BLOQUEÉ - Ισπανικά-Αγγλικά μετάφραση | PONS

Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείας Προστασία προσωπικών δεδομένων Ρυθμίσεις απορρήτου

Oxford Spanish Dictionary

ισπανικά

ισπανικά

αγγλικά

αγγλικά

I. bloquear ΡΉΜΑ μεταβ

1.1. bloquear:

bloquear camino/acceso: to block

bloquear entrada/salida: to block

bloquear entrada/salida: to obstruct

estamos bloqueados por un camión: there's a truck blocking our way

1.2. bloquear ΣΤΡΑΤ:

bloquear ciudad/puerto: to blockade

1.3. bloquear proceso/iniciativa:

bloquear: to block

su negativa bloqueó las negociaciones: her refusal blocked negotiations o brought negotiations to a standstill

1.4. bloquear ΑΘΛ:

bloquear: to block

2.1. bloquear mecanismo:

bloquear: to jam

2.2. bloquear ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΟΔΡ:

bloquear dirección: to lock

3. bloquear cuenta/fondos:

bloquear: to freeze

bloquear: to block

II. bloquearse ΡΉΜΑ vpr

1. bloquearse:

bloquearse mecanismo:: to jam

bloquearse frenos:: to jam

bloquearse frenos:: to lock on

bloquearse ruedas:: to lock

2. bloquearse negociaciones:

bloquearse: to reach deadlock

bloquearse: to come to a standstill

3. bloquearse οικ persona:

me bloqueé en la entrevista: my mind went blank in the interview

ahora mismo tengo la mente bloqueada: I can't think straight right now

(echar para adelante o οικ p'alante) echa para adelante un poco, si no vas a bloquear la salida del garaje: go forward a little, or else you'll block the garage exit

αγγλικά

αγγλικά

ισπανικά

ισπανικά

obstruct traffic: bloquear

obstruct: bloquear

blockade: bloquear

stonewall: bloquear

to put a block on sth: bloquear algo

block road/entrance: bloquear

block funds/account/sale: bloquear

block ball/opponent: bloquear

block: bloquear

lock wheel/steering wheel: bloquear

bar path/entrance: bloquear

στο λεξικό PONS

ισπανικά

ισπανικά

αγγλικά

αγγλικά

I. bloquear ΡΉΜΑ μεταβ

1. bloquear (cortar el paso):

bloquear: to block

2. bloquear (aislar):

bloquear: to cut off

3. bloquear ΤΕΧΝΟΛ:

bloquear: to jam

4. bloquear ΣΤΡΑΤ (asediar):

bloquear: to blockade

5. bloquear ΧΡΗΜΑΤΙΣΤ:

bloquear: to freeze

6. bloquear ΑΘΛ:

bloquear: to block

7. bloquear (obstaculizar):

bloquear: to obstruct

8. bloquear (interrumpir):

bloquear: to cut off

9. bloquear ΤΗΛ, INET:

bloquear número, remitente, usuario: to block

bloquear número, remitente, usuario: to ban

II. bloquear ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα bloquearse

1. bloquear (una cosa):

bloquearse: to jam

2. bloquear (una persona):

bloquearse: to have a mental block

αγγλικά

αγγλικά

ισπανικά

ισπανικά

blockade: bloquear

stonewall: bloquear

stymie project: bloquear

block: bloquear

block access: bloquear

block account, file, user, website: bloquear

block: bloquear

block currency: bloquear

obstruct traffic: bloquear

snooker: bloquear

lock: bloquear

στο λεξικό PONS

ισπανικά

ισπανικά

αγγλικά

αγγλικά

I. bloquear [blo·ke·ˈar] ΡΉΜΑ μεταβ

1. bloquear (el paso):

bloquear tb. ΑΘΛ: to block

bloquear ΣΤΡΑΤ: to blockade

2. bloquear (aislar):

bloquear: to cut off

3. bloquear ΤΕΧΝΟΛ:

bloquear: to jam

4. bloquear ΧΡΗΜΑΤΙΣΤ:

bloquear: to freeze

5. bloquear (obstaculizar):

bloquear: to obstruct

II. bloquear [blo·ke·ˈar] ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα

bloquear (cosa): to jam

bloquear (persona): to have a mental block

αγγλικά

αγγλικά

ισπανικά

ισπανικά

stonewall: bloquear

blockade: bloquear

stymie project: bloquear

obstruct traffic: bloquear

tie up: bloquear

snooker: bloquear

lock: bloquear

block road, pipe: bloquear

presente
yo	bloqueo
tú	bloqueas
él/ella/usted	bloquea
nosotros/nosotras	bloqueamos
vosotros/vosotras	bloqueáis
ellos/ellas/ustedes	bloquean

imperfecto
yo	bloqueaba
tú	bloqueabas
él/ella/usted	bloqueaba
nosotros/nosotras	bloqueábamos
vosotros/vosotras	bloqueabais
ellos/ellas/ustedes	bloqueaban

indefinido
yo	bloqueé
tú	bloqueaste
él/ella/usted	bloqueó
nosotros/nosotras	bloqueamos
vosotros/vosotras	bloqueasteis
ellos/ellas/ustedes	bloquearon

futuro
yo	bloquearé
tú	bloquearás
él/ella/usted	bloqueará
nosotros/nosotras	bloquearemos
vosotros/vosotras	bloquearéis
ellos/ellas/ustedes	bloquearán

See further verb tables

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Open Dict Card

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

No le dije a nadie que me había bloqueado, porque da miedo que pase eso.

www.mujeresvisibles.com

Si te sientes bloqueado en una situación sin salida, haz una tormenta de ideas y escribe todo lo que se te ocurra.

actualidadypolitica.com

Eso sí, elimino o bloqueo a la gente conocida o peligrosa.

www.dotpod.com.ar

Un grupo de gente de un sindicato había bloqueado la entrada de camiones de la compañía.

blog.staples.com.ar

Debe haber estado bloqueada con mucha preocupación y tensión.

sabiduriadeguruji.blogspot.com

Αναζήτηση στο λεξικό