REMITENTE - Ισπανικά-Αγγλικά μετάφραση

Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

ισπανικά

αγγλικά

remitente¹ ΕΠΊΘ

1. remitente (de paquete, carta):

la compañía remitente: the sender

2. remitente ΙΑΤΡ:

remitente: remittent

I. remitente² ΟΥΣ αρσ θηλ (persona)

remitente: sender

el remitente debe anotar sus señas al dorso: the sender's address should be written on the back

“devuélvase al remitente”: “return to sender”

II. remitente² ΟΥΣ αρσ (datos)

remitente: return address

no pudieron localizar el remitente del paquete: they were unable to trace the sender of the parcel

devolver al remitente: return to sender

αγγλικά

ισπανικά

sender: remitente αρσ θηλ

“return to sender”: “devuélvase al remitente”

consignor: remitente αρσ θηλ

self-addressed: con el nombre y la dirección del remitente

mailer (sender): remitente αρσ θηλ

“gone away” βρετ: se escribe en el sobre de una carta que se devuelve al remitente, para indicar que el destinatario se ha mudado

return address: remitente αρσ

ισπανικά

αγγλικά

remitente ΟΥΣ αρσ θηλ

remitente: sender

bloquear número, remitente, usuario: to block

bloquear número, remitente, usuario: to ban

devuélvase al remitente (en cartas): return to sender

αγγλικά

ισπανικά

sender: remitente αρσ θηλ

‘return to sender’: ‘devuélvase al remitente’

correspondent: remitente αρσ θηλ

return to sender: devuélvase al remitente

ισπανικά

αγγλικά

remitente [rre·mi·ˈten·te] ΟΥΣ αρσ θηλ

remitente: sender

devuélvase al remitente (en cartas): return to sender

αγγλικά

ισπανικά

sender: remitente αρσ θηλ

return to sender: devuélvase al remitente

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

devuélvase al remitente (en cartas): return to sender

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Ridiculizarlos en una carta directamente al agraciado de esos favores, que tendrá que devolver algun día, puede resultar contraproducente.

www.filmica.com

Además es necesario romper con la retardación de la justicia y devolver la transparencia en la administración de la misma.

www.iglesiasantacruz.org

Las agencias manufactures pueden dar algun incentivo por devolver este tipo de computadoras viejas cuando ya los compradores no las deseen.

mlarracuente.wordpress.com

Al devolver la queratina el pelo, el pelo resiste mejor las agresiones de las quimicas.

mundomoda.portalmundos.com

En esta tesitura me dirijo al servicio contable de mi universidad con la intención de devolver el dinero.

cuentos-cuanticos.com

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζητήστε "remitente" σε άλλες γλώσσες