STRESSATO - Ιταλικά-Αγγλικά μετάφραση

στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia

ιταλικά

αγγλικά

I. stressato [stresˈsato] ΡΉΜΑ μετ παρακειμ

stressato → stressare

II. stressato [stresˈsato] ΕΠΊΘ

stressato

stressed

stressato

strained

stressato

under stress pred

essere stressato a causa del lavoro

to be under stress from work

I. stressare [stresˈsare] ΡΉΜΑ μεταβ

stressare lavoro:

stressare

to put [sb] under stress

stressare persona

to put stress on

II. stressarsi ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα

stressarsi

to get worked up

stressarsi

to get stressed

non è il genere di persona che si stressa facilmente

he's not the kind of person to get worked up

I. stressare [stresˈsare] ΡΉΜΑ μεταβ

stressare lavoro:

stressare

to put [sb] under stress

stressare persona

to put stress on

II. stressarsi ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα

stressarsi

to get worked up

stressarsi

to get stressed

non è il genere di persona che si stressa facilmente

he's not the kind of person to get worked up

αγγλικά

ιταλικά

stressy

stressato

hassled

stressato

stressed, also stressed out

stressato

to feel stressed

sentirsi stressato

overworked

affaticato dal lavoro, stressato

unstrained

rilassato, non stressato

stress out

stressare [qn]

to suffer from stress

essere stressato

to be under stress

essere stressato or sotto stress

to put sb under stress, to put stress on sb

sottoporre qn a stress, stressare qn

hassle job, etc.:

stressare, tormentare

στο λεξικό PONS

ιταλικά

αγγλικά

stressato (-a) [stres·ˈsa:·to] ΕΠΊΘ

stressato (-a)

stressed (out)

stressare [stres·ˈsa:·re] ΡΉΜΑ μεταβ

stressare

to put under stress

αγγλικά

ιταλικά

stressed

stressato, -a

Presente

io	stresso
tu	stressi
lui/lei/Lei	stressa
noi	stressiamo
voi	stressate
loro	stressano

Imperfetto

io	stressavo
tu	stressavi
lui/lei/Lei	stressava
noi	stressavamo
voi	stressavate
loro	stressavano

Passato remoto

io	stressai
tu	stressasti
lui/lei/Lei	stressò
noi	stressammo
voi	stressaste
loro	stressarono

Futuro semplice

io	stresserò
tu	stresserai
lui/lei/Lei	stresserà
noi	stresseremo
voi	stresserete
loro	stresseranno

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

È consigliato anche il riposo al fine di non stressare meccanicamente le componenti ossee, inducendo altrimenti eventuali peggioramenti della condizione articolare e posturale.

it.wikipedia.org

Narra la storia di una diva internazionale che, stressata dalla sua vita da star, vorrebbe non essere tanto famosa per ritrovare la pace.

it.wikipedia.org

Nate risulta ancora molto stressato a causa della famiglia ed ha alcune visioni del padre, il quale lo avverte che sta diventando esattamente come lui.

it.wikipedia.org

Lui si giustifica dicendo che è stato un errore e che ha preso dei farmaci perché era molto stressato per gli esami.

it.wikipedia.org

Quest'ultimo addirittura fuggì dal set, perché stressato dalle continue sedute di trucco.

it.wikipedia.org