BORRACHERA - Ισπανικά-Αγγλικά μετάφραση

Oxford Spanish Dictionary

ισπανικά

αγγλικά

borrachera ΟΥΣ θηλ

pegarse o Ισπ cogerse o RíoPl agarrarse una borrachera: to get drunk

¡tenía una borrachera encima …!: he was so drunk!

se duchó para quitarse o sacarse la borrachera: he took a shower to sober up

aquella fue su última borrachera: that was the last time he got drunk

en su borrachera de poder perdió toda noción de justicia: drunk o intoxicated with power, she lost all sense of justice

turismo de borrachera ΟΥΣ αρσ Ισπ

turismo de borrachera: booze tourism

fue una buena borrachera, pero ya está despejado: he was pretty drunk but he's sobered up now

αγγλικά

ισπανικά

drunkenness: borrachera θηλ

drinking companion: compañero αρσ de borrachera / compañera θηλ de borrachera

drinking session: borrachera θηλ

in her drunken haze, she didn't see me: estaba tan atontada por la borrachera que ni me vio

come back when you've sobered up: vuelve cuando estés sobrio or cuando se te haya pasado la borrachera or cuando te hayas despejado

we'll talk about it when you're sober: lo hablaremos cuando estés sobrio or cuando se te haya pasado la borrachera or cuando te hayas despejado

a drinking bout that ended in tragedy: una borrachera or juerga que terminó en tragedia

they had a real binge to celebrate his promotion: celebraron su ascenso con una borrachera

στο λεξικό PONS

ισπανικά

αγγλικά

borrachera ΟΥΣ θηλ

1. borrachera (ebriedad):

borrachera: drunkenness

agarrar una borrachera: to get drunk

2. borrachera (juerga):

borrachera: drinking binge

3. borrachera (exaltación):

borrachera: intoxication

4. borrachera (disparate):

borrachera: absurdity

borrachera etílica: drunkenness

agarrar una borrachera: to get drunk

dormir la borrachera/mona οικ: to sleep off one's hangover

αγγλικά

ισπανικά

piss-up: juerga θηλ de borrachera

a drinking session οικ: una borrachera

sober up: espabilar la borrachera

to sober sb up (make less drunk): quitar la borrachera a alguien

drinking bout: borrachera θηλ

binge (of drinking): borrachera θηλ

στο λεξικό PONS

ισπανικά

αγγλικά

borrachera [bo·rra·ˈʧe·ra] ΟΥΣ θηλ

1. borrachera (ebriedad):

borrachera: drunkenness

agarrar una borrachera: to get drunk

2. borrachera (juerga):

borrachera: drinking binge

borrachera etílica: drunkenness

agarrar una borrachera: to get drunk

dormir la borrachera/mona οικ: to sleep off one's hangover

αγγλικά

ισπανικά

drunkenness: borrachera θηλ

drinking bout: borrachera θηλ

sober up: espabilar la borrachera

to sober sb up (make less drunk): quitar la borrachera a alguien

binge (of drinking): borrachera θηλ

a drinking session οικ: una borrachera

PONS OpenDict

Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;

Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.

Προσθήκη λήμματος