ROLES - Αγγλικά-Ιταλικά μετάφραση

αγγλικά

ιταλικά

role [βρετ rəʊl, αμερικ roʊl] ΟΥΣ

role ΘΈΑΤ, ΚΙΝΗΜ: ruolo αρσ

role ΘΈΑΤ, ΚΙΝΗΜ: parte θηλ (in in)

also μτφ in the role of: nel ruolo di

to reverse roles: invertire i ruoli

to take a role: interpretare un ruolo

to take a role μτφ: prendere parte attiva

leading, supporting role: ruolo principale, secondario also μτφ

title role: = parte del personaggio che dà il nome all'opera

vital role, key role μτφ: ruolo cruciale, determinante

role reversal [αμερικ ˈroʊl rəˌvərsəl, ˈroʊl riˈˌvərsəl], role swapping [ˈrəʊlˌswɒpɪŋ] ΟΥΣ

role reversal: inversione θηλ dei ruoli

role reversal: scambio αρσ dei ruoli

title role [αμερικ ˈtaɪdl roʊl] ΟΥΣ

title role: ruolo αρσ principale

I. role-play [βρετ ˈrəʊlpleɪ, αμερικ ˈroʊlpleɪ] ΟΥΣ

role-play ΨΥΧ: psicodramma αρσ

role-play ΣΧΟΛ: gioco αρσ di ruolo

II. role-play [βρετ ˈrəʊlpleɪ, αμερικ ˈroʊlpleɪ] ΡΉΜΑ μεταβ

role-play part, scene: recitare, interpretare

role-play situation: ricreare, rappresentare

role-play feeling: esternare, estrinsecare

gender role ΟΥΣ

gender role: ruolo αρσ di genere

role model [βρετ, αμερικ roʊl ˈmɑdl] ΟΥΣ

role model: modello αρσ

role model ΨΥΧ: modello αρσ di comportamento

speaking part [ˈspiːkɪŋˌpɑːt], speaking role [ˈspiːkɪŋˌrəʊl] ΟΥΣ

speaking part: = ruolo drammatico con battute

a reversal of traditional roles: un rovesciamento dei ruoli tradizionali

rotate roles: scambiare

ιταλικά

αγγλικά

rovesciamento dei ruoli tradizionali: reversal of traditional roles

αγγλικά

ιταλικά

role model ΟΥΣ

role model: modello αρσ da imitare

title role ΟΥΣ

title role: ruolo αρσ principale

role play ΟΥΣ

role play: gioco αρσ di ruolo

role reversal ΟΥΣ

role reversal: scambio αρσ delle parti

role ΟΥΣ, rôle [roʊl] ΟΥΣ a. ΘΈΑΤ

role: ruolo αρσ

to play a role ΘΈΑΤ: interpretare un ruolo

to play a role μτφ: svolgere un ruolo

juicy role: interessante

pivotal role: cardinale

fulfilment of function, role: adempimento αρσ

underplay role: recitare sotto le righe

ιταλικά

αγγλικά

ruolo: role

Present
I	role-play
you	role-play
he/she/it	role-plays
we	role-play
you	role-play
they	role-play

Past
I	role-played
you	role-played
he/she/it	role-played
we	role-played
you	role-played
they	role-played

Present Perfect
I	have	role-played
you	have	role-played
he/she/it	has	role-played
we	have	role-played
you	have	role-played
they	have	role-played

Past Perfect
I	had	role-played
you	had	role-played
he/she/it	had	role-played
we	had	role-played
you	had	role-played
they	had	role-played

See further verb tables

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος