Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
dépaule
populated

στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia

ιταλικά
ιταλικά
αγγλικά
αγγλικά

I. popolato [popoˈlato] ΡΉΜΑ μετ παρακειμ

popolato → popolare

II. popolato [popoˈlato] ΕΠΊΘ

1. popolato paese, regione:

popolato
populated da, di: with, by
densamente popolato
densely, highly populated
scarsamente popolato
sparsely populated

2. popolato (affollato):

popolato
crowded
popolato
packed

I. popolare2 [popoˈlare] ΡΉΜΑ μεταβ

1. popolare (rendere abitato):

popolare persone, popolazione:
to populate
popolare paese, regione, isola, territorio
to people λογοτεχνικό
popolare un lago di pesci
to stock a lake with fish

2. popolare (occupare):

popolare popolazione:
to populate
popolare territorio
to inhabit
popolare fantasma:
to spook
popolare luogo, castello
to haunt

3. popolare (affollare):

popolare spettatori, tifosi:
to fill
popolare sala, stadio
to pack

II. popolarsi ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα

1. popolarsi (diventare popoloso):

popolarsi regione, territorio:
to become populated

2. popolarsi (affollarsi):

popolarsi sala, strade:
to fill (up) with people

popolare1 [popoˈlare] ΕΠΊΘ

1. popolare (della collettività):

popolare sovranità, volontà, consultazione, democrazia
people's
popolare sovranità, volontà, consultazione, democrazia
popular
esercito, repubblica popolare
people's army, republic
fronte popolare
people's front, popular front
giudice popolare ΝΟΜ
jury member, juror

2. popolare (del ceto più debole):

popolare rivolta, insurrezione, movimento
popular
popolare quartiere, periferia
working class
popolare accento, usanza, zona
lower class
scrive per un pubblico popolare
he writes for ordinary people
casa popolare
tenement, council house
casa popolare (singolo appartamento)
council flat
tumulto popolare
civil disorder
prezzi popolari
low or affordable prices

3. popolare (che proviene dal popolo):

popolare cultura, credenza, arte, musica, festa, leggenda, letteratura
folk attrib.
saggezza popolare
folk wisdom

4. popolare (accessibile a molti):

popolare divertimento, programma, giornale
popular
popolare divertimento, programma, giornale
downmarket

5. popolare (famoso, che suscita consensi):

popolare cantante, attore, politico, sport, hobby
popular tra: with, among
rendere qn popolare
to make sb popular
un paese densamente popolato
a highly, densely populated country
scarsamente popolato
scarcely
αγγλικά
αγγλικά
ιταλικά
ιταλικά
populated
popolato (with, by da)
densely, sparsely populated
densamente, scarsamente popolato
populous
popoloso, densamente popolato
densely populated
densamente popolato
sparsely populated (permanently)
scarsamente popolato
highly populated
densamente popolato

στο λεξικό PONS

underpopulated
scarsamente popolato, -a
peopled by
popolato di

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Molto popolari in tutto il paese sono i frullati di frutta, in genere consumati dopo il pasto.
it.wikipedia.org
Vinse le elezioni del 1952 con un partito conservatore di stampo gollista, grazie alla popolare immagine di uomo autorevole e determinato.
it.wikipedia.org
L'area era popolata da epoca romana e nel 1906 si rinvenne un sarcofago femminile del periodo.
it.wikipedia.org
L'origine del termine popolare luna blu è controversa, perché il suo significato è cambiato nel tempo.
it.wikipedia.org
Iniziò così una sollevazione popolare che sarebbe stata duramente repressa con le armi.
it.wikipedia.org

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζητήστε "popolato" σε άλλες γλώσσες

ιταλικά
γερμανικά
ιταλικά
γαλλικά
ιταλικά
ισπανικά