CARRELLO - Ιταλικά-Αγγλικά μετάφραση

στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia

ιταλικά

αγγλικά

carrello [karˈrɛllo] ΟΥΣ αρσ

1. carrello:

carrello (per la spesa): (shopping) trolley βρετ

carrello (per la spesa): cart αμερικ

carrello (per i bagagli): luggage trolley βρετ

carrello (per i bagagli): luggage cart αμερικ

carrello (portavivande): food trolley βρετ

carrello (portavivande): food cart αμερικ

carrello dei dolci (al ristorante): sweet trolley βρετ

carrello dei dolci (al ristorante): dessert trolley βρετ

carrello dei dolci (al ristorante): dessert cart αμερικ

2. carrello ΣΙΔΗΡ:

carrello: bogie βρετ

3. carrello ΜΕΤΑΛΛΕΥΤ:

carrello: corf βρετ

4. carrello (della macchina da scrivere):

carrello: carriage

5. carrello ΑΕΡΟ:

carrello: undercarriage βρετ

carrello: landing gear αμερικ

ritirare il carrello: to draw up or pull in the undercarriage

6. carrello:

carrello ΚΙΝΗΜ, TV: dolly

7. carrello ΑΘΛ (nel golf):

carrello: caddie car(t)

ιδιωτισμοί:

carrello elevatore: forklift truck

carrello motore cingolato: half-track

carrello di servizio ΣΙΔΗΡ: handcar

carrello da tè: tea-trolley βρετ

carrello da tè: tea-cart αμερικ

carrello da tè: tea wagon αμερικ

carrello tenda: camper αμερικ

carrello trasbordatore ΣΙΔΗΡ: traverser

αγγλικά

ιταλικά

undercarriage: carrello αρσ

landing gear: carrello αρσ

bogie: carrello αρσ

caddie cart: carrello αρσ

shopping cart: carrello αρσ della spesa

shopping cart: carrello αρσ

add to (your) shopping cart: aggiungi al carrello

tea trolley: carrello αρσ da tè

tea trolley: carrello αρσ portavivande

forklift truck: carrello αρσ elevatore

traverser: carrello αρσ trasbordatore

trolley: carrello αρσ

dessert, drinks trolley: carrello dei dessert, delle bevande

food trolley: carrello portavivande

luggage trolley: carrello portabagagli

στο λεξικό PONS

ιταλικά

αγγλικά

carrello [kar·ˈrɛl·lo] ΟΥΣ αρσ

1. carrello:

carrello (per bagagli): (baggage) cart

carrello (al supermercato): (shopping) cart

2. carrello (per cibi e bevande):

carrello: cart

3. carrello ΑΕΡΟ:

carrello: landing gear

4. carrello ΤΕΧΝΟΛ:

carrello: truck

5. carrello (di macchina da scrivere):

carrello: carriage

6. carrello film:

carrello: dolly

7. carrello ΜΕΤΑΛΛΕΥΤ:

carrello: bogie

carrello elevatore: forklift

αγγλικά

ιταλικά

landing gear: carrello αρσ

shopping cart: carrello αρσ

shopping cart Η/Υ: carrello (acquisti) αρσ

carriage: carrello αρσ

undercarriage: carrello αρσ d'atterraggio

dolly: carrello αρσ

nose wheel: carrello αρσ anteriore

carriage return: ritorno αρσ carrello

tea wagon: carrello αρσ da tè

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

carrello elevatore: forklift

tea trolley: carrello αρσ da tè

tea wagon: carrello αρσ da tè

skid: carrello αρσ di atterraggio

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Era previsto un carrello triciclo retrattile con ruotino in coda.

it.wikipedia.org

Il carrello, generalmente monotraccia è, in alcuni alianti, retraibile al fine di diminuirne l'impatto negativo sulla resistenza.

it.wikipedia.org

Successivamente furono inseriti due tasti che servivano rispettivamente ad impostare le posizioni di arresto del carrello per il tabulatore ed a cancellare tali impostazioni.

it.wikipedia.org

Nel prototipo i magneti permanenti erano montati sul carrello orizzontalmente per l'altezza e verticalmente per la stabilità.

it.wikipedia.org

La parte interna dell'ala prevedeva un maggiore spessore in modo da ospitare il combustibile ed il carrello.

it.wikipedia.org