CORTESIA - Ιταλικά-Αγγλικά μετάφραση

ιταλικά

αγγλικά

cortesia [korteˈzia] ΟΥΣ θηλ

1. cortesia:

cortesia (gentilezza): kindness

cortesia (gentilezza): graciousness

cortesia (educazione): politeness

le regole elementari della cortesia: the basic rules of good manners

con la loro abituale cortesia: with their usual kindness

2. cortesia (atto di gentilezza):

cortesia: courtesy

cortesia: kindness

avere la cortesia di fare: to have the courtesy to do, to be kind enough to do

abbia or voglia farmi or mi faccia la cortesia di stare zitto: would you mind shutting up?

scambiarsi cortesie: to exchange courtesies

3. cortesia:

di cortesia auto di cortesia: courtesy car

formula di cortesia: polite phrase

formula di cortesia (in una lettera): polite ending

appellativo di cortesia: courtesy title

luce di cortesia: courtesy light

specchietto di cortesia: vanity mirror

visita di cortesia: courtesy call, social visit

4. cortesia:

per cortesia (per favore): please

per cortesia (come atto di educazione, gentilezza): out of courtesy

per cortesia (come atto di educazione, gentilezza): out of kindness

attenda, per cortesia!: please wait!

fare qc per cortesia: to do sth out of kindness

αγγλικά

ιταλικά

courteousness: cortesia θηλ

obligingness: cortesia θηλ

mannerliness: cortesia θηλ

road-manners: cortesia θηλ stradale

gentleness: cortesia θηλ

courtesy call: visita θηλ di cortesia

courtesy title: trattamento αρσ di cortesia

social call: visita θηλ di cortesia

vanity mirror: specchietto αρσ di cortesia

ιταλικά

αγγλικά

cortesia <-ie> [kor·te·ˈzi:·a] ΟΥΣ θηλ

1. cortesia (gentilezza):

cortesia: politeness

per cortesia: please

2. cortesia (favore):

cortesia: favor

fammi la cortesia di uscire: would you mind leaving?

αγγλικά

ιταλικά

courtesy: cortesia θηλ

urbanity: cortesia θηλ

politeness: cortesia θηλ

courtesy title: trattamento αρσ di cortesia

courtesy light: luce θηλ di cortesia

the word ‘politeness’ isn't in his vocabulary ειρων: la parola ‘cortesia’ non fa parte del suo vocabolario

a little courtesy would not go amiss: un po' di cortesia non ci starebbe male

grace: cortesia θηλ

to have the (good) grace to do sth: avere la cortesia di fare qc

please face me when I'm talking to you: quando ti parlo guardami in faccia, per cortesia

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος