PONS ιταλικά ↔ αγγλικά Μεταφραστής

Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείας Προστασία προσωπικών δεδομένων Ρυθμίσεις απορρήτου

Did you mean?

ή

malocchio <πλ malocchi> [maˈlɔkkjo, ki] ΟΥΣ αρσ

malocchio: evil eye

malocchio: jinx

avere il malocchio: to be given the evil eye

gettare il malocchio su qn, fare il malocchio a qn: to give sb the evil eye, to put a jinx on sb

guardare or vedere qc di malocchio: to look at or to consider sth with dislike

occhione [okˈkjone] ΟΥΣ αρσ

1. occhione ΖΩΟΛ:

occhione: stone curlew

2. occhione (nei traini):

occhione: ring

belloccio <πλ bellocci, bellocce> [belˈlɔttʃo, tʃi, tʃe] ΕΠΊΘ

belloccio: fairly good-looking

finocchio² <πλ finocchi> [fiˈnɔkkjo, ki] ΟΥΣ αρσ οικ, προσβλ

finocchio: queen βρετ προσβλ

finocchio: queer βρετ προσβλ

finocchio: poof βρετ προσβλ

finocchio: faggot αμερικ προσβλ

marmocchio <πλ marmocchi> [marˈmɔkkjo, ki] ΟΥΣ αρσ οικ

marmocchio: kid

marmocchio: brat μειωτ

marmocchio: sprog βρετ

batocchio <πλ batocchi> [baˈtɔkkjo, ki] ΟΥΣ αρσ

1. batocchio (bastone):

batocchio: stick

2. batocchio (per ciechi):

batocchio: white stick

3. batocchio (battaglio):

batocchio: knocker

batocchio: rapper

cocchio <πλ cocchi> [ˈkɔkkjo] ΟΥΣ αρσ

cocchio: coach

cocchio: carriage

cocchio ΙΣΤΟΡΊΑ: chariot

rocchio <πλ rocchi> [ˈrɔkkjo, ki] ΟΥΣ αρσ

1. rocchio ΑΡΧΙΤ (di colonna):

rocchio: drum

2. rocchio (pezzo cilindico):

rocchio μτφ: roll

spocchioso [spokˈkjoso] ΕΠΊΘ

spocchioso: self-important

spocchioso: stand-offish

crocchio <πλ crocchi> [ˈkrɔkkjo] ΟΥΣ αρσ

crocchio: group

crocchio: circle

crocchio: knot

far crocchio (attorno a qn): to form a group or to gather (around sb)

malocchio [ma·ˈlɔk·kio] ΟΥΣ αρσ

malocchio: evil eye

occhiolino [ok·kio·ˈli:·no] ΟΥΣ αρσ

fare l'occhiolino a qu: to wink at sb

ginocchio <-cchi αρσ [o -cchia θηλ]> [dʒi·ˈnɔk·kio] ΟΥΣ αρσ

ginocchio: knee

stare in ginocchio: to kneel

mettersi in ginocchio: to kneel down

ranocchio <-cchi> [ra·ˈnɔk·kio] ΟΥΣ αρσ

ranocchio: frog

marmocchio (-a) <-cchi, -cchie> [mar·ˈmɔk·kio] ΟΥΣ αρσ (θηλ) χιουμ, a. μειωτ

marmocchio (-a): brat

crocchio <-cchi> [ˈkrɔk·kio] ΟΥΣ αρσ (gruppo)

crocchio: cluster

cocchio <-cchi> [ˈkɔk·kio] ΟΥΣ αρσ

cocchio: carriage

sottocchio [sot·ˈtɔk·kio] ΕΠΊΡΡ

sottocchio: in front of one

tenere sottocchio la situazione: to keep an eye on things

pidocchio <-cchi> [pi·ˈdɔk·ko] ΟΥΣ αρσ

1. pidocchio (di persona, pianta):

pidocchio: louse

2. pidocchio (persona avara):

pidocchio: stingy person

finocchio <-cchi> [fi·ˈnɔk·kio] ΟΥΣ αρσ

1. finocchio ΒΟΤ:

finocchio: fennel

2. finocchio χυδ:

finocchio: faggot χυδ

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Open Dict Card

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Nonostante il suo aspetto di belloccio, è un ragazzo molto gentile e intelligente.

it.wikipedia.org

Vanitoso, belloccio e apparentemente superficiale, viene spesso preso in giro dall'intero gruppo di amici a causa di queste sue caratteristiche.

it.wikipedia.org

Il belloccio e sportivo del gruppo.

it.wikipedia.org

Lei invece è un tipo assai vivace e belloccia.

it.wikipedia.org

Gitone è un sedicenne piuttosto belloccio, di aspetto femmineo.

it.wikipedia.org

Αναζήτηση στο λεξικό