INSISTED - Αγγλικά-Ιταλικά μετάφραση

αγγλικά

ιταλικά

I. insist [βρετ ɪnˈsɪst, αμερικ ɪnˈsɪst] ΡΉΜΑ μεταβ

1. insist:

insist (demand): insistere

insist (authoritatively): esigere

to insist that …: insistere che …

to insist that … (authoritatively): esigere che …

I insist you tell me!: esigo che tu me lo dica!

2. insist (maintain forcefully):

insist: insistere

insist: sostenere

they insisted that it was true: insistevano che era vero

she insisted that she was innocent: continuava a dire di essere innocente

II. insist [βρετ ɪnˈsɪst, αμερικ ɪnˈsɪst] ΡΉΜΑ αμετάβ

insist: insistere

I won't insist: non insisto

all right, if you insist: va bene, se (proprio) insisti

to insist on punctuality, silence: esigere

to insist on doing: insistere a fare

he will insist on getting up early, paying for everything: insisterà per alzarsi presto, a pagare tutto

to insist on sb doing: insistere perché qn faccia

I really must insist: devo insistere

she obstinately insisted on paying: ostinatamente insistette per pagare lei

dogmatically insist, maintain: dogmaticamente

emphatically speak, insist: in modo energico

“if you insist, ” he grumbled: “se insisti” brontolò, disse brontolando

ιταλικά

αγγλικά

insistere: to insist

“se insisti”: “if you insist”

ho capito, non insisto!: ok, I won't insist!

insistere perché qn faccia: to insist on sb doing

insistette per pagare lei: she insisted on paying

esigere ubbidienza: to insist on

esigo che tu me lo dica!: I insist you tell me!

e sia, dato che ci tieni tanto!: ok or very well then, since you insist!

battere sullo stesso chiodo: = to insist, to harp on

premere: to insist su: on

αγγλικά

ιταλικά

I. insist [ɪn·ˈsɪst] ΡΉΜΑ αμετάβ

insist: insistere

to insist on doing sth: ostinarsi a fare qc

if you insist: se insisti [o se insiste]

II. insist [ɪn·ˈsɪst] ΡΉΜΑ μεταβ

1. insist (state):

insist: insistere

2. insist (demand):

insist: esigere

to insist that sb should do sth: insistere perché qu faccia qc

ιταλικά

αγγλικά

insistere su qc (argomento): to insist on sth

non insisto!: I won't insist!

ostinarsi a fare qc: to insist on doing sth

Present
I	insist
you	insist
he/she/it	insists
we	insist
you	insist
they	insist

Past
I	insisted
you	insisted
he/she/it	insisted
we	insisted
you	insisted
they	insisted

Present Perfect
I	have	insisted
you	have	insisted
he/she/it	has	insisted
we	have	insisted
you	have	insisted
they	have	insisted

Past Perfect
I	had	insisted
you	had	insisted
he/she/it	had	insisted
we	had	insisted
you	had	insisted
they	had	insisted

See further verb tables

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος