RUMBLE - Αγγλικά-Ιταλικά μετάφραση

στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia

αγγλικά

ιταλικά

I. rumble [βρετ ˈrʌmb(ə)l, αμερικ ˈrəmbəl] ΟΥΣ

1. rumble:

rumble (of thunder, artillery)

rimbombo αρσ

rumble (of thunder, artillery)

boato αρσ

rumble (of trucks, machines)

fracasso αρσ

rumble (of trucks, machines)

frastuono αρσ

rumble (of stomach)

brontolio αρσ

rumble (of pipes)

gorgoglio αρσ

rumble (from unhappy crowd)

mormorio αρσ

2. rumble αμερικ (fight):

rumble οικ

zuffa θηλ

rumble οικ

rissa θηλ

II. rumble [βρετ ˈrʌmb(ə)l, αμερικ ˈrəmbəl] ΡΉΜΑ μεταβ

1. rumble βρετ (unmask) οικ:

rumble trick

scoprire, smascherare

I rumbled your game!

ti ho sgamato!

we've been rumbled!

ci hanno beccato!

2. rumble (growl):

“well?” he rumbled

“allora?” ha ringhiato

III. rumble [βρετ ˈrʌmb(ə)l, αμερικ ˈrəmbəl] ΡΉΜΑ αμετάβ

1. rumble (make noise):

rumble thunder, artillery, machines, voice:

rimbombare, rintronare

rumble stomach:

brontolare

rumble pipes:

gorgogliare

rumble person:

borbottare

2. rumble (trundle):

to rumble in, by vehicle:

entrare, passare rimbombando

3. rumble (growl):

rumble

ringhiare

rumble on ΡΉΜΑ [ˈrʌmb(ə)l -]

rumble on debate, controversy:

rumble on

continuare

rumble strip [βρετ, αμερικ ˈrəmbəl strɪp] ΟΥΣ (on streets)

rumble strip

banda θηλ rumorosa

rumble seat [αμερικ ˈrəmbəl ˌsit] ΟΥΣ αμερικ ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΟΔΡ

rumble seat

= sedile esterno pieghevole sul retro di un'automobile

ιταλικά

αγγλικά

gorgoglio (in tubi)

rumble

gorgoglio

rumble

rimbombo (di tuono, artiglieria)

rumble

frastuono (di motori)

rumble

boato

rumble

il boato di un vulcano in eruzione

the rumble of an erupting volcano

rintronare

to rumble

brontolio

rumble

στο λεξικό PONS

αγγλικά

ιταλικά

I. rumble [ˈrʌm·bl] ΟΥΣ

1. rumble (sound):

rumble

rimbombo αρσ

rumble of thunder

brontolio αρσ

rumble of stomach

borbottio αρσ

2. rumble οικ (fight):

rumble

rissa θηλ

II. rumble [ˈrʌm·bl] ΡΉΜΑ αμετάβ

rumble

rimbombare

rumble thunder

rintronare

my stomach is rumbleing

il mio stomaco borbotta

ιταλικά

αγγλικά

rimbombo

rumble

rombare

to rumble

rombo

rumble

fragore (di tuono)

rumble

brontolare

to rumble

rumoreggiare (di tamburo, tuono)

to rumble

Present

I	rumble
you	rumble
he/she/it	rumbles
we	rumble
you	rumble
they	rumble

Past

I	rumbled
you	rumbled
he/she/it	rumbled
we	rumbled
you	rumbled
they	rumbled

Present Perfect

I	have	rumbled
you	have	rumbled
he/she/it	has	rumbled
we	have	rumbled
you	have	rumbled
they	have	rumbled

Past Perfect

I	had	rumbled
you	had	rumbled
he/she/it	had	rumbled
we	had	rumbled
you	had	rumbled
they	had	rumbled

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

Rumble also developed a collection of local wrestlers as unique or entertaining gimmick workers, referring to them as his personal whack pack.

en.wikipedia.org

But with bonus missions, multiplayer rumbles, and a very fun 2-player co-op mode... we can most definitely dig it.

en.wikipedia.org

Rumble paid him $100 and booked for three more shows beginning the start of his long career in the promotion.

en.wikipedia.org

Rumbling sounds are made by the ram during courting; somewhat similar rumbling sounds may be made by the ewe, especially when with her neonate lambs.

en.wikipedia.org

Other weighting curves are used in rumble measurement and flutter measurement to properly assess subjective effect.

en.wikipedia.org