ROLES - Αγγλικά-Ιταλικά μετάφραση | PONS

Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείας Προστασία προσωπικών δεδομένων Ρυθμίσεις απορρήτου

στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia

αγγλικά

αγγλικά

ιταλικά

ιταλικά

role [βρετ rəʊl, αμερικ roʊl] ΟΥΣ

role ΘΈΑΤ, ΚΙΝΗΜ: ruolo αρσ

role ΘΈΑΤ, ΚΙΝΗΜ: parte θηλ (in in)

also μτφ in the role of: nel ruolo di

to reverse roles: invertire i ruoli

to take a role: interpretare un ruolo

to take a role μτφ: prendere parte attiva

leading, supporting role: ruolo principale, secondario also μτφ

title role: = parte del personaggio che dà il nome all'opera

vital role, key role μτφ: ruolo cruciale, determinante

role reversal [αμερικ ˈroʊl rəˌvərsəl, ˈroʊl riˈˌvərsəl], role swapping [ˈrəʊlˌswɒpɪŋ] ΟΥΣ

role reversal: inversione θηλ dei ruoli

role reversal: scambio αρσ dei ruoli

title role [αμερικ ˈtaɪdl roʊl] ΟΥΣ

title role: ruolo αρσ principale

I. role-play [βρετ ˈrəʊlpleɪ, αμερικ ˈroʊlpleɪ] ΟΥΣ

role-play ΨΥΧ: psicodramma αρσ

role-play ΣΧΟΛ: gioco αρσ di ruolo

II. role-play [βρετ ˈrəʊlpleɪ, αμερικ ˈroʊlpleɪ] ΡΉΜΑ μεταβ

role-play part, scene: recitare, interpretare

role-play situation: ricreare, rappresentare

role-play feeling: esternare, estrinsecare

gender role ΟΥΣ

gender role: ruolo αρσ di genere

role model [βρετ, αμερικ roʊl ˈmɑdl] ΟΥΣ

role model: modello αρσ

role model ΨΥΧ: modello αρσ di comportamento

speaking part [ˈspiːkɪŋˌpɑːt], speaking role [ˈspiːkɪŋˌrəʊl] ΟΥΣ

speaking part: = ruolo drammatico con battute

a reversal of traditional roles: un rovesciamento dei ruoli tradizionali

rotate roles: scambiare

ιταλικά

ιταλικά

αγγλικά

αγγλικά

rovesciamento dei ruoli tradizionali: reversal of traditional roles

στο λεξικό PONS

αγγλικά

αγγλικά

ιταλικά

ιταλικά

role model ΟΥΣ

role model: modello αρσ da imitare

title role ΟΥΣ

title role: ruolo αρσ principale

role play ΟΥΣ

role play: gioco αρσ di ruolo

role reversal ΟΥΣ

role reversal: scambio αρσ delle parti

role ΟΥΣ, rôle [roʊl] ΟΥΣ a. ΘΈΑΤ

role: ruolo αρσ

to play a role ΘΈΑΤ: interpretare un ruolo

to play a role μτφ: svolgere un ruolo

juicy role: interessante

pivotal role: cardinale

fulfilment of function, role: adempimento αρσ

underplay role: recitare sotto le righe

ιταλικά

ιταλικά

αγγλικά

αγγλικά

ruolo: role

Present
I	role-play
you	role-play
he/she/it	role-plays
we	role-play
you	role-play
they	role-play

Past
I	role-played
you	role-played
he/she/it	role-played
we	role-played
you	role-played
they	role-played

Present Perfect
I	have	role-played
you	have	role-played
he/she/it	has	role-played
we	have	role-played
you	have	role-played
they	have	role-played

Past Perfect
I	had	role-played
you	had	role-played
he/she/it	had	role-played
we	had	role-played
you	had	role-played
they	had	role-played

See further verb tables

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Open Dict Card

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

a key factor/role: un fattore/ruolo chiave

to cast sb in a role: scegliere qu per una parte

to play a role ΘΈΑΤ: interpretare un ruolo

to play a role μτφ: svolgere un ruolo

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Longer shanked bits must rotate back further before applying pressure on the horse's mouth than shorter-shanked bits.

en.wikipedia.org

Indeed, the reassembly process involves only moving the pieces around and rotating them, without changing their shape.

en.wikipedia.org

Each slide rotates every 8 seconds with music played in the background.

en.wikipedia.org

The chamber is sealed by rotating the sealing wedge, which locks into the port in the shank of the barrel.

en.wikipedia.org

Now the ski could be turned by rotating the leg, forcing the ski to stem.

en.wikipedia.org

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζητήστε "roles" σε άλλες γλώσσες