TRUCKS - Αγγλικά-Ιταλικά μετάφραση

στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia

I. truck¹ [βρετ trʌk, αμερικ trək] ΟΥΣ

1. truck (lorry):

truck

autocarro αρσ

truck

camion αρσ

truck before ουσ deliveries

su gomma

2. truck (rail wagon):

truck

carro αρσ ferroviario

truck

carro αρσ merci aperto

truck before ουσ deliveries

su rotaia

II. truck¹ [βρετ trʌk, αμερικ trək] ΡΉΜΑ μεταβ

truck

trasportare su autocarro, su camion

III. truck¹ [βρετ trʌk, αμερικ trək] ΡΉΜΑ αμετάβ αμερικ

truck

guidare un autocarro, essere, fare il camionista

IV. truck¹ [βρετ trʌk, αμερικ trək]

keep on trucking! αμερικ οικ

(forza e) coraggio!

I. truck² [βρετ trʌk, αμερικ trək] ΟΥΣ

1. truck (barter):

truck αρχαϊκ

baratto αρσ

truck αρχαϊκ

scambio αρσ

2. truck (social intercourse):

truck

rapporti αρσ πλ

truck

relazioni θηλ πλ

to have no truck with sb, sth βρετ

non avere niente a che fare con qn, qc

3. truck αμερικ (payment in kind):

truck

pagamento αρσ in natura

4. truck U αμερικ (vegetables):

truck

ortaggi αρσ πλ

truck

verdure θηλ πλ

II. truck² [βρετ trʌk, αμερικ trək] ΡΉΜΑ μεταβ

1. truck (barter):

truck αρχαϊκ

barattare (for con)

2. truck (be on familiar terms with):

truck οικ, μτφ

avere rapporti (with con)

III. truck² [βρετ trʌk, αμερικ trək] ΡΉΜΑ αμετάβ αρχαϊκ

truck

fare baratti

sound truck [ˈsaʊndtrʌk] ΟΥΣ

1. sound truck αμερικ:

sound truck

= camioncino dotato di altoparlanti

2. sound truck:

sound truck

unità θηλ mobile di registrazione

fire truck [βρετ ˈfʌɪə trʌk, αμερικ ˈfaɪ(ə)r ˌtrək] ΟΥΣ αμερικ

fire truck

autopompa θηλ

truck farming [ˈtrʌkˌfɑːmɪŋ] ΟΥΣ αμερικ

truck farming → market gardening

market gardening [ˌmɑːkɪtˈɡɑːdnɪŋ] ΟΥΣ βρετ

market gardening

ortofrutticoltura θηλ

truck farm [αμερικ] ΟΥΣ αμερικ

truck farm → market garden

market garden [βρετ, αμερικ ˈmɑrkət ˌɡɑrdn] ΟΥΣ βρετ

market garden

azienda θηλ ortofrutticola

forklift truck [ˌfɔːklɪftˈtrʌk] ΟΥΣ βρετ

forklift truck

carrello αρσ elevatore

pallet truck [ˈpælɪtˌtrʌk] ΟΥΣ

pallet truck

transpallet αρσ

dumper truck [βρετ ˈdʌmpə ˌtrʌk] ΟΥΣ

dumper truck

dumper αρσ

dumper truck

autocarro αρσ ribaltabile

cattle truck [ˈkætlˌtrʌk] ΟΥΣ ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΟΔΡ

cattle truck

carro αρσ bestiame

στο λεξικό PONS

αγγλικά

ιταλικά

I. truck¹ [trʌk] ΟΥΣ αμερικ (lorry)

truck

camion αρσ

pickup truck

pickup αρσ αμετάβλ

II. truck¹ [trʌk] ΡΉΜΑ μεταβ

truck

trasportare (su camion)

truck² [trʌk] ΟΥΣ οικ (dealings)

to have no truck with sb/sth

non aver niente a che vedere con qn/qc

tow truck ΟΥΣ

tow truck

carro αρσ attrezzi

pickup truck ΟΥΣ

pickup truck

pick-up αρσ αμετάβλ

bucket truck ΟΥΣ

bucket truck

camion con gru a cestello αρσ αμετάβλ

truck farming ΟΥΣ

truck farming

ortofrutticoltura θηλ

truck driver ΟΥΣ

truck driver

camionista αρσ θηλ

delivery truck ΟΥΣ

delivery truck

furgone αρσ per le consegne

garbage truck ΟΥΣ

garbage truck

camion αρσ della nettezza urbana αμετάβλ

ιταλικά

αγγλικά

autocarro

truck

Present

I	truck
you	truck
he/she/it	trucks
we	truck
you	truck
they	truck

Past

I	trucked
you	trucked
he/she/it	trucked
we	trucked
you	trucked
they	trucked

Present Perfect

I	have	trucked
you	have	trucked
he/she/it	has	trucked
we	have	trucked
you	have	trucked
they	have	trucked

Past Perfect

I	had	trucked
you	had	trucked
he/she/it	had	trucked
we	had	trucked
you	had	trucked
they	had	trucked

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Eventually the truck stops next to another truck also carrying a man stuck in a phone booth.

en.wikipedia.org

The cowboy lifestyle is associated with the pickup truck.

en.wikipedia.org

However, the compere announces that the champ has been hit by a truck and will be unable to fight, to the disgust of all.

en.wikipedia.org

This game also features the option of upgrading the monster truck, which is essential for completing harder races.

en.wikipedia.org

One observer's son recalls that the state built his father a garage to protect his truck from the porcupines.

en.wikipedia.org