EXECUTIONS - Αγγλικά-Ισπανικά μετάφραση

αγγλικά

ισπανικά

execution [αμερικ ˌɛksəˈkjuʃ(ə)n, βρετ ˌɛksɪˈkjuːʃ(ə)n] ΟΥΣ

1. execution U:

execution (of order)

ejecución θηλ

execution (of order)

cumplimiento αρσ

execution (of plan)

ejecución αρσ

execution (of duties)

desempeño αρσ

to put sth into execution

llevar algo a cabo

2. execution U or C (putting to death):

execution

ejecución θηλ

3.1. execution ΝΟΜ U (signing):

execution

firma θηλ

3.2. execution ΝΟΜ U (implementation):

execution

cumplimiento αρσ

extrajudicial executions

ejecuciones θηλ πλ extrajudiciales

he watched the execution of the prisoners with detachment

presenció impasible la ejecución de los prisioneros

ισπανικά

αγγλικά

ajusticiamiento

execution

fusilamiento

execution (by firing squad)

testamentaría

execution of a will

ejecución

execution

ejecución (de un plan)

execution τυπικ

la ejecución de la sentencia de desahucio

the execution o enforcement of the eviction order

ejecución

execution τυπικ

realización

execution τυπικ

sobreseimiento definitivo/provisional

acquittal on all charges/stay of execution

suplicio

execution

αγγλικά

ισπανικά

execution [ˌeksɪˈkju:ʃən] ΟΥΣ

1. execution χωρίς πλ (carrying out):

execution

realización θηλ

to put a plan into execution

llevar a cabo un plan

2. execution (putting to death):

execution

ejecución θηλ

ισπανικά

αγγλικά

fusilamiento

execution (by firing squad)

providencia ejecutoria

writ of execution

ejecución

execution

ejecución de la sentencia ΝΟΜ

execution of sentence

otorgamiento (concesión)

execution

realización

execution

αγγλικά

ισπανικά

execution [ˌek·sɪ·ˈkju·ʃən] ΟΥΣ

1. execution (carrying out):

execution

realización θηλ

to put a plan into execution

llevar a cabo un plan

2. execution (putting to death):

execution

ejecución θηλ

to stay an execution

posponer [o suspender] una ejecución

ισπανικά

αγγλικά

fusilamiento

execution (by firing squad)

providencia ejecutoria

writ of execution

ejecución

execution

ejecución de la sentencia ΝΟΜ

execution of sentence

otorgamiento (concesión)

execution

realización

execution

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

The contestant must stay on the board long enough to jump off it to a platform at the end.

en.wikipedia.org

The agency recommends that the long-term average of radon concentration during school hours stay below 200 Bq/m3 -- the recommended upper level for detection.

www.cbc.ca

Throughout his stay, many contestants grew annoyed with him playing all sides of the house and his supposed cockiness.

en.wikipedia.org

Though the coverage amounts stay the same, a policy holder can add the self-defense insurance by paying $118 or $165 for the lesser coverage, or between $187 and $254 for the larger plan.

thinkprogress.org

Poorhouses, where paupers could stay rent-free, were built in the early-19th century, reflecting the poor state of the local economy.

en.wikipedia.org