HUELLAS - Ισπανικά-Αγγλικά μετάφραση | PONS

Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείας Προστασία προσωπικών δεδομένων Ρυθμίσεις απορρήτου

ισπανικά

ισπανικά

αγγλικά

αγγλικά

huellas dactilares, huellas digitales ΟΥΣ θηλ πλ

huellas dactilares: fingerprints πλ

huella ΟΥΣ θηλ

1. huella (pisada):

huella (de una persona): footprint

huella (de una persona): footstep

huella (de un perro, gato): pawprint

huella (de un caballo, cebra): hoofmark

siguieron las huellas del animal: they followed the animal's tracks o pawprints (o hoofmarks etc.)

2. huella (vestigio):

huella: mark

la huella islámica en la literatura española: the Islamic influence on Spanish literature

en su rostro se veía la huella del tiempo: time had left its mark on his face λογοτεχνικό

desaparecieron sin dejar huella: they disappeared without (a) trace

3. huella (de un escalón):

huella: tread

hollar ΡΉΜΑ μεταβ λογοτεχνικό

hollar: to tread λογοτεχνικό

hollar: to set foot on

tierras nunca holladas por el pie humano: lands where no man had trodden o set foot before

huella genética ΟΥΣ θηλ

huella genética: genetic fingerprint

huella ecológica ΟΥΣ θηλ

huella ecológica: ecological footprint

huella social ΟΥΣ θηλ

huella social: social impact

huella social: social footprint

huella de carbono ΟΥΣ θηλ

huella de carbono: carbon footprint

αγγλικά

αγγλικά

ισπανικά

ισπανικά

skid marks: huellas θηλ πλ de un patinazo

fingerprint: huella θηλ digital

fingerprint: huella θηλ dactilar

to take sb's fingerprints: tomarle las huellas digitales or dactilares or las impresiones digitales a alguien

fingerprint: tomarle las huellas digitales a

footprint: huella θηλ

footprint: huella θηλ

social footprint: impacto or huella social

ισπανικά

ισπανικά

αγγλικά

αγγλικά

huella ΟΥΣ θηλ

1. huella (señal):

huella: mark

huella de un animal: animal track

huella dactilar: fingerprint

2. huella:

huella (vestigio): trace

huella (pasos): footsteps

seguir las huellas de alguien: to follow sb's footsteps

hollar <o → ue> ΡΉΜΑ μεταβ

1. hollar:

hollar (pisar): to step on

hollar (dejar huellas): to leave footprints

2. hollar (despreciar):

hollar: to trample on

huellas dactilares: fingerprints πλ

huellas digitales: fingerprints

αγγλικά

αγγλικά

ισπανικά

ισπανικά

fingerprint: huella θηλ dactilar

to fingerprint sb: tomar las huellas dactilares a alguien

footprint: huella θηλ

fingermark: huella θηλ (dactilar)

skidmark: huella θηλ de un patinazo

carbon footprint: huella αρσ de carbono

track of animal: huella θηλ

to cover one's tracks: borrar las huellas

to leave tracks: dejar huellas

ισπανικά

ισπανικά

αγγλικά

αγγλικά

huella [ˈwe·ja, -ʎa] ΟΥΣ θηλ

1. huella (señal):

huella: mark

huella de un animal: animal track

huella dactilar: fingerprint

2. huella:

huella (vestigio): trace

huella (pasos): footsteps

seguir las huellas de alguien: to follow sb's footsteps

huellas dactilares: fingerprints πλ

huellas digitales: fingerprints

αγγλικά

αγγλικά

ισπανικά

ισπανικά

fingerprint: huella θηλ dactilar

to fingerprint sb: tomar las huellas dactilares a alguien

footprint: huella θηλ

finger mark: huella θηλ (dactilar)

skid mark: huella θηλ de un patinazo

imprint μτφ: huella θηλ

track of animal: huella θηλ

to cover one's tracks: borrar sus huellas

to leave tracks: dejar huellas

impression μτφ: huella θηλ

presente
yo	huello
tú	huellas
él/ella/usted	huella
nosotros/nosotras	hollamos
vosotros/vosotras	holláis
ellos/ellas/ustedes	huellan

imperfecto
yo	hollaba
tú	hollabas
él/ella/usted	hollaba
nosotros/nosotras	hollábamos
vosotros/vosotras	hollabais
ellos/ellas/ustedes	hollaban

indefinido
yo	hollé
tú	hollaste
él/ella/usted	holló
nosotros/nosotras	hollamos
vosotros/vosotras	hollasteis
ellos/ellas/ustedes	hollaron

futuro
yo	hollaré
tú	hollarás
él/ella/usted	hollará
nosotros/nosotras	hollaremos
vosotros/vosotras	hollaréis
ellos/ellas/ustedes	hollarán

See further verb tables

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Open Dict Card

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

huellas digitales: fingerprints

huella de un animal: animal track

huella dactilar: fingerprint

seguir las huellas de alguien: to follow sb's footsteps

huellas dactilares: fingerprints πλ

to fingerprint sb: tomar las huellas dactilares a alguien

skidmark: huella θηλ de un patinazo

carbon footprint: huella αρσ de carbono

to lift fingerprints from sth: sacar las huellas digitales de algo

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Las técnicas biométricas implementadas o estudiadas incluyen huellas dactilares, rostro, iris, voz, firma y geometría de la mano.

www.biometria.gov.ar

Una aleación de plástico y jebe con acabado mate que se siente cómo al tacto y no atrae huellas dactilares.

El número de huellas dactilares necesarias depende de la aplicación y de los detalles de la implementación.

www.biometria.gov.ar

Históricamente, las bases de datos de huellas dactilares en poder de la policía estaban limitadas a aquellos sospechosos o convictos de ofensas criminales.

blog.smaldone.com.ar

Los viejos investigadores confirmaron el principio de intercambio con huellas dactilares, pisadas y secreciones.

www.revistaanfibia.com

Αναζήτηση στο λεξικό