withheld on security grounds or as a means of punishment for misbehavior.
en.wikipedia.org Laws on conjugal visits vary widely by country from a total prohibition to very permissive policies.
en.wikipedia.org The honest cop can not fulfill her demands and suffers constant harassment from his wife who denies him conjugal bliss.
en.wikipedia.org