RANSOM - Αγγλικά-Ιταλικά μετάφραση

στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia

αγγλικά

ιταλικά

I. ransom [βρετ ˈrans(ə)m, αμερικ ˈrænsəm] ΟΥΣ

1. ransom (sum):

ransom, also ransom money

riscatto αρσ

to demand, pay a ransom

chiedere, pagare un riscatto (for per)

ιδιωτισμοί:

to hold sb to βρετ or for αμερικ ransom

tenere qn in ostaggio

to hold sb to βρετ or for αμερικ ransom μτφ

ricattare qn

II. ransom [βρετ ˈrans(ə)m, αμερικ ˈrænsəm] ΡΉΜΑ μεταβ

1. ransom (pay ransom):

ransom prisoner, property

riscattare

2. ransom (demand ransom):

ransom person

chiedere un riscatto per la liberazione di

III. ransom [βρετ ˈrans(ə)m, αμερικ ˈrænsəm]

a king's ransom

una cifra esorbitante, un mucchio di soldi

exact payment, ransom, obedience

esigere, pretendere (from da)

demand (very forcefully) payment, attention, ransom

richiedere, esigere, pretendere

ιταλικά

αγγλικά

tenere qn in ostaggio

to hold sb to ransom βρετ

tenere qn in ostaggio

to hold sb for ransom αμερικ

riscatto

ransom (money)

chiedere, pagare un riscatto per

to demand, pay a ransom for

riscattare

to ransom

costare l'ira di Dio

to cost a king's ransom

sequestro di persona per estorsione

kidnapping for ransom

una cifra esorbitante

a king's ransom

gli ostaggi saranno rilasciati dietro riscatto

hostages will be released on payment of a ransom

στο λεξικό PONS

αγγλικά

ιταλικά

I. ransom [ˈræn·səm] ΟΥΣ

ransom

riscatto αρσ

to hold sb (for) ransom

sequestrare qn a scopo di riscatto

to hold sb (for) ransom μτφ

ricattare qn

II. ransom [ˈræn·səm] ΡΉΜΑ μεταβ

ransom

riscattare

ιταλικά

αγγλικά

riscatto

ransom

riscattare

to ransom

Present

I	ransom
you	ransom
he/she/it	ransoms
we	ransom
you	ransom
they	ransom

Past

I	ransomed
you	ransomed
he/she/it	ransomed
we	ransomed
you	ransomed
they	ransomed

Present Perfect

I	have	ransomed
you	have	ransomed
he/she/it	has	ransomed
we	have	ransomed
you	have	ransomed
they	have	ransomed

Past Perfect

I	had	ransomed
you	had	ransomed
he/she/it	had	ransomed
we	had	ransomed
you	had	ransomed
they	had	ransomed

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

There had been a demand to make it operational for commercial purposes in the 1990s and again in the 2000s.

en.wikipedia.org

The supply and demand model is a partial equilibrium model where the clearance on the market of some specific goods is obtained independently from prices and quantities in other markets.

en.wikipedia.org

The two most important technology pathways to the energy future in a carbon-constrained world are efficiency, demand reduction, and very low-carbon electricity.

www.english.globalarabnetwork.com

Two weeks he was among the 75,000 demonstrators to demand unemployment insurance.

en.wikipedia.org

Flakes were used well into the twentieth century, but the demand for dried fish lessened as cold storage and freezer units came into use.

en.wikipedia.org