ECHO - Αγγλικά-Γαλλικά μετάφραση

Γαλλικό λεξικό Oxford-Hachette

αγγλικά

γαλλικά

I. echo <pl echoes> [βρετ ˈɛkəʊ, αμερικ ˈɛkoʊ] ΟΥΣ

1. echo (of sound):

echo

écho αρσ

to cheer to the echo

applaudir à tout rompre

2. echo (overtone):

echo

écho αρσ

3. echo (of idea, opinion etc):

to have echoes of sth

rappeler qc

II. echo [βρετ ˈɛkəʊ, αμερικ ˈɛkoʊ] ΡΉΜΑ μεταβ

1. echo κυριολ:

echo

répercuter, renvoyer [qc] en écho

2. echo (repeat):

echo idea, opinion etc

reprendre

3. echo (resemble):

echo artist, style

rappeler

III. echo [βρετ ˈɛkəʊ, αμερικ ˈɛkoʊ] ΡΉΜΑ αμετάβ

echo

retentir, résonner (to, with de, around dans)

echo sounder ΟΥΣ

echo sounder

sondeur αρσ à ultrasons

echo chamber ΟΥΣ

echo chamber ΡΑΔΙΟΦ, TV

chambre θηλ résonnante

I. re-echo <απλ παρελθ, μετ παρακειμ re-echoed> [βρετ, αμερικ ˌriˈɛkoʊ] ΡΉΜΑ μεταβ

re-echo sentiments:

re-echo

reprendre

II. re-echo <απλ παρελθ, μετ παρακειμ re-echoed> [βρετ, αμερικ ˌriˈɛkoʊ] ΡΉΜΑ αμετάβ

re-echo

retentir or résonner (à l'infini)

forlornly echo

tristement

booming echo, sound

retentissant

γαλλικά

αγγλικά

écho ΤΕΧΝΟΛ, TV

echo

écho simple/multiple/radar

single/multiple/radar echo

effet d'écho

echo effect

il y a de l'écho

there is an echo

faire écho à qc

to echo sth

se faire l'écho de qc

to echo sth

écho flottant

echo flutter

résonance λογοτεχνικό

echo

sondeur acoustique ΣΤΡΑΤ, ΝΑΥΣ

echo sounder

résonner salle:

to echo

στο λεξικό PONS

αγγλικά

γαλλικά

I. echo <-es> [ˈekəʊ, αμερικ -oʊ] ΟΥΣ

echo a. μτφ:

echo

écho αρσ

ιδιωτισμοί:

to cheer sb to the echo

applaudir qn à tout rompre

II. echo <-es, -ing, -ed> [ˈekəʊ, αμερικ -oʊ] ΡΉΜΑ αμετάβ

echo

faire écho

to echo with sth

retentir de qc

III. echo <-es, -ing, -ed> [ˈekəʊ, αμερικ -oʊ] ΡΉΜΑ μεταβ

1. echo:

echo

répéter

2. echo μτφ:

echo

rappeler

echo chamber ΟΥΣ

echo chamber

chambre θηλ sonore

echo sounder ΟΥΣ

echo sounder

sondeur αρσ à ultrasons

fade echo

s'évanouir

γαλλικά

αγγλικά

écho d'une montagne

echo

ça fait (de l') écho

there's an echo

résonance

echo

στο λεξικό PONS

αγγλικά

γαλλικά

I. echo <-es> [ˈek·oʊ] ΟΥΣ a. μτφ

echo

écho αρσ

II. echo <-es, -ing, -ed> [ˈek·oʊ] ΡΉΜΑ αμετάβ

echo

faire écho

to echo with sth

retentir de qc

III. echo <-es, -ing, -ed> [ˈek·oʊ] ΡΉΜΑ μεταβ

1. echo:

echo

répéter

2. echo μτφ:

echo

rappeler

echo sounder ΟΥΣ

echo sounder

sondeur αρσ à ultrasons

echo chamber ΟΥΣ

echo chamber

chambre θηλ sonore

E as in Echo (on telephone)

e comme Eugène

fade echo

s'évanouir

γαλλικά

αγγλικά

écho d'une montagne

echo

ça fait (de l') écho

there's an echo

résonance

echo

E comme Eugène (au téléphone)

e as in Echo

Present

I	echo
you	echo
he/she/it	echoes
we	echo
you	echo
they	echo

Past

I	echoed
you	echoed
he/she/it	echoed
we	echoed
you	echoed
they	echoed

Present Perfect

I	have	echoed
you	have	echoed
he/she/it	has	echoed
we	have	echoed
you	have	echoed
they	have	echoed

Past Perfect

I	had	echoed
you	had	echoed
he/she/it	had	echoed
we	had	echoed
you	had	echoed
they	had	echoed

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

The first recorded instance of a light echo was 1936, but it was not studied in detail.

en.wikipedia.org

It shows clear echoes of the expressionistic style of the 1920s.

en.wikipedia.org

His vocals in the song are overdubbed to create an echo effect.

en.wikipedia.org

Variability with reduced or intensified echo has also been found in healthy tendons.

en.wikipedia.org

A sudden and intense heat overwhelmed the people and a shout echoed all around, splitting the air with its trail of violence...

en.wikipedia.org