Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
Rosa
tired

στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia

ιταλικά
ιταλικά
αγγλικά
αγγλικά

stanca [ˈstanka] ΟΥΣ θηλ

1. stanca (di marea):

stanca
slack water
nave in stanca
ship making no headway

2. stanca (negli affari):

stanca μτφ
stagnation
un momento di stanca
a period of stagnation

stanco <πλ stanchi, stanche> [ˈstanko, ki, ke] ΕΠΊΘ

1. stanco (affaticato):

stanco persona, gambe, occhi
tired
essere, sembrare stanco
to be, to look or seem tired
essere nato stanco χιουμ
to be lazy by inclination
sono stanco da morire
I feel done in
stanco morto
exhausted
stanco morto
dead tired οικ
stanco mentalmente
mentally exhausted
sono -chi perché non hanno dormito
they are weary from lack of sleep

2. stanco (che mostra a fatica):

stanco viso, gesto, sorriso
weary
stanco voce
strained
stanco voce
weary
avere l'aria -a
to look weary

3. stanco (annoiato, infastidito):

stanco
tired di qcs: of sth di fare: of doing
era -a di lui, di vivere con lui
she was tired of him, of living with him
sono stanco di essere il suo giocattolo
I'm tired of being her plaything
stanco della vita
weary of living
stanco del mondo
world-weary

4. stanco (poco vivace) μτφ:

stanco mercato
slack
sono maledettamente stanca
I'm frightfully tired
αγγλικά
αγγλικά
ιταλικά
ιταλικά
slack water (at sea)
(acqua) stanca θηλ
tiredly
stancamente, con aria stanca
haggardly
con aria stanca
unwearied (not weary)
non stanco (by da, per; in di)
unwearied (never weary)
che non si stanca mai, instancabile
tired person, animal, face, eyes, legs
stanco, affaticato
tired voice
stanco
it makes me tired
mi stanca
tired of protesting, she agreed
stanca di protestare, acconsentì
to be tired of sth, of doing
essere stanco di qc, di fare
to look haggard (and drawn)
avere l'aria stanca or un aspetto tirato
weary person
stanco, affaticato
weary eyes, limbs, mind
stanco
to feel weary
sentirsi stanco
to look weary
avere l'aria stanca
weary smile, sigh, voice, gesture
stanco
weary person
stanco (of di; of doing di fare)

στο λεξικό PONS

ιταλικά
ιταλικά
αγγλικά
αγγλικά

stanco (-a) <-chi, -che> [ˈstaŋ·ko] ΕΠΊΘ

stanco (-a)
tired
stanco morto οικ
dead tired
essere stanco di vivere
to be tired of life
è troppo stanco, non è più reattivo
he's too tired, he's out of it
αγγλικά
αγγλικά
ιταλικά
ιταλικά
sth wears on sb (makes tired)
qc stanca qu
world-weary
stanco, -a
to be [or feel] world-weary
esere stanco della vita
war-weary
stanco, -a della guerra
bleary person
stanco, -a
tired person
stanco, -a
you look tired and drawn
hai un aspetto stanco e tirato
stale
stanco, -a
to look tired
avere l'aria stanca

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

stanco morto
dead tired
stanco morto οικ
dead tired
essere stanco di vivere
to be tired of life
è troppo stanco, non è più reattivo
he's too tired, he's out of it
to be too tired to do sth
esser troppo stanco per fare qc
you look tired and drawn
hai un aspetto stanco e tirato

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Persa nella neve con i suoi ricordi, si rifugia stanca sui gradini di una chiesa.
it.wikipedia.org
La regina contadina è già stanca di cercare il suo principe.
it.wikipedia.org
Il mio dottore mi aveva detto che sarei stata stanca, non stupida.
it.wikipedia.org
I suoi muscoli producono minori quantità di tossine durante l'attività fisica quindi si stanca meno in fretta.
it.wikipedia.org
Accanto ai suoi cugini, alti, belli e sprizzanti salute, appare pallida, cagionevole, stanca e obbligata a fare dell'esercizio per rinforzare la salute fisica.
it.wikipedia.org

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζητήστε "stanca" σε άλλες γλώσσες

ιταλικά
γερμανικά
ιταλικά
γαλλικά
ιταλικά
ισπανικά