Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
encarar
to bring face to face

Oxford Spanish Dictionary

ισπανικά
ισπανικά
αγγλικά
αγγλικά

I. encarar ΡΉΜΑ μεταβ

1. encarar (afrontar, enfocar):

encarar tarea
to approach
yo encaro el problema desde otro punto de vista
I approach the problem from a different angle
hay que encarar el futuro con optimismo
we must look to the future with optimism
encaró su desgracia con valentía
she faced up to her misfortune with courage

2. encarar piezas:

encarar
to marry
encarar
to fit … together

3. encarar Μεξ persona:

encarar
to stand up to

II. encararse ΡΉΜΑ vpr

encararse con alg.
to face up to o stand up to sb
esta vez se encaró con él y le dijo qué pensaba
this time she stood o faced up to him and told him exactly what she thought
se encaró con el jefe para pedirle el aumento
he faced up to o confronted the boss and asked for more money
hay que encarar el proyecto con amplitud de miras
we have to adopt a broad-minded approach to the project
αγγλικά
αγγλικά
ισπανικά
ισπανικά
address target
encarar

στο λεξικό PONS

I. encarar ΡΉΜΑ μεταβ

1. encarar (persona, cosa):

encarar
to bring face to face

2. encarar (riesgo):

encarar
to face up to

3. encarar (fusil):

encarar a algo/alguien
to aim at sth/sb

II. encarar ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα encararse

1. encarar (dos personas):

encararse
to be face to face

2. encarar (a una dificultad):

encararse a algo
to face up to sth

3. encarar οικ (a un superior):

encararse a alguien
to stand up to sb
στο λεξικό PONS

I. encarar [en·ka·ˈrar] ΡΉΜΑ μεταβ

1. encarar (persona, cosa):

encarar
to bring face to face

2. encarar (riesgo):

encarar
to face up to

3. encarar (fusil):

encarar a algo/alguien
to aim at sth/sb

II. encarar [en·ka·ˈrar] ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα encararse

1. encarar (dos personas):

encarar
to be face to face

2. encarar (a una dificultad):

encararse a algo
to face up to sth

3. encarar οικ (a un superior):

encararse a alguien
to stand up to sb
presente
yoencaro
túencaras
él/ella/ustedencara
nosotros/nosotrasencaramos
vosotros/vosotrasencaráis
ellos/ellas/ustedesencaran
imperfecto
yoencaraba
túencarabas
él/ella/ustedencaraba
nosotros/nosotrasencarábamos
vosotros/vosotrasencarabais
ellos/ellas/ustedesencaraban
indefinido
yoencaré
túencaraste
él/ella/ustedencaró
nosotros/nosotrasencaramos
vosotros/vosotrasencarasteis
ellos/ellas/ustedesencararon
futuro
yoencararé
túencararás
él/ella/ustedencarará
nosotros/nosotrasencararemos
vosotros/vosotrasencararéis
ellos/ellas/ustedesencararán
See further verb tables

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

encarar a algo/alguien
to aim at sth/sb

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

El tema de la inseguridad hay que encararlo como a los trenes.
abelfer.wordpress.com
Sin espíritu es imposible encarar que se envejece y se muere.
cultural.argenpress.info
Decir que sufre de repetición es una manera de encarar el problema.
gruposclinicos.com
Antes de encarar la producción me cuestioné si no sería necesario introducir cambios en la propuesta.
ojosabiertos.otroscines.com
Hoy la escuela encara nuevos cambios en su estructura y sus propuestas.
lasnetbooksnomuerden.blogspot.com

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζητήστε "encarar" σε άλλες γλώσσες

ισπανικά
γερμανικά
ισπανικά
πολωνικά
ισπανικά
ιταλικά
ισπανικά
κινεζικά