SOVRAPPOSIZIONE - Ιταλικά-Αγγλικά μετάφραση

στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia

ιταλικά

αγγλικά

sovrapposizione [sovrappositˈtsjone] ΟΥΣ θηλ

1. sovrapposizione:

sovrapposizione (disposizione di elementi l'uno sull'altro): superimposition

sovrapposizione (disposizione di elementi l'uno sull'altro): superposition

sovrapposizione (parziale): overlap

sovrapposizione (parziale): overlapping

la sovrapposizione di due disegni: superimposing two drawings

2. sovrapposizione (interferenza):

sovrapposizione μτφ: overlap

sovrapposizione μτφ: overlapping

una sovrapposizione tra i due settori: an overlap between the two sectors

giunto a sovrapposizione: lap joint

αγγλικά

ιταλικά

superposition: sovrapposizione θηλ

superposition ΦΥΣ, ΓΕΩΛ: principio αρσ di sovrapposizione

lap joint: giunto αρσ a sovrapposizione

lap riveting: rivettatura θηλ di un giunto a sovrapposizione

supercolumniation: sovrapposizione θηλ di due ordini di colonne

pie: sovrapposizione θηλ di caratteri

overlapping (of organizations, services, sectors, activities): sovrapposizione θηλ (between tra)

overlap (of organizations, services, systems, activities): sovrapposizione θηλ (between tra)

an overlap between the public and private sectors: una (parziale) sovrapposizione tra il settore pubblico e il settore privato

an overlap between the two sectors: una sovrapposizione tra i due settori

Union Jack: Union Jack o Union Flag è la bandiera del Regno Unito, costituita dalla sovrapposizione dalle bandiere dell'Inghilterra (croce di san Giorgio rossa su campo bianco), della Scozia (croce di sant'Andrea bianca su campo blu) e dell'Irlanda del Nord (croce di san Patrizio rossa su campo bianco). Sebbene il Galles faccia parte del Regno Unito la sua bandiera non figura nella Union Jack.

στο λεξικό PONS

ιταλικά

αγγλικά

sovrapposizione [sov·rap·po·zit·ˈtsio:·ne] ΟΥΣ θηλ (di due cose)

sovrapposizione: superimposition

αγγλικά

ιταλικά

overlap: sovrapposizione θηλ

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Δεν υπάρχουν παραδειγματικές προτάσεις.

Δοκιμάστε ένα άλλο λήμμα.

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Sebbene ci siano alcune sovrapposizioni, l'euroscetticismo differisce dall'antieuropeismo.

it.wikipedia.org

La sovrapposizione della decorazione trecentesca non portò allo stravolgimento dell'impianto architettonico romanico, ma semplicemente arricchì la facciata attraverso l'eleganza ornamentale gotica.

it.wikipedia.org

L'edificio esternamente presenta la classica sovrapposizione rinascimentale dei tre ordini architettonici e molte sono le citazioni della mitologia classica nei rilievi scultorei.

it.wikipedia.org

Per metasettore (definito anche metamercato) si fa riferimento all'emergere di aggregati derivanti dalla sovrapposizione tra settori diversi.

it.wikipedia.org

Un sei cilindri in linea ottiene uno scoppio ogni 120 gradi, quindi di solito non c'è sovrapposizione di colpi di potenza.

it.wikipedia.org