FATIGUE - Αγγλικά-Ιταλικά μετάφραση

στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia

αγγλικά

ιταλικά

I. fatigue [βρετ fəˈtiːɡ, αμερικ fəˈtiɡ] ΟΥΣ

1. fatigue (of person):

fatigue

affaticamento αρσ

muscle, mental fatigue

affaticamento muscolare, mentale

battle fatigue

trauma psichico da combattimento

2. fatigue ΤΕΧΝΟΛ:

metal fatigue

fatica, usura dei metalli

3. fatigue αμερικ ΣΤΡΑΤ:

fatigue

corvée θηλ

fatigue before ουσ duty, detail, party

di corvée

II. fatigues ΟΥΣ npl ΣΤΡΑΤ

1. fatigues (uniform):

fatigues

tenuta θηλ di fatica

camouflage fatigues

tenuta mimetica

2. fatigues (duties):

fatigues

corvée θηλ

to be on fatigues

essere di corvée

III. fatigue [βρετ fəˈtiːɡ, αμερικ fəˈtiɡ] ΡΉΜΑ μεταβ

1. fatigue person:

fatigue

affaticare

2. fatigue ΤΕΧΝΟΛ:

fatigue metal

sottoporre a fatica

media fatigue [ˈmiːdɪəfəˌtiːɡ] ΟΥΣ

media fatigue

disinteresse αρσ da parte dei media

metal fatigue [ˈmetlfəˌtiːɡ] ΟΥΣ

metal fatigue

usura θηλ del metallo

battle fatigue [βρετ, αμερικ ˈbædl fəˈtiɡ] ΟΥΣ αμερικ

battle fatigue

trauma θηλ psichico da combattimento

battle fatigue

nevrosi θηλ traumatica

post-viral fatigue syndrome [βρετ pəʊstˌvʌɪrəl fəˈtiːɡ ˌsɪndrəʊm], post-viral syndrome [pəʊstˌvaɪərəl ˈsɪndrəʊm] ΟΥΣ

post-viral fatigue syndrome

encefalomielite θηλ mialgica

puffiness around the eyes indicates fatigue

il gonfiore degli occhi indica affaticamento

stave off fatigue

alleviare

ιταλικά

αγγλικά

sfiancamento

fatigue

affaticamento

fatigue uncountable

affaticamento generale, muscolare, mentale, nervoso

general, muscle, mental, nervous fatigue

stato, fonte di affaticamento

state, source of fatigue

affaticamento muscolare

muscle fatigue

στο λεξικό PONS

αγγλικά

ιταλικά

I. fatigue [fə·ˈti:g] ΟΥΣ

1. fatigue (tiredness):

fatigue

fatica θηλ

to suffer from fatigue

essere affaticato, -a

2. fatigue ΤΕΧΝΟΛ:

fatigue

fatica θηλ

3. fatigue ΣΤΡΑΤ:

fatigue

corvée θηλ αμετάβλ

fatigue (uniform)

tuta αρσ da fatica

II. fatigue [fə·ˈti:g] ΡΉΜΑ μεταβ τυπικ (tire)

fatigue

affaticare

ιταλικά

αγγλικά

essere di ramazza ΣΤΡΑΤ

to be on fatigue duty

Present

I	fatigue
you	fatigue
he/she/it	fatigues
we	fatigue
you	fatigue
they	fatigue

Past

I	fatigued
you	fatigued
he/she/it	fatigued
we	fatigued
you	fatigued
they	fatigued

Present Perfect

I	have	fatigued
you	have	fatigued
he/she/it	has	fatigued
we	have	fatigued
you	have	fatigued
they	have	fatigued

Past Perfect

I	had	fatigued
you	had	fatigued
he/she/it	had	fatigued
we	had	fatigued
you	had	fatigued
they	had	fatigued

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

When my false leg broke as a result of metal fatigue, it could have been seen as a downer.

en.wikipedia.org

It's caused when bolts shear off from metal fatigue.

www.bayview-news.com

Forging is intended to produce improved cutting-edge retention, weight, balance, and reduced opportunity for metal fatigue.

en.wikipedia.org

The expert panel investigating the accident believed this to be the first fatal aircraft accident anywhere in the world directly attributable to metal fatigue.

en.wikipedia.org

Because of its flexibility it is much more resistant to failing as a result of metal fatigue than ordinary stranded wire or solid wire.

en.wikipedia.org