AFFATICATO - Ιταλικά-Αγγλικά μετάφραση

ιταλικά

αγγλικά

I. affaticato [affatiˈkato] ΡΉΜΑ μετ παρακειμ

affaticato → affaticare

II. affaticato [affatiˈkato] ΕΠΊΘ (stanco, che mostra stanchezza)

affaticato persona, animale, gambe

tired

affaticato persona, animale, gambe

fatigued

affaticato voce

strained

affaticato volto, occhi

weary

avere l'aria -a

to have a look of weariness

I. affaticare [affatiˈkare] ΡΉΜΑ μεταβ

1. affaticare:

affaticare

to tire

affaticare persona

to fatigue

affaticare occhi, gambe, cuore

to strain

2. affaticare cavallo:

affaticare

to overwork

II. affaticarsi ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα

1. affaticarsi (stancarsi):

affaticarsi

to tire

affaticarsi

to get tired

non ti affaticare ειρων

don't strain yourself!

2. affaticarsi (sforzarsi):

affaticarsi

to strive

affaticarsi per fare

to strive to do

αγγλικά

ιταλικά

fatigued person

affaticato

untired

non stanco, non affaticato

overworked

affaticato dal lavoro, stressato

tired person, animal, face, eyes, legs

stanco, affaticato

mentally exhausted

mentalmente stanco or affaticato

weary person

stanco, affaticato

to suffer from fatigue

essere affaticato, -a

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Gli adulti sono genitori amorevoli che prendono volentieri sul loro dorso i piccoli quando sono affaticati, offrendogli riposo e calore con il folto piumaggio.

it.wikipedia.org

Peraltro, i messicani erano affaticati ai limiti della resistenza dalle continue marce forzate.

it.wikipedia.org

In entrambi i casi infatti l'esercizio di isolamento precede l'esercizio fondamentale col fine di "pre-affaticare" i muscoli agonisti senza affaticare alcuni dei muscoli sinergici.

it.wikipedia.org

Questo tipo di innovazione permette al lettore di leggere per molte ore, senza affaticare la vista.

it.wikipedia.org

Durante le distensioni su panca, il grande pettorale sarà pre-affaticato e cederà prima dei tricipiti, che risulteranno ancora "freschi".

it.wikipedia.org