Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
lhébergement
Wide

στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia

ιταλικά
ιταλικά
αγγλικά
αγγλικά

ampio <πλ ampi, ampie> [ˈampjo, pi, pje] ΕΠΊΘ

1. ampio (esteso):

ampio campo, settore
broad
ampio campo, settore
vast
un ampio consenso
a broad consensus
su un ampio fronte
on the large scale
nel significato più ampio della parola
in the broadest or widest sense of the word
conseguenze di ampia portata
far-ranging consequences
avere una maggioranza abbastanza ampia
to have a sizeable majority
godere di (un) ampio sostegno
to have widespread support
“tempo variabile con -pie schiarite nel pomeriggio”
“the weather will be rather unsettled with some bright intervals in the afternoon”

2. ampio (largo):

ampio fiume, strada
broad
ampio fiume, strada
wide
ampio indumento, pantalone
loose(-fitting)
ampio indumento, pantalone
roomy
ampio indumento, pantalone
baggy
ampio gonna
full
ampio tasca
large
ampio tasca
capacious
ampio gesto, movimento
sweeping
ampio dibattito, inchiesta
wide-ranging
indossare abiti -pi
to wear one's clothes loose, to wear loose(-fitting) or baggy clothes
l'opposizione ha vinto le elezioni con ampio margine
the opposition won the elections by a wide margin
in -a misura
largely, to a large extent
il partito ha una base molto -a
the party has broad-based support
essere di ampie vedute
to be broadminded
con un ampio movimento del braccio
with a sweep of his arm
fare -pi gesti
to gesture or wave expansively

3. ampio (spazioso):

ampio
vast
ampio
roomy
ampio letto, poltrona, automobile
roomy
ampio stanza, giardino
large

4. ampio (abbondante):

ampio quantità
ample
ampio scelta, gamma, pubblico
wide
ampio scelta, gamma, pubblico
large
un'-a gamma di prodotti
a wide range of products
ampi poteri
extensive powers
disponeva di ampi mezzi
he was rather wealthy
facciamo ampio uso di computers
we make extensive use of computers

5. ampio (importante):

ampio ricerca, testi
extensive
ampio beneficio
great
di ampio spettro
wide-ranging
un progetto di ampio respiro
a large-scale project
il corso è ad ampio respiro
the course has great breadth
lavorare, operare su più -a scala
to work, operate on a broader or wider canvas

6. ampio (esauriente):

fornì ampie spiegazioni
he gave ample explanations
αγγλικά
αγγλικά
ιταλικά
ιταλικά
WAN
rete a ampie dimensioni geografiche
wide area network
= rete a ampie dimensioni geografiche
good-sized kitchen, room
ampio, spazioso
good-sized box, garden, pocket
ampio, grande
loose-fitting
ampio
commodious bed, chair
ampio
chimer
= veste nera o rossa con ampie maniche a sbuffo, talora indossata dai vescovi anglicani
roomy garment
largo, ampio
broad-chested
dal petto ampio
broad-spectrum
ad ampio spettro

στο λεξικό PONS

ιταλικά
ιταλικά
αγγλικά
αγγλικά

ampio (-a) <-i, -ie, amplissimo> [ˈam·pio] ΕΠΊΘ

1. ampio:

ampio (-a) (spazioso: strada)
wide
ampio (-a) (locale)
large

2. ampio (abbondante: abito):

ampio (-a)
loose

3. ampio (esauriente: spiegazione):

ampio (-a)
full

4. ampio (esteso: garanzia):

ampio (-a)
ample

5. ampio (ιδιωτ):

una persona di -e vedute
a broad-minded person
αγγλικά
αγγλικά
ιταλικά
ιταλικά
commodious
ampio, -a
ample
ampio, a
wing chair
poltrona θηλ con ampio poggiatesta
expansive
ampio, -a
limited/considerable scope
campo αρσ d'azione limitato/ampio
sweeping gesture
ampio, -a
parkway
viale αρσ alberato spesso a doppia corsia e con ampio spartitraffico a verde
slash
ampio movimento αρσ
broad
ampio, -a

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

with a sweep of her arm
con un movimento ampio del braccio
parkway
viale αρσ alberato spesso a doppia corsia e con ampio spartitraffico a verde
wing chair
poltrona θηλ con ampio poggiatesta
limited/considerable scope
campo αρσ d'azione limitato/ampio

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

A un livello più ampio, collaborò ampiamente con persone di altre fedi e comunità.
it.wikipedia.org
Hanno il lobo anale ampio ma poco pronunciato e l'alula poco sviluppata.
it.wikipedia.org
Questo palazzo con ampi giardini fu la sua residenza fino al 1924.
it.wikipedia.org
Antonini divenne sempre più un portavoce dell'intera comunità italo-americana su questioni che andavano al di là delle rivendicazioni sindacali, affrontando più ampie questioni politiche.
it.wikipedia.org
Anche quest'opera, coronamento di una nobilissima vita d'uomo e di scienziato, ebbe ampi ed unanimi consensi.
it.wikipedia.org

Αναζήτηση στο λεξικό