INVERTIRE - Ιταλικά-Αγγλικά μετάφραση

στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia

ιταλικά

αγγλικά

I. invertire [inverˈtire] ΡΉΜΑ μεταβ

1. invertire (disporre diversamente):

invertire oggetti, termini, elementi

to invert

2. invertire (volgere in senso opposto):

invertire posizione, tendenza, ordine

to reverse

invertire la marcia auto:

to turn back

invertire la rotta nave, aereo:

to change one's course also μτφ

3. invertire (scambiare):

invertire i ruoli

to reverse roles

4. invertire:

invertire ΗΛΕΚ, ΤΕΧΝΟΛ corrente

to reverse

5. invertire:

invertire ΧΗΜ, ΜΑΘ frazione

to invert

II. invertirsi ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα

invertirsi tendenza, ruoli, rapporti:

to be reversed

invertirsi processo:

to go into reverse

invertire la rotta

to put about, to sheer

invertire i ruoli

to reverse roles

αγγλικά

ιταλικά

transpose pages

spostare, invertire

transpose arguments

invertire l'ordine di

invert word order

invertire

sheer

invertire la rotta also μτφ

change over

invertire

put about vessel

invertire la rotta di, fare virare di bordo

to reverse roles

invertire i ruoli

reverse order, trend, process, policy

invertire

στο λεξικό PONS

ιταλικά

αγγλικά

invertire [in·ver·ˈti:·re] ΡΉΜΑ μεταβ

1. invertire (direzione):

invertire

to reverse

2. invertire (ordine, posizione):

invertire

to invert

3. invertire (parti, ruoli):

invertire

to swap

αγγλικά

ιταλικά

invert

invertire

to buck the trend

invertire la tendenza

reverse

invertire

Presente

io	inverto
tu	inverti
lui/lei/Lei	inverte
noi	invertiamo
voi	invertite
loro	invertono

Imperfetto

io	invertivo
tu	invertivi
lui/lei/Lei	invertiva
noi	invertivamo
voi	invertivate
loro	invertivano

Passato remoto

io	invertii
tu	invertisti
lui/lei/Lei	invertì
noi	invertimmo
voi	invertiste
loro	invertirono

Futuro semplice

io	invertirò
tu	invertirai
lui/lei/Lei	invertirà
noi	invertiremo
voi	invertirete
loro	invertiranno

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

Venne radiato definitivamente dai ruoli della riserva il 30 dicembre 1957 con il grado di tenente colonnello.

it.wikipedia.org

La città nel contempo perse il proprio ruolo di centro industriale nella zona e si dedicò prevalentemente al settore terziario, in particolare nell'ambito dell'amministrazione pubblica.

it.wikipedia.org

Competé anche per il ruolo di linebacker di riserva.

it.wikipedia.org

Tra i titoli della sua lunga filmografia si alternano ruoli da co-protagonista e semplici cameo.

it.wikipedia.org

Parlando del mondo rurale non si può non fare un accenno al ruolo fondamentale svolto nell'organizzazione socio-economica del territorio dalla mezzadria.

it.wikipedia.org