BLOQUEAR - Ισπανικά-Αγγλικά μετάφραση

Oxford Spanish Dictionary

ισπανικά

αγγλικά

I. bloquear ΡΉΜΑ μεταβ

1.1. bloquear:

bloquear camino/acceso: to block

bloquear entrada/salida: to block

bloquear entrada/salida: to obstruct

estamos bloqueados por un camión: there's a truck blocking our way

1.2. bloquear ΣΤΡΑΤ:

bloquear ciudad/puerto: to blockade

1.3. bloquear proceso/iniciativa:

bloquear: to block

su negativa bloqueó las negociaciones: her refusal blocked negotiations o brought negotiations to a standstill

1.4. bloquear ΑΘΛ:

bloquear: to block

2.1. bloquear mecanismo:

bloquear: to jam

2.2. bloquear ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΟΔΡ:

bloquear dirección: to lock

3. bloquear cuenta/fondos:

bloquear: to freeze

bloquear: to block

II. bloquearse ΡΉΜΑ vpr

1. bloquearse:

bloquearse mecanismo:: to jam

bloquearse frenos:: to jam

bloquearse frenos:: to lock on

bloquearse ruedas:: to lock

2. bloquearse negociaciones:

bloquearse: to reach deadlock

bloquearse: to come to a standstill

3. bloquearse οικ persona:

me bloqueé en la entrevista: my mind went blank in the interview

ahora mismo tengo la mente bloqueada: I can't think straight right now

(echar para adelante o οικ p'alante) echa para adelante un poco, si no vas a bloquear la salida del garaje: go forward a little, or else you'll block the garage exit

αγγλικά

ισπανικά

obstruct traffic: bloquear

obstruct: bloquear

blockade: bloquear

stonewall: bloquear

to put a block on sth: bloquear algo

block road/entrance: bloquear

block funds/account/sale: bloquear

block ball/opponent: bloquear

block: bloquear

lock wheel/steering wheel: bloquear

bar path/entrance: bloquear

στο λεξικό PONS

ισπανικά

αγγλικά

I. bloquear ΡΉΜΑ μεταβ

1. bloquear (cortar el paso):

bloquear: to block

2. bloquear (aislar):

bloquear: to cut off

3. bloquear ΤΕΧΝΟΛ:

bloquear: to jam

4. bloquear ΣΤΡΑΤ (asediar):

bloquear: to blockade

5. bloquear ΧΡΗΜΑΤΙΣΤ:

bloquear: to freeze

6. bloquear ΑΘΛ:

bloquear: to block

7. bloquear (obstaculizar):

bloquear: to obstruct

8. bloquear (interrumpir):

bloquear: to cut off

9. bloquear ΤΗΛ, INET:

bloquear número, remitente, usuario: to block

bloquear número, remitente, usuario: to ban

II. bloquear ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα bloquearse

1. bloquear (una cosa):

bloquearse: to jam

2. bloquear (una persona):

bloquearse: to have a mental block

αγγλικά

ισπανικά

blockade: bloquear

stonewall: bloquear

stymie project: bloquear

block: bloquear

block access: bloquear

block account, file, user, website: bloquear

block: bloquear

block currency: bloquear

obstruct traffic: bloquear

snooker: bloquear

lock: bloquear

στο λεξικό PONS

ισπανικά

αγγλικά

I. bloquear [blo·ke·ˈar] ΡΉΜΑ μεταβ

1. bloquear (el paso):

bloquear tb. ΑΘΛ: to block

bloquear ΣΤΡΑΤ: to blockade

2. bloquear (aislar):

bloquear: to cut off

3. bloquear ΤΕΧΝΟΛ:

bloquear: to jam

4. bloquear ΧΡΗΜΑΤΙΣΤ:

bloquear: to freeze

5. bloquear (obstaculizar):

bloquear: to obstruct

II. bloquear [blo·ke·ˈar] ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα

bloquear (cosa): to jam

bloquear (persona): to have a mental block

αγγλικά

ισπανικά

stonewall: bloquear

blockade: bloquear

stymie project: bloquear

obstruct traffic: bloquear

tie up: bloquear

snooker: bloquear

lock: bloquear

block road, pipe: bloquear

presente
yo	bloqueo
tú	bloqueas
él/ella/usted	bloquea
nosotros/nosotras	bloqueamos
vosotros/vosotras	bloqueáis
ellos/ellas/ustedes	bloquean

imperfecto
yo	bloqueaba
tú	bloqueabas
él/ella/usted	bloqueaba
nosotros/nosotras	bloqueábamos
vosotros/vosotras	bloqueabais
ellos/ellas/ustedes	bloqueaban

indefinido
yo	bloqueé
tú	bloqueaste
él/ella/usted	bloqueó
nosotros/nosotras	bloqueamos
vosotros/vosotras	bloqueasteis
ellos/ellas/ustedes	bloquearon

futuro
yo	bloquearé
tú	bloquearás
él/ella/usted	bloqueará
nosotros/nosotras	bloquearemos
vosotros/vosotras	bloquearéis
ellos/ellas/ustedes	bloquearán

Δες περισσότερους πίνακες ρημάτων

PONS OpenDict

Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;

Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.

Προσθήκη λήμματος