OVERLAP - Αγγλικά-Ιταλικά μετάφραση

αγγλικά

ιταλικά

I. overlap ΟΥΣ [βρετ ˈəʊvəlap, αμερικ ˈoʊvərˌlæp]

1. overlap:

overlap (of organizations, services, systems, activities)

sovrapposizione θηλ (between tra)

overlap (undesirable)

sconfinamento αρσ (between di)

an overlap between the public and private sectors

una (parziale) sovrapposizione tra il settore pubblico e il settore privato

an overlap between the two sectors

una sovrapposizione tra i due settori

2. overlap ΤΕΧΝΟΛ (in sewing):

overlap

parte θηλ sormontata

II. overlap <forma in -ing overlapping, παρελθ, μετ παρακειμ overlapped> ΡΉΜΑ μεταβ [βρετ əʊvəˈlap, αμερικ ˌoʊvərˈlæp] (partly cover)

overlap

sovrapporre (parzialmente)

the tiles overlap each other

le tegole sono parzialmente sovrapposte (l'una sull'altra)

III. overlap <forma in -ing overlapping, παρελθ, μετ παρακειμ overlapped> ΡΉΜΑ αμετάβ [βρετ əʊvəˈlap, αμερικ ˌoʊvərˈlæp]

1. overlap:

overlap organization, service, sector, system, activity:

sovrapporsi, accavallarsi (with con)

overlap (undesirably)

sconfinare (with in)

overlap events:

coincidere (with con)

the two sectors overlap

i due settori sono (parzialmente) sovrapposti

2. overlap:

overlap materials, edges:

sovrapporsi (parzialmente)

overlap one edge:

sporgere

the tiles overlap

le tegole sono parzialmente sovrapposte

ιταλικά

αγγλικά

sconfinamento

overlap

accavallamento

overlap

embricare

to overlap

sovrapposizione (parziale)

overlap

sovrapposizione μτφ

overlap

una sovrapposizione tra i due settori

an overlap between the two sectors

le tegole sono parzialmente sovrapposte

the tiles overlap (each other)

accavallarsi denti:

to overlap (each other)

accavallarsi orari, appuntamenti:

to overlap

sovrapporre (parzialmente)

to overlap

sovrapporsi (parzialmente) bordi, orli:

to overlap

sovrapporsi problemi:

to overlap

sconfinare organizzazione, servizio, settore, attività:

to overlap in: with

sormontare

to overlap

αγγλικά

ιταλικά

overlap¹ [ˈoʊ·vɚ·læp] ΟΥΣ

overlap

sovrapposizione θηλ

I. overlap² <-pp-> [ˌoʊ·vɚ·ˈlæp] ΡΉΜΑ αμετάβ

overlap

sovrapporsi

II. overlap² <-pp-> [ˌoʊ·vɚ·ˈlæp] ΡΉΜΑ μεταβ

overlap

sovrapporre

ιταλικά

αγγλικά

accavallarsi

to overlap

Present

I	overlap
you	overlap
he/she/it	overlaps
we	overlap
you	overlap
they	overlap

Past

I	overlapped
you	overlapped
he/she/it	overlapped
we	overlapped
you	overlapped
they	overlapped

Present Perfect

I	have	overlapped
you	have	overlapped
he/she/it	has	overlapped
we	have	overlapped
you	have	overlapped
they	have	overlapped

Past Perfect

I	had	overlapped
you	had	overlapped
he/she/it	had	overlapped
we	had	overlapped
you	had	overlapped
they	had	overlapped