VIRATA - Ιταλικά-Αγγλικά μετάφραση | PONS

Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Επισκέψου τη σελίδα PONS.com όπως συνήθως με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις.

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείας Προστασία προσωπικών δεδομένων Ρυθμίσεις απορρήτου

στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia

ιταλικά

ιταλικά

αγγλικά

αγγλικά

virata [viˈrata] ΟΥΣ θηλ

1. virata:

virata ΑΕΡΟ: turn

virata ΝΑΥΣ: veer

2. virata ΠΟΛΙΤ (cambiamento):

virata μτφ: swing

virata μτφ: shift

I. virare [viˈrare] ΡΉΜΑ μεταβ

virare ancora:

virare: to weigh

II. virare [viˈrare] ΡΉΜΑ αμετάβ βοηθ ρήμα avere

1. virare:

virare ΑΕΡΟ: to turn

virare ΝΑΥΣ: to veer

virare di bordo ΝΑΥΣ: to go or come about

virare di bordo in poppa: to wear

2. virare ΦΩΤΟΓΡ:

virare: to tone

3. virare (cambiare colore):

virare soluzione:: to change colour

virare al rosso, al nero: to turn red, black

αγγλικά

αγγλικά

ιταλικά

ιταλικά

sheer away sheer off: scostarsi, allargarsi (con una virata)

to sheer away or off to the right, left: virare a destra, sinistra

sheer: virata θηλ

sheer: virare

wear: fare virare

wear: virare

tack sailor:: fare una virata di bordo

tack yacht:: virare di bordo

to tack to port, starboard sailor:: fare una virata di babordo, di tribordo

to tack to port, starboard yacht:: virare a babordo, a tribordo

to port the helm: virare a sinistra

port: virare a sinistra

veer ship: fare virare

veer ship:: virare

veer ΝΑΥΣ: virata θηλ

put about: virare di bordo

put about vessel: invertire la rotta di, fare virare di bordo

go about: virare di bordo

prepare to go about!: prepararsi a virare!

στο λεξικό PONS

ιταλικά

ιταλικά

αγγλικά

αγγλικά

virata [vi·ˈra:·ta] ΟΥΣ θηλ

1. virata ΝΑΥΣ:

virata: veer

virata in prua: going about

virata in poppa: jibe

2. virata aer:

virata: turn

3. virata μτφ (di tendenza, orientamento):

virata: shift

virare [vi·ˈra:·re] ΡΉΜΑ αμετάβ

1. virare ΝΑΥΣ, ΑΕΡΟ:

virare: to veer

2. virare ΧΗΜ, ΦΩΤΟΓΡ:

virare: to tone

virare di bordo (in prua): to tack

virare di bordo (in poppa): to jibe

αγγλικά

αγγλικά

ιταλικά

ιταλικά

sheer: virare

put about: fare virare di bordo

put about: virare di bordo

veer airplane: virare

tack: virare

Presente
io	viro
tu	viri
lui/lei/Lei	vira
noi	viriamo
voi	virate
loro	virano

Imperfetto
io	viravo
tu	viravi
lui/lei/Lei	virava
noi	viravamo
voi	viravate
loro	viravano

Passato remoto
io	virai
tu	virasti
lui/lei/Lei	virò
noi	virammo
voi	viraste
loro	virarono

Futuro semplice
io	virerò
tu	virerai
lui/lei/Lei	virerà
noi	vireremo
voi	virerete
loro	vireranno

Δες περισσότερους πίνακες ρημάτων

PONS OpenDict

Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;

Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.

Προσθήκη λήμματος

Open Dict Card

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα)

virare di bordo (in prua): to tack

virare di bordo (in poppa): to jibe

virata in prua: going about

virata in poppa: jibe

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

La sonda è sferica, con cinque antenne che fuoriescono da un emisfero e non possiede nessun sistema propulsivo a bordo.

it.wikipedia.org

I bordi della foglie più grandi possono essere percorsi da qualche dente acuto.

it.wikipedia.org

Alvin decide così di andarlo a trovare ma, dato che non ha più la patente, intraprende il viaggio a bordo di un lento trattorino rasaerba.

it.wikipedia.org

Il suono è prodotto dalla percussione del battaglio contro il bordo della campana.

it.wikipedia.org

A bordo si trovava tutta una serie di tecnologie avanzatissime ed organismi viventi non ancora studiati dall'uomo.

it.wikipedia.org

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζήτηση "virata" σε άλλες γλώσσες

γερμανικά

ισπανικά