POPPA - Ιταλικά-Αγγλικά μετάφραση

στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia

ιταλικά

αγγλικά

poppa¹ [ˈpoppa] ΟΥΣ θηλ ΝΑΥΣ

poppa: poop

poppa: stern

a poppa: aft, astern, abaft

cassero di poppa: poop deck, quarterdeck

dritto di poppa: sternpost

vento di poppa: aft or stern wind

da poppa a prua: from stem to stern

navigare con il vento in poppa: to sail or run before the wind

avere il vento in poppa: to sail or run before the wind, to have a good head of steam

poppa² [ˈpoppa] ΟΥΣ θηλ

poppa (mammella): breast

poppa (mammella): boob

poppa (mammella): tit οικ

poppa (di animale): udder

I. poppare [popˈpare] ΡΉΜΑ αμετάβ βοηθ ρήμα avere (ciucciare)

poppare lattante:: to suck

poppare lattante:: to nurse

II. poppare [popˈpare] ΡΉΜΑ μεταβ

poppare latte:

poppare: to suck

αγγλικά

ιταλικά

stern: poppa θηλ

abaft: a poppa

abaft: a poppa di

boob: poppa θηλ

udder: poppa θηλ

titty: poppa θηλ

aft: a poppa

poop: poppa θηλ

poop, also poop deck: cassero αρσ di poppa

poop wave:: frangersi contro la poppa di una nave

poop boat:: prendere le onde da poppa

στο λεξικό PONS

ιταλικά

αγγλικά

poppa [ˈpop·pa] ΟΥΣ θηλ

1. poppa ΝΑΥΣ:

poppa: stern

2. poppa οικ (mammella):

poppa: boob

poppare [pop·ˈpa:·re] ΡΉΜΑ μεταβ (latte)

poppare: to feed

virata in poppa: jibe

αγγλικά

ιταλικά

stern: poppa θηλ

aft: poppa θηλ

poop: poppa θηλ

astern: a poppa

nurse: poppare

fore and aft: da prua a poppa

feed baby: poppare

Presente
io	poppo
tu	poppi
lui/lei/Lei	poppa
noi	poppiamo
voi	poppate
loro	poppano

Imperfetto
io	poppavo
tu	poppavi
lui/lei/Lei	poppava
noi	poppavamo
voi	poppavate
loro	poppavano

Passato remoto
io	poppai
tu	poppasti
lui/lei/Lei	poppò
noi	poppammo
voi	poppaste
loro	popparono

Futuro semplice
io	popperò
tu	popperai
lui/lei/Lei	popperà
noi	popperemo
voi	popperete
loro	popperanno

See further verb tables

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

virata in poppa: jibe

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

L'indicatore di virata è composto da una serie di tacche nella corona superiore dell'orizzonte artificiale e da una freccia.

it.wikipedia.org

Dopo una virata di 60 gradi, l'aereo virò a sinistra, con una velocità angolare di 3-4 gradi al secondo.

it.wikipedia.org

Il terzo concorrente può toccare il manichino solo dopo che il secondo ha toccato la parete di virata.

it.wikipedia.org

È stato stabilito che la virata di 263 gradi eseguita, basata sull'indicazione di uno solo dei radiogoniometri, è la più probabile causa dell'incidente.

it.wikipedia.org

I piloti hanno eseguito un atterraggio forzato, che ha richiesto una brusca virata per evitare un condominio.

it.wikipedia.org