SOBERED - Αγγλικά-Ισπανικά μετάφραση

Oxford Spanish Dictionary

αγγλικά

ισπανικά

sober [αμερικ ˈsoʊbər, βρετ ˈsəʊbə] ΕΠΊΘ

1. sober (not drunk):

sober: sobrio

I am perfectly sober: estoy perfectamente sobrio or despejado

we'll talk about it when you're sober: lo hablaremos cuando estés sobrio or cuando se te haya pasado la borrachera or cuando te hayas despejado

2.1. sober (serious, grave):

sober expression: grave

sober young man: serio

sober young man: formal

sober occasion: formal

2.2. sober (rational, moderate):

sober attitude/view: sobrio

sober attitude/view: sensato

the sober facts: los hechos tal cual son

2.3. sober (subdued):

sober dress/colors/decor: sobrio

I. sober up ΡΉΜΑ [αμερικ ˈsoʊbər -, βρετ ˈsəʊbə -] (v + adv)

1. sober up drunk person:

come back when you've sobered up: vuelve cuando estés sobrio or cuando se te haya pasado la borrachera or cuando te hayas despejado

2. sober up (become serious):

sober up: sentar cabeza

II. sober up ΡΉΜΑ [αμερικ ˈsoʊbər -, βρετ ˈsəʊbə -] (v + o + adv, v + adv + o)

1. sober up drunk person:

sober up: despejar

2. sober up (make serious):

sober up: hacer sentar cabeza

sober down ΡΉΜΑ [αμερικ ˈsoʊbər -, βρετ ˈsəʊbə -] (v + adv)

sober down: serenarse

sober down: calmarse

he was stone-cold sober: no había bebido ni una gota

ισπανικά

αγγλικά

sobrio (sobria) persona: sober

sobrio (sobria): sober

sobrio (sobria): sober

orearse: to sober up

fue una buena borrachera, pero ya está despejado: he was pretty drunk but he's sobered up now

este estilo sobrio ennoblece la fachada: this sober style adds dignity to the façade

sereno (serena): sober

se duchó para quitarse o sacarse la borrachera: he took a shower to sober up

στο λεξικό PONS

αγγλικά

ισπανικά

sober [ˈsəʊbəʳ, αμερικ ˈsoʊbɚ] ΕΠΊΘ

1. sober (not drunk):

sober: sobrio, -a

2. sober (serious):

sober mood, atmosphere, expression: serio, -a

3. sober (plain):

sober clothes: sencillo, -a

sober colour: discreto, -a

4. sober (sensible):

sober: sensato, -a

I. sober up ΡΉΜΑ αμετάβ

1. sober up (become less drunk):

sober up: espabilar la borrachera

2. sober up (become serious):

sober up: ponerse serio

II. sober up ΡΉΜΑ μεταβ

to sober sb up (make less drunk): quitar la borrachera a alguien

to sober sb up (make serious): poner serio a alguien

to be stone-cold sober: no haber bebido ni una gota

ισπανικά

αγγλικά

sobrio (-a): sober

στο λεξικό PONS

αγγλικά

ισπανικά

sober [ˈsoʊ·bər] ΕΠΊΘ

1. sober (not drunk):

sober: sobrio, -a

2. sober (serious):

sober mood, atmosphere, expression: serio, -a

3. sober (plain):

sober attire: sencillo, -a

sober colors: discreto, -a

4. sober (straightforward):

sober assessment: sensato, -a

I. sober up ΡΉΜΑ αμετάβ

1. sober up (become less drunk):

sober up: espabilar la borrachera

2. sober up (become serious):

sober up: ponerse serio

II. sober up ΡΉΜΑ μεταβ

to sober sb up (make less drunk): quitar la borrachera a alguien

to sober sb up (make serious): poner serio a alguien

to be stone-cold sober: no haber bebido ni una gota (de alcohol)

ισπανικά

αγγλικά

sobrio (-a): sober

Present
I	sober up
you	sober up
he/she/it	sobers up
we	sober up
you	sober up
they	sober up

Past
I	sobered up
you	sobered up
he/she/it	sobered up
we	sobered up
you	sobered up
they	sobered up

Present Perfect
I	have	sobered up
you	have	sobered up
he/she/it	has	sobered up
we	have	sobered up
you	have	sobered up
they	have	sobered up

Past Perfect
I	had	sobered up
you	had	sobered up
he/she/it	had	sobered up
we	had	sobered up
you	had	sobered up
they	had	sobered up

See further verb tables

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος