VEERED - Αγγλικά-Ιταλικά μετάφραση

αγγλικά

ιταλικά

I. veer¹ [βρετ vɪə, αμερικ vɪr] ΡΉΜΑ μεταβ ΝΑΥΣ (alter direction of)

veer ship

fare virare

II. veer¹ [βρετ vɪə, αμερικ vɪr] ΡΉΜΑ αμετάβ

1. veer (change direction):

veer ship:

virare

veer person, road, wind:

girare, cambiare direzione

to veer away from, towards sth

deviare da, verso qc

to veer off the road

uscire fuori strada

to veer away or off

allontanarsi

to veer off course

cambiare rotta

the car veered across the road

la macchina sbandò e tagliò la strada

2. veer μτφ:

veer person:

cambiare opinione

veer opinion, emotion:

cambiare

to veer (away) from sth

allontanarsi da qc

to veer towards sth

avvicinarsi a qc

to veer between depression and elation

oscillare tra la depressione e l'euforia

III. veer¹ [βρετ vɪə, αμερικ vɪr] ΟΥΣ

1. veer:

veer

cambiamento αρσ di direzione

veer ΝΑΥΣ

virata θηλ

2. veer μτφ:

veer

svolta θηλ

veer

cambiamento αρσ

veer² [βρετ vɪə, αμερικ vɪr] ΡΉΜΑ μεταβ (slacken)

veer rope, chain

allentare

ιταλικά

αγγλικά

virata ΝΑΥΣ

veer

deviare dalla traiettoria

to veer off track

virare ΝΑΥΣ

to veer

fluttuare fra speranza e disperazione

to alternate or veer or waver between hope and despair

deviare veicolo, nave:

to veer

deviare strada, ferrovia:

to veer

deviare dalla rotta

to deviate from one's course, to veer off course

rifiutare vento:

to veer forward

l'automobile è uscita di strada

the car veered or plunged off the road

αγγλικά

ιταλικά

I. veer [vɪr] ΡΉΜΑ αμετάβ

1. veer (alter course):

veer airplane

virare

veer wind, road

cambiare direzione

the truck veered off the road

il camion è uscito di strada

2. veer (alter attitude, goal):

veer

cambiare

to veer from/towards sth

deviare da/verso qc

II. veer [vɪr] ΟΥΣ

veer

deviazione θηλ

ιταλικά

αγγλικά

virare

to veer

virata

veer

Present

I	veer
you	veer
he/she/it	veers
we	veer
you	veer
they	veer

Past

I	veered
you	veered
he/she/it	veered
we	veered
you	veered
they	veered

Present Perfect

I	have	veered
you	have	veered
he/she/it	has	veered
we	have	veered
you	have	veered
they	have	veered

Past Perfect

I	had	veered
you	had	veered
he/she/it	had	veered
we	had	veered
you	had	veered
they	had	veered

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

The wind caused the plane to veer off the runway, down a grass side embankment and through a fence.

en.wikipedia.org

The car veered too far to the left and went over the edge into the shallow water of the canal.

en.wikipedia.org

The recordings included many acoustic instruments, which veered away from the electronic instruments which had been used on previous recording sessions.

en.wikipedia.org

She lost control of the car going through a construction zone, when she initially veered onto a grass median.

en.wikipedia.org

This caused the aircraft to veer left once it landed.

en.wikipedia.org