Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Επισκέψου τη σελίδα PONS.com όπως συνήθως με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις.

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
lopposizione
Opposition
Εννοούσες;
opposizione ,
apposizione ,
composizione ,
supposizione ,
disposizione ,
frapposizione ,
imposizione ,
posizione ,
sovrapposizione ,
contrapposizione ,
presupposizione ,
fotocomposizione ,
ή
giustapposizione

στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia

opposizione [oppositˈtsjone] ΟΥΣ θηλ

1. opposizione ΠΟΛΙΤ:

opposizione
opposition
opposizione
Opposition
opposizione
minority αμερικ
essere, restare all'opposizione
to be, remain in opposition
dell'opposizione partiti, deputati, gruppo, membro
opposition
[attrib.] giornale dell'opposizione
newspaper of the opposition
opposizione radicale, forte, aperta
root, strong, outspoken opposition
passare all'opposizione
to join the ranks of the opposition

2. opposizione (contrasto):

opposizione
opposition
opposizione
contrast
essere in opposizione con
to be in opposition or contrast to
manifestare la propria opposizione a
to show or express one's opposition to
incontrare una debole, forte opposizione
to meet with or run into or encounter a little, strong opposition da parte di: from
fare opposizione a
to put up opposition against, to oppose

3. opposizione:

opposizione ΓΛΩΣΣ, ΦΩΝΗΤ
opposition
unità in opposizione
units in opposition

4. opposizione ΦΥΣ:

opposizione
opposition
in opposizione di fase ΗΛΕΚ
out of phase

5. opposizione ΑΣΤΡΟΝ:

opposizione
opposition
pianeta in opposizione
planet in opposition
la luna è in opposizione con il sole
the moon is in opposition to the sun

contrapposizione [kontrappozitˈtsjone] ΟΥΣ θηλ

1. contrapposizione ΦΙΛΟΣ:

contrapposizione
contraposition

2. contrapposizione (opposizione):

contrapposizione
contraposition
contrapposizione
contrast
contrapposizione
antithesis
essere in contrapposizione con qn
to be in contrast with sb

giustapposizione [dʒustappozitˈtsjone] ΟΥΣ θηλ

giustapposizione
juxtaposition
in giustapposizione
in juxtaposition

supposizione [suppozitˈtsjone] ΟΥΣ θηλ

1. supposizione:

supposizione (ipotesi)
supposition
supposizione (ipotesi)
assumption
supposizione (ipotesi)
supposal
supposizione (congettura)
surmise
supposizione (congettura)
guesswork
rafforzare una supposizione
to strengthen an assumption
questa è una semplice supposizione
this is just guesswork

2. supposizione ΝΟΜ:

supposizione di parto
= registration of a suppositious birth at the registry office

apposizione [appozitˈtsjone] ΟΥΣ θηλ

1. apposizione (atto):

apposizione (di visto)
stamping

2. apposizione ΓΛΩΣΣ:

apposizione
apposition
come apposizione di
in apposition to

sovrapposizione [sovrappositˈtsjone] ΟΥΣ θηλ

1. sovrapposizione:

sovrapposizione (disposizione di elementi l'uno sull'altro)
superimposition
sovrapposizione (disposizione di elementi l'uno sull'altro)
superposition
sovrapposizione (parziale)
overlap
sovrapposizione (parziale)
overlapping
la sovrapposizione di due disegni
superimposing two drawings

2. sovrapposizione (interferenza):

sovrapposizione μτφ
overlap
sovrapposizione μτφ
overlapping
una sovrapposizione tra i due settori
an overlap between the two sectors

frapposizione [frappozitˈtsjone] ΟΥΣ θηλ

frapposizione
interposition

presupposizione [presuppositˈtsjone] ΟΥΣ θηλ

presupposizione
presumption
presupposizione
presupposition

imposizione [impozitˈtsjone] ΟΥΣ θηλ

1. imposizione ΟΙΚΟΝ:

imposizione
taxation
imposizione
imposition
doppia imposizione
double taxation
nuove imposizioni
new taxes

2. imposizione ΤΥΠΟΓΡ:

imposizione
imposition

3. imposizione (azione):

imposizione
imposition
l'imposizione delle mani ΘΡΗΣΚ
the imposition of or the laying on of the hands
imposizione del nome a qn
the naming of sb

4. imposizione (ordine):

imposizione
order
imposizione
dictation
imposizione
command
non accetto imposizioni da nessuno
I won't be ordered around by anybody

ιδιωτισμοί:

imposizione diretta
direct taxation
imposizione indiretta
indirect taxation

composizione [kompozitˈtsjone] ΟΥΣ θηλ

1. composizione (elementi constitutivi):

composizione
make-up
composizione
composition
di composizione metallica, simile
metallic, similar in composition
la composizione etnica, religiosa di una giuria
the racial, religious composition of a jury
entrare per il 40% nella composizione di gas, sale
to make up 40% of
la composizione di crema, vernice
the texture of
la composizione della dirigenza
the management line-up
qualunque sia la composizione del nuovo governo
whatever the shape of the new government may be

2. composizione (realizzazione):

composizione
composing
di mia composizione
of my composition

3. composizione λογοτεχνικό (tecnica, opera):

composizione ΤΈΧΝΗ, ΜΟΥΣ
composition
studiare composizione
to study composition
questa composizione è opera mia
this is my own composition
composizione floreale
flower arrangement

4. composizione (tema scolastico):

composizione
composition
composizione
essay

5. composizione ΤΥΠΟΓΡ:

composizione
composing
composizione
composition
composizione
(type)setting
l'articolo è in composizione
the article is being typeset
riga di composizione
type-bar

6. composizione:

composizione ΓΛΩΣΣ, ΜΑΘ, ΦΥΣ
composition

7. composizione ΝΟΜ:

composizione
composition
composizione amichevole
amicable settlement
venire a composizione
to compose, to come to composition

στο λεξικό PONS

opposizione [op·po·zit·ˈtsio:·ne] ΟΥΣ θηλ

1. opposizione (resistenza):

opposizione
opposition

2. opposizione ΠΟΛΙΤ:

opposizione
opposition

3. opposizione (contrapposizione):

opposizione
opposition

giustapposizione [dʒus·tap·po·zit·ˈtsio:·ne] ΟΥΣ θηλ

giustapposizione
juxtaposition

sovrapposizione [sov·rap·po·zit·ˈtsio:·ne] ΟΥΣ θηλ (di due cose)

sovrapposizione
superimposition

contrapposizione [kontrappozitˈtsio:ne] ΟΥΣ θηλ

contrapposizione
contrast

supposizione [sup·po·zit·ˈtsio:·ne] ΟΥΣ θηλ

supposizione
supposition

presupposizione [pre·sup·po·zit·ˈtsio:·ne] ΟΥΣ θηλ (congettura)

presupposizione
supposition

apposizione [ap·po·zit·ˈtsio:·ne] ΟΥΣ θηλ

1. apposizione ΓΛΩΣΣ:

apposizione
apposition

2. apposizione (collocazione):

apposizione
application

disposizione [dis·po·zit·ˈtsio:·ne] ΟΥΣ θηλ

1. disposizione (sistemazione):

disposizione
arrangement
la disposizione degli invitati a tavola
the seating of the guests

2. disposizione (inclinazione):

disposizione
bent
avere disposizione a [o per] qc
to have a bent for sth

3. disposizione (stato d'animo):

disposizione
mood

4. disposizione (prescrizione):

disposizione
instruction

5. disposizione (servizio):

essere a disposizione di qu
to be at sb's disposal
mettere qc a disposizione di qu
to put sth at sb's disposal
tenersi a disposizione
to make oneself available

posizione [po·zit·ˈtsio:·ne] ΟΥΣ θηλ

posizione
position posizione
luci di posizione ΑΥΤΟΚ
parking lights
farsi una posizione
to make a career for oneself
prendere posizione
to come out

fotocomposizione [fo·to·kom·po·zit·ˈtsio:·ne] ΟΥΣ θηλ ΤΥΠΟΓΡ

fotocomposizione
photocomposition

PONS OpenDict

Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;

Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.

Προσθήκη λήμματος