Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
regionalno
to rub out
ισπανικά
ισπανικά
αγγλικά
αγγλικά
I. borrar ΡΉΜΑ μεταβ
1. borrar palabra/dibujo:
borrar (con una goma)
to rub out
borrar (con una goma)
to erase
borrar (con líquido corrector)
to white out
borrar (con líquido corrector)
to tippex out βρετ
borrar (con una esponja)
to rub … off
borrar la pizarra
to clean the blackboard
había borrado sus huellas digitales
she had wiped off all trace of her fingerprints
deberían borrar esas pintadas de la pared
they should remove o get rid of that graffiti on the wall
2. borrar:
borrar cassette/disquete
to erase
borrar cassette/disquete
to wipe
borrar canción
to erase
borrar información/ficha
to delete
borrar información/ficha
to erase
borrar Η/Υ
to wipe
3. borrar recuerdos/imagen:
borrar
to blot out
recuerdos que quería borrar de su mente
memories that he wanted to blot out o erase from his mind
el tiempo todo lo borra
time is a great healer
4. borrar persona (de una clase, un club):
la borraron de la lista
they deleted her name from the list
la borraron de la lista
they took her o her name off the list
la borré de la clase de ballet
I took her out of ballet classes
la borré de la clase de ballet
I stopped her ballet lessons
lo borramos del club porque nunca quería ir
we canceled his club membership because he never went
bórrame para lo del domingo οικ
count me out for Sunday οικ
II. borrarse ΡΉΜΑ vpr
1.1. borrarse inscripción/letrero:
borrarse
to fade
se borró con la lluvia
the rain washed it away o off
1.2. borrarse:
borrarse temores/dudas:
to disappear
imagen/recuerdo: con los años se le borró el recuerdo de ese día
over the years his memory of that day faded
al oír su voz se le borró la sonrisa
when she heard his voice her smile vanished
no me acuerdo, se me ha borrado totalmente
I can't remember, it's gone right out of my head
1.3. borrarse persona:
borrarse (de un club)
to cancel one's membership
borrarse (de un club)
to resign
borrarse (de una clase)
to drop out
2. borrarse αργκ (irse):
borrarse Μεξ RíoPl
to split οικ
yo me borro
I'm taking off αμερικ οικ
yo me borro
I'm off βρετ οικ
αγγλικά
αγγλικά
ισπανικά
ισπανικά
blank out
borrar
wipe away memory
borrar
exorcise
borrar
zap
borrar
erase pencil mark/error
borrar
erase ΑΚΟΥΣΤΙΚΌ, Η/Υ
borrar
erase
borrar λογοτεχνικό
she tried to erase the dreadful scenes from her mind
trató de borrar or apartar las terribles escenas de su pensamiento λογοτεχνικό
efface
borrar
to efface sth from sth
borrar algo de algo
eraser
goma θηλ (de borrar)
wear away pattern/inscription
borrar
wipe off recording
borrar
ισπανικά
ισπανικά
αγγλικά
αγγλικά
I. borrar ΡΉΜΑ μεταβ
1. borrar:
borrar (con goma de borrar)
to rub out
borrar (con goma de borrar)
to erase
borrar (con esponja)
to wipe off
2. borrar (tachar):
borrar
to cross out
3. borrar Η/Υ:
borrar
to delete
4. borrar (huellas):
borrar
to remove
5. borrar (difuminar):
borrar
to efface
II. borrar ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα borrarse
1. borrar (volverse no identificable):
borrarse
to blur
2. borrar (retirarse):
borrarse de algo
to resign from sth
goma de borrar
rubber βρετ
goma de borrar
eraser αμερικ
αγγλικά
αγγλικά
ισπανικά
ισπανικά
obliterate writing
borrar
efface
borrar
erase
borrar
eraser
goma θηλ de borrar
rub out writing
borrar
wipe off data, programme
borrar
to wipe the smile off sb's face
borrar la sonrisa de la cara de alguien
delete
borrar
shut out thought
borrar de la memoria
ισπανικά
ισπανικά
αγγλικά
αγγλικά
I. borrar [bo·ˈrrar] ΡΉΜΑ μεταβ
1. borrar:
borrar (con goma)
to rub out
borrar (con goma)
to erase
borrar (con esponja)
to wipe off
2. borrar (tachar):
borrar
to cross out
borrar comput
to delete
3. borrar (huellas):
borrar
to remove
II. borrar [bo·ˈrrar] ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα
borrar borrarse:
borrar
to blur
borrarse de algo
to resign from sth
αγγλικά
αγγλικά
ισπανικά
ισπανικά
erase
borrar
delete
borrar
eraser
goma θηλ de borrar
rub out writing
borrar
obliterate writing
borrar
efface
borrar
block out memory
borrar de su memoria
wipe off data, program
borrar
to wipe the smile off sb's face
borrar la sonrisa de la cara
remove entry, name
borrar
presente
yoborro
túborras
él/ella/ustedborra
nosotros/nosotrasborramos
vosotros/vosotrasborráis
ellos/ellas/ustedesborran
imperfecto
yoborraba
túborrabas
él/ella/ustedborraba
nosotros/nosotrasborrábamos
vosotros/vosotrasborrabais
ellos/ellas/ustedesborraban
indefinido
yoborré
túborraste
él/ella/ustedborró
nosotros/nosotrasborramos
vosotros/vosotrasborrasteis
ellos/ellas/ustedesborraron
futuro
yoborraré
túborrarás
él/ella/ustedborrará
nosotros/nosotrasborraremos
vosotros/vosotrasborraréis
ellos/ellas/ustedesborrarán
See further verb tables
PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος
Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
goma de borrar
rubber βρετ
goma de borrar
eraser αμερικ
borrar del mapa (matar)
to wipe off the map [or the face of the earth]
eraser
goma θηλ de borrar
rubber
goma θηλ (de borrar)
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Un par de botas altas del estilo de las que se usan para la lluvia, fabricadas de goma gruesa.
www.bdp.org.ar
La goma es muy diferente y la potencia es mucho mayor.
www.mundosportracing.com
Creo que la mayoría de equipos se precipitaron al criticar las nuevas gomas.
www.polepositionweb.com.ar
Filosofía barata y zapatos de goma quizás es todo lo que te dí.
blogs.lanacion.com.ar
Sabemos que son un sello de goma, que lucran con el transporte.
viento-delsur.info

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζητήστε "borrar" σε άλλες γλώσσες

ισπανικά
πορτογαλικά
ισπανικά
γερμανικά
ισπανικά
γαλλικά
ισπανικά
πολωνικά
ισπανικά
ιταλικά
ισπανικά
κινεζικά
ισπανικά
σλοβενικά