STREPITOSO - Ιταλικά-Αγγλικά μετάφραση

Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Επισκέψου τη σελίδα PONS.com όπως συνήθως με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις.

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia

ιταλικά

αγγλικά

strepitoso [strepiˈtoso] ΕΠΊΘ

1. strepitoso (rumoroso, fragoroso):

strepitoso grida: loud

strepitoso grida: deafening

strepitoso risata: loud

strepitoso risata: uproarious

strepitoso applauso: loud

strepitoso applauso: thunderous

strepitoso applauso: wild

2. strepitoso (straordinario) μτφ:

strepitoso successo: resounding

strepitoso successo: tremendous

strepitoso successo: howling οικ

strepitoso bellezza: stunning

strepitoso bellezza: amazing

strepitoso bellezza: extraordinary

strepitoso vittoria: overwhelming

strepitoso vittoria: landslide

3. strepitoso (grandioso) οικ:

strepitoso idea: brilliant

strepitoso idea: knock-out οικ

è una ragazza -a (bellissima): she's a stunningly beautiful girl

film ottenne un successo strepitoso: the film was a great success

αγγλικά

ιταλικά

world-beating: strepitoso

slashing οικ: strepitoso

scintillating success: eclatante, strepitoso

howling success: strepitoso

knockout idea: strepitoso

his show was wildly successful: il suo spettacolo ha avuto un successo strepitoso

the concert was really wild! οικ: il concerto è stato strepitoso!

στο λεξικό PONS

ιταλικά

αγγλικά

strepitoso (-a) [stre·pi·ˈto:·so] ΕΠΊΘ

1. strepitoso:

applausi -i: thunderous applause

2. strepitoso μτφ (successo):

strepitoso (-a): resounding

αγγλικά

ιταλικά

tremendous success: strepitoso, -a

brilliant success: successo strepitoso

runaway success: strepitoso, -a

raving: strepitoso, -a

roaring success: strepitoso, -a

PONS OpenDict

Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;

Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.

Προσθήκη λήμματος

Δεν υπάρχουν διαθέσιμα παραδείγματα προτάσεων

Δοκίμασε με μια άλλη καταχώριση.

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

Le "ali rosse", giocano una regular season strepitosa, piazzandosi al primo posto con ben 115 punti e con il miglior record della lega.

it.wikipedia.org

Grazie allo strepitoso risultato, scala vertiginosamente le classifiche fino alla 22ª posizione mondiale.

it.wikipedia.org

Il film ebbe un successo strepitoso, tanto da diventare un film di culto, rivisto, citato, ricordato e apprezzato anche a distanza di moltissimi anni.

it.wikipedia.org

Le votazioni, seguite dai principali media nazionali, decretarono il definitivo successo delle lumache gialle che vinsero con uno strepitoso rapporto di quindici a uno.

it.wikipedia.org

Malgrado le critiche contrastanti, lo spettacolo divenne un successo strepitoso.

it.wikipedia.org

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζήτηση "strepitoso" σε άλλες γλώσσες