Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Επισκέψου τη σελίδα PONS.com όπως συνήθως με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις.

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
dIvoire
grumbling

στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia

ιταλικά
ιταλικά
αγγλικά
αγγλικά

I. brontolare [brontoˈlare] ΡΉΜΑ μεταβ

brontolare
to grumble
brontolare (borbottare)
to mumble
brontolare (borbottare)
to mutter
brontolare qc fra i denti
to mutter sth between one's teeth
brontolare qc tra sé e sé
to mutter sth to oneself

II. brontolare [brontoˈlare] ΡΉΜΑ αμετάβ βοηθ ρήμα avere

1. brontolare persona:

brontolare
to grumble
brontolare
to grunt
brontolare (borbottare)
to mumble
brontolare contro qn
to grumble at sb
brontolare per qc
to grumble about sth

2. brontolare tuono:

brontolare
to grumble
brontolare
to roll

3. brontolare stomaco:

brontolare
to grumble
brontolare
to rumble
αγγλικά
αγγλικά
ιταλικά
ιταλικά
gruntingly
brontolando
grumpily speak
brontolando
mumblingly
brontolando
yammer
brontolare
grouse
brontolare (about per)
“if you insist, ” he grumbled
“se insisti” brontolò, disse brontolando
grumble
brontolare, borbottare (at sth per qc)
grumble thunder:
brontolare, rombare
grumble stomach:
brontolare
grizzle
brontolare
grouch
brontolare (about per)
crab οικ
brontolare, lamentarsi (about per)

στο λεξικό PONS

ιταλικά
ιταλικά
αγγλικά
αγγλικά

brontolare [bron·to·ˈla:·re] ΡΉΜΑ αμετάβ

1. brontolare:

brontolare (persona)
to grumble
brontolare (borbottare)
to mutter

2. brontolare (stomaco):

brontolare
to rumble
non fa altro che brontolare
she does nothing but complain
αγγλικά
αγγλικά
ιταλικά
ιταλικά
crab
brontolare
mutter
brontolare
to mutter about sth
brontolare per qc
grouse
brontolare
grouch
brontolare
Presente
iobrontolo
tubrontoli
lui/lei/Leibrontola
noibrontoliamo
voibrontolate
lorobrontolano
Imperfetto
iobrontolavo
tubrontolavi
lui/lei/Leibrontolava
noibrontolavamo
voibrontolavate
lorobrontolavano
Passato remoto
iobrontolai
tubrontolasti
lui/lei/Leibrontolò
noibrontolammo
voibrontolaste
lorobrontolarono
Futuro semplice
iobrontolerò
tubrontolerai
lui/lei/Leibrontolerà
noibrontoleremo
voibrontolerete
lorobrontoleranno
Δες περισσότερους πίνακες ρημάτων

PONS OpenDict

Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;

Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα)

non fa altro che brontolare
she does nothing but complain

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

Un piccolo gruppo di elefantini e femmine stava vicino alla femmina incinta, brontolando e sbattendo le orecchie.
it.wikipedia.org
La casa di legno abbandonata si è trasformata in una catapecchia e la nonna categoricamente si rifiuta di entrarvi, brontolando contro l'azzardata decisione del nipote.
it.wikipedia.org
Quando vuole intimidire un intruso, o quando è in allerta, scompiglia le piume del dorso, estende le ali come ventagli, e marcia attorno all'intruso brontolando.
it.wikipedia.org
È il primo che attacca la creatura aliena Konvikt, ma quando era sul punto di batterlo, la sua concentrazione improvvisamente svanì, brontolando incoerentemente in codici binari.
it.wikipedia.org
Li trascorse gli ultimi anni della guerra brontolando per la sua inattività forzata.
it.wikipedia.org

Αναζήτηση στο λεξικό