Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Επισκέψου τη σελίδα PONS.com όπως συνήθως με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις.

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
cœur’
Deliveries

στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia

ιταλικά
ιταλικά
αγγλικά
αγγλικά

consegna [konˈseɲɲa] ΟΥΣ θηλ

1. consegna:

consegna (di giornale, posta)
delivery
consegna (di regalo, assegno, premio)
presentation
consegna (di prigioniero, riscatto)
handover
aspettare la consegna delle chiavi, del materiale
to wait for the keys, material to be handed over
la scadenza della consegna dei rapporti è fissata per il 15 giugno
the deadline for handing in the reports is 15 June

2. consegna ΕΜΠΌΡ (di merce):

consegna
delivery
alla consegna
on delivery
fare le consegne
to deliver, to make deliveries
“consegna a domicilio”
“delivered to your door”
“consegna gratuita per tutte le destinazioni”
“free delivery, distance no object”
merce in pronta consegna
off-the-shelf goods
disponibile in pronta consegna
available off the shelf
prezzi per consegna differita
forward price
mancata consegna
nondelivery
pagamento alla consegna
cash on delivery
spese di consegna
delivery charge
servizio di consegna
delivery service, deliverer
ricevuta di consegna
proof of delivery
tempo di consegna
delivery time, lead time
camion delle consegne
delivery lorry
addetto alla consegna
deliverer

3. consegna (custodia):

prendere in consegna guardarobiere: cappotto
to take in, to hold
lasciare in consegna qc a qn
to deposit sth with sb

4. consegna ΣΤΡΑΤ:

consegna
confinement to barracks

5. consegna (ordine):

consegna
order
passare le -e a qn
to hand over to sb

ιδιωτισμοί:

consegna per espresso
special delivery
consegna immediata
spot delivery
αγγλικά
αγγλικά
ιταλικά
ιταλικά
delivery man
addetto αρσ alle consegne
delivery woman
addetta θηλ alle consegne
tradesman (delivery man)
addetto αρσ alle consegne
tradespeople (delivery people)
addetti αρσ alle consegne
delivery (of goods, milk)
consegna θηλ
delivery (of mail, newspaper to several houses)
consegna θηλ
delivery (of mail, newspaper to individual)
consegna θηλ
on delivery
alla consegna
on delivery before ουσ cost, date, note, order, schedule, service, time
di consegna
on delivery delay
nella consegna
on delivery lorry, vehicle
delle consegne
delivery
consegna θηλ
handover (of ransom, prisoner)
consegna θηλ
handover (of product)
consegna θηλ (to a)
entrustment
consegna θηλ
spot delivery
consegna θηλ immediata
non-delivery
mancata consegna θηλ

στο λεξικό PONS

ιταλικά
ιταλικά
αγγλικά
αγγλικά

consegna [kon·ˈseɲ·ɲa] ΟΥΣ θηλ

1. consegna (di merci):

consegna
delivery
pagamento alla consegna
cash on delivery

2. consegna ΓΡΑΦΕΙΟΚΡ:

passare le -e a qu
to hand over to sb

3. consegna (custodia):

consegna
care
ricevere in consegna
to be entrusted with
αγγλικά
αγγλικά
ιταλικά
ιταλικά
delivery truck
furgone αρσ per le consegne
delivery service
servizio αρσ di consegne a domicilio
delivery van
furgone delle consegne
to hand over to sb
passare le consegne a qu
COD
pagamento αρσ alla consegna
submission of document
consegna θηλ
lead-time
tempo αρσ di consegna
delivery
consegna θηλ
delivery charges
spese θηλ pl di consegna
to pay on delivery
pagare alla consegna
commencement
cerimonia θηλ di consegna del diploma

PONS OpenDict

Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;

Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα)

bolla di consegna
delivery note
ordine di consegna
delivery order
to have a paper route
fare la consegna dei giornali a domicilio
COD
pagamento αρσ alla consegna
commencement
cerimonia θηλ di consegna del diploma
please allow up to 7 days for delivery
calcolare fino a 7 giorni per la consegna
delivery service
servizio αρσ di consegne a domicilio
delivery truck
furgone αρσ per le consegne
overnight delivery
consegna θηλ per il mattino seguente
delivery charges
spese θηλ pl di consegna

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

Essa è percorribile da auto, piccoli camioncini che trasportano le consegne per i negozi e biciclette.
it.wikipedia.org
Rubano anche gli avanzi di cibo dei ristoranti a fine giornata e le consegne di generi alimentari dalle porte.
it.wikipedia.org
Decide quindi di vivere come barbone e fare consegne di cibo messicano come lavoro.
it.wikipedia.org
I camionisti assunti eseguiranno le consegne autonomamente, andando ad aumentare gli introiti del giocatore.
it.wikipedia.org
Il clima teso che si venne a respirare in fabbrica condizionò la produzione dei due modelli, che procedette a singhiozzo, causando ritardi enormi nelle consegne.
it.wikipedia.org

Αναζήτηση στο λεξικό