BLOCKING - Αγγλικά-Ισπανικά μετάφραση | PONS

Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείας Προστασία προσωπικών δεδομένων Ρυθμίσεις απορρήτου

Oxford Spanish Dictionary

αγγλικά

αγγλικά

ισπανικά

ισπανικά

blocking software [ˈblɒkɪŋ ˌsɒftwɛː] ΟΥΣ U

blocking software: software αρσ de control parental

blocking software: programa αρσ de control parental

I. block [αμερικ blɑk, βρετ blɒk] ΟΥΣ

1.1. block:

block (of wood): bloque αρσ

block (of stone): bloque αρσ

block (of stone): sillar αρσ

alphabet/building blocks: cubos αρσ πλ de letras/de construcción

alphabet/building blocks: tabiques αρσ πλ de letras/de construcción Μεξ

the executioner's block: el tajo del verdugo

he was sent to the block: lo condenaron a ser decapitado

to knock sb's block off οικ: romperle la crisma a alguien οικ

1.2. block ΑΘΛ:

starting block: taco αρσ de salida

to be first off the blocks: ser el primero en la salida

1.3. block ΤΥΠΟΓΡ:

block (of metal): plancha θηλ

block (of wood): placa θηλ

block (of wood): taco αρσ

1.4. block (of paper):

block: bloc αρσ

2. block (at auction):

block: plataforma θηλ (para subastas)

they are putting their boat on the block next week: la semana que viene subastan su barco

they are putting their boat on the block next week: la semana que viene rematan su barco λατινοαμερ

3.1. block:

block (space enclosed by streets): manzana θηλ

block (distance between two streets) αμερικ: cuadra θηλ λατινοαμερ

block (distance between two streets) αμερικ: calle θηλ Ισπ

we went for a walk around the block: fuimos a dar una vuelta a la manzana

it's eight blocks from here αμερικ: está a ocho cuadras de aquí λατινοαμερ

it's eight blocks from here αμερικ: está a ocho calles de aquí Ισπ

3.2. block (building):

a block of flats βρετ: un edificio de apartamentos

a block of flats βρετ: un edificio de departamentos λατινοαμερ

a block of flats βρετ: una casa de pisos Ισπ

an office block: un edificio de oficinas

the shower block: el pabellón de las duchas

4. block (section):

block (of income): parte θηλ

block (of text): sección θηλ

block (of text): bloque αρσ

block (of shares): paquete αρσ

block (of seats): sección θηλ

block (of tickets): taco αρσ

5. block Η/Υ:

block: bloque αρσ

6.1. block (blockage):

block: obstrucción θηλ

block: bloqueo αρσ

I have a complete block about left and right: siempre me armo un lío con la derecha y la izquierda

he has a mental block about physics: tiene un bloqueo mental con la física

6.2. block (obstacle):

block: obstáculo αρσ

block to sth: obstáculo para algo

6.3. block (embargo):

block: bloqueo αρσ

to put a block on sth: bloquear algo

7.1. block (in boxing, fencing):

block: bloqueo αρσ

block: parada θηλ

7.2. block (in volleyball, US football):

block: bloqueo αρσ

II. block [αμερικ blɑk, βρετ blɒk] ΡΉΜΑ μεταβ

1.1. block (obstruct):

block road/entrance: bloquear

you're blocking my way: me estás impidiendo or bloqueando el paso

that fat man is blocking my view: ese gordo no me deja ver

1.2. block drain/sink:

block: atascar

block: tapar λατινοαμερ

my nose is blocked: tengo la nariz tapada

1.3. block → block out

2.1. block (prevent):

block progress/attempt: obstaculizar

block progress/attempt: impedir

block funds/account/sale: congelar

block funds/account/sale: bloquear

2.2. block ΑΘΛ:

block ball/opponent: bloquear

3. block (emboss):

block: estampar

4. block (align):

block address/paragraph: alinear

III. block [αμερικ blɑk, βρετ blɒk] ΡΉΜΑ αμετάβ ΑΘΛ

block: bloquear

block out ΡΉΜΑ [αμερικ blɑk -, βρετ blɒk -] (v + o + adv, v + adv + o)

1. block out (shut out):

block out thought/worry: ahuyentar

block out thought/worry: borrar de la mente

2. block out (obscure, obstruct):

block out sun/light: tapar

starting block [ˈstɑrdɪŋ ˌblɑk] ΟΥΣ usu pl

starting block: bloque αρσ de salida

stumbling block [αμερικ ˈstəmb(ə)lɪŋ ˌblɑk, βρετ ˈstʌmblɪŋ blɒk] ΟΥΣ

stumbling block: escollo αρσ

stumbling block to sth: traba θηλ para algo

stumbling block to sth: impedimento αρσ para algo

tower block ΟΥΣ βρετ

tower block (of flats): edificio αρσ de apartamentos

tower block (of flats): bloque αρσ de apartamentos

tower block (of flats): edificio αρσ de departamentos λατινοαμερ

tower block (of flats): bloque αρσ de departamentos λατινοαμερ

tower block (of flats): edificio αρσ de pisos Ισπ

tower block (of flats): bloque αρσ de pisos Ισπ

tower block (of flats): torre θηλ

tower block (of offices): edificio αρσ de oficinas

tower block (of offices): bloque αρσ de oficinas

tower block (of offices): torre θηλ

cylinder block ΟΥΣ

cylinder block: bloque αρσ de cilindros

knife block ΟΥΣ

knife block: bloque αρσ (de madera) para poner los cuchillos

mounting block ΟΥΣ

mounting block: montadero αρσ

mounting block: montador αρσ (para subirse al caballo)

accommodation block ΟΥΣ

accommodation block (for students): bloque αρσ de dormitorios

accommodation block (for soldiers): barracón αρσ

ισπανικά

ισπανικά

αγγλικά

αγγλικά

obturación: blocking

στο λεξικό PONS

αγγλικά

αγγλικά

ισπανικά

ισπανικά

I. block [blɒk, αμερικ blɑ:k] ΟΥΣ

1. block of wood:

block (solid lump): bloque αρσ

block (solid lump): zoquete αρσ

block (for executions): tajo αρσ

to be sent to the block: ser condenado a ser decapitado

2. block Η/Υ:

block: bloque αρσ

3. block:

block (tall building): edificio αρσ

block (group of buildings): manzana θηλ

block (group of buildings): cuadra θηλ λατινοαμερ

block of flats βρετ: bloque αρσ de viviendas

4. block:

block (barrier): barrera θηλ

block (impediment): obstáculo θηλ

5. block (child's toy):

block: cubo αρσ

6. block ΑΘΛ:

block: taco αρσ de salida

II. block [blɒk, αμερικ blɑ:k] ΡΉΜΑ μεταβ

1. block:

block: bloquear

block access: bloquear

block entrance: tapar

block filter, pipe: obstruir

block nose: taponar

block road, route, street: cortar

block sb's progress: obstaculizar

block sb's view: tapar (la vista)

block sb's way: cerrar (el paso)

block drain, sink, toilet: atascar

the toilet is blocked again: el inodoro se ha vuelto a atascar

2. block Η/Υ, INET:

block account, file, user, website: bloquear

to block and copy: seleccionar y copiar

3. block ΑΘΛ:

block: bloquear

4. block ΙΑΤΡ:

block artery, duct: obstruir

5. block ΧΡΗΜΑΤΙΣΤ:

block account, funds: congelar

block currency: bloquear

I. block up ΡΉΜΑ μεταβ

block up: cerrar

block up: tapar

II. block up ΡΉΜΑ αμετάβ

block up: atascarse

block up: atorozarse Κεντρ Αμερ

block up ΙΑΤΡ: taponarse

tower block ΟΥΣ βρετ

tower block: edificio αρσ de apartamentos

block off ΡΉΜΑ μεταβ

block off: cortar

cylinder block ΟΥΣ ΤΕΧΝΟΛ

cylinder block: bloque αρσ de cilindros

brake block ΟΥΣ

brake block: pastilla θηλ del freno

chopping block ΟΥΣ

chopping block: tajo αρσ

office block ΟΥΣ αυστραλ, βρετ

office block: bloque αρσ de oficinas

breeze block [brɪ:z blɒk] ΟΥΣ βρετ

breeze block: bloque αρσ de cemento

ισπανικά

ισπανικά

αγγλικά

αγγλικά

minoría de bloqueo: blocking minority

στο λεξικό PONS

αγγλικά

αγγλικά

ισπανικά

ισπανικά

I. block [blak] ΟΥΣ

1. block (solid lump):

block: bloque αρσ

block of wood: zoquete αρσ

2. block:

block (city block): manzana θηλ

block (neighborhood): barrio αρσ

block (group of buildings): manzana θηλ

block (group of buildings): cuadra θηλ λατινοαμερ

3. block:

block (barrier): barrera θηλ

block (impediment): obstáculo αρσ

4. block (child's toy):

block: cubo αρσ

5. block (for executions):

block: tajo αρσ

to be sent to the block: ser condenado a ser decapitado

6. block αργκ (head):

to knock sb's block off: romperle la crisma a alguien

he's a chip off the old block: tiene tanto éxito como su padre

7. block ΑΘΛ:

block: taco αρσ de salida

8. block comput:

block: bloque αρσ

II. block [blak] ΡΉΜΑ μεταβ

1. block:

block road, pipe: bloquear

block sb's progress: obstaculizar

2. block comput:

to block and copy: seleccionar y copiar

stumbling block ΟΥΣ

stumbling block: obstáculo αρσ

I. block up ΡΉΜΑ μεταβ

block up: cerrar

block up: tapar

II. block up ΡΉΜΑ αμετάβ

block up: atascarse

block up: atorozarse Κεντρ Αμερ

block up ΙΑΤΡ: taponarse

cylinder block ΟΥΣ ΤΕΧΝΟΛ

cylinder block: bloque αρσ de cilindros

brake block ΟΥΣ

brake block: pastilla θηλ del freno

block letters ΟΥΣ

block letters: letras θηλ pl mayúsculas de imprenta

block out ΡΉΜΑ μεταβ

1. block out (censor):

block out name: suprimir

2. block out (repress):

block out memory: borrar de su memoria

block off ΡΉΜΑ μεταβ

block off: cortar

chock-a-block [ˌtʃak·ə·ˈblak] ΕΠΊΘ

chock-a-block with people: abarrotado de gente

ισπανικά

ισπανικά

αγγλικά

αγγλικά

bloqueo tb. ΑΘΛ: blocking

bloqueo: block

Present
I	block
you	block
he/she/it	blocks
we	block
you	block
they	block

Past
I	blocked
you	blocked
he/she/it	blocked
we	blocked
you	blocked
they	blocked

Present Perfect
I	have	blocked
you	have	blocked
he/she/it	has	blocked
we	have	blocked
you	have	blocked
they	have	blocked

Past Perfect
I	had	blocked
you	had	blocked
he/she/it	had	blocked
we	had	blocked
you	had	blocked
they	had	blocked

See further verb tables

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Open Dict Card

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

chock-a-block with people: abarrotado de gente

to be sent to the block: ser condenado a ser decapitado

block of flats βρετ: bloque αρσ de viviendas

to block and copy: seleccionar y copiar

to block sb's view: estar tapando a alguien (la vista)

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

The galleries themselves, chock-a-block with photographs, come across more like a feat of collation than curation.

www.thehindu.com

And that most cities have a chock-a-block cultural calendar.

www.thehindu.com

The victim's family lived on the breadline on a sliver of public land bordering a polluted canal chock-a-block with urban refuse.

www.thehindu.com

In the 1990s, hockey equipment shops were chock-a-block with brands.

www.thestar.com

In the evening it was absolutely chock-a-block because all the darts players came up for the adult competition.

www.oxfordtimes.co.uk

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζητήστε "blocking" σε άλλες γλώσσες

βουλγαρικά

πολωνικά