BOOMING - Αγγλικά-Γαλλικά μετάφραση

Γαλλικό λεξικό Oxford-Hachette

αγγλικά

γαλλικά

booming [βρετ ˈbuːmɪŋ, αμερικ ˈbumɪŋ] ΕΠΊΘ

1. booming (loud):

booming echo, sound: retentissant

booming laugh, voice: tonitruant

2. booming (flourishing):

booming economy, industry, market, town: en plein essor

booming demand, exports, market, sales: en forte progression

I. boom [βρετ buːm, αμερικ bum] ΟΥΣ

1. boom (noise):

boom (of voices, cannon, thunder): grondement αρσ

boom (of waves): mugissement αρσ

boom (of organ): ronflement αρσ

boom (of drum): boum αρσ

boom (of explosion): détonation θηλ

2. boom (noise):

boom: badaboum!

3. boom:

boom ΟΙΚΟΝ, ΧΡΗΜΑΤΟΠ (period of prosperity): boom αρσ

boom ΟΙΚΟΝ, ΧΡΗΜΑΤΟΠ (period of prosperity): période θηλ de forte expansion

boom (in demand, prices, sales etc): explosion θηλ (in de)

export/consumer boom: boom des exportations/de la consommation

property/credit boom: boom immobilier/du crédit

a boom and bust economy: une économie θηλ en dents de scie

4. boom (increase in popularity):

boom: boom αρσ (in de)

5. boom ΝΑΥΣ:

boom (spar): bôme θηλ

boom (barrage): estacade θηλ

6. boom (on crane):

boom: gui αρσ

7. boom:

boom ΚΙΝΗΜ, ΡΑΔΙΟΦ, TV: perche θηλ

II. boom [βρετ buːm, αμερικ bum] ΕΠΊΘ προσδιορ

boom economy, industry, sector, town: en pleine expansion

boom period, year: de croissance

boom share: à la hausse

III. boom [βρετ buːm, αμερικ bum] ΡΉΜΑ μεταβ

1. boom αμερικ (cause to grow):

boom: donner un coup de fouet à

2. boom αμερικ (publicize, push):

boom: pousser

3. boom (shout):

‘welcome!’ he boomed: ‘bienvenue!’ dit-il d'une voix de stentor

IV. boom [βρετ buːm, αμερικ bum] ΡΉΜΑ αμετάβ

1. boom (make a noise):

boom cannon, thunder:: gronder

boom bell, voice:: retentir

boom organ:: ronfler

boom sea:: mugir

2. boom (prosper):

boom economy, trade:: prospérer

boom exports, prices, sales:: monter en flèche

boom industry:: être en plein essor

boom hobby, sport:: être en plein boom

business is booming: les affaires vont bien

V. boom [βρετ buːm, αμερικ bum]

to lower the boom on sb οικ αμερικ: serrer la vis à qn

baby boom ΟΥΣ

baby boom: baby boom αρσ

I. boom out ΡΉΜΑ [βρετ buːm -, αμερικ bum -] (boom out)

boom out music, sound:

boom out: retentir

II. boom out ΡΉΜΑ [βρετ buːm -, αμερικ bum -] (boom [sth] out, boom out [sth])

boom out person: speech: brailler

boom out loudspeaker: announcement: faire retentir

boom out drum: rhythm: faire retentir

boom baby ΟΥΣ

boom baby: bébé αρσ du baby boom

boom box ΟΥΣ οικ

boom box: (grand) radiocassette αρσ portatif

boom microphone ΟΥΣ

boom microphone: micro αρσ à perche

jib boom ΟΥΣ ΝΑΥΣ

jib boom: bout-dehors αρσ

γαλλικά

αγγλικά

tonitruant (tonitruante): booming προσδιορ

tonnant (tonnante) voix: booming

στο λεξικό PONS

αγγλικά

γαλλικά

I. boom¹ [bu:m] ΡΉΜΑ αμετάβ

boom: être en pleine croissance

II. boom¹ [bu:m] ΟΥΣ

boom: essor αρσ

a construction boom: un boom dans la construction

the boom years: les années glorieuses

I. boom² [bu:m] ΟΥΣ

boom: grondement αρσ

II. boom² [bu:m] ΡΉΜΑ αμετάβ

to boom (out): résonner

“come in”, he boomed: “entrez”, dit-il d'une voix sonore

III. boom² [bu:m] ΡΉΜΑ μεταβ

boom: faire retentir

boom³ [bu:m] ΟΥΣ

1. boom (floating barrier):

boom: barrage αρσ flottant

2. boom (for microphone):

boom: perche θηλ de micro

γαλλικά

αγγλικά

tonitruant(e) voix: booming

être en pleine expansion: to be booming

secteur en pleine expansion: boom sector

boom: boom

boum: boom

détonation d'un canon: boom

être en plein essor ville: to be booming

perchiste: boom operator

στο λεξικό PONS

αγγλικά

γαλλικά

I. boom¹ [bum] ΡΉΜΑ αμετάβ

boom: être en pleine croissance

II. boom¹ [bum] ΟΥΣ

boom: essor αρσ

construction boom: boom αρσ dans la construction

boom years: années fpl glorieuses

I. boom² [bum] ΟΥΣ

boom: grondement αρσ

II. boom² [bum] ΡΉΜΑ αμετάβ

to boom (out): résonner

“come in”, he boomed: “entrez”, dit-il d'une voix sonore

III. boom² [bum] ΡΉΜΑ μεταβ

boom: faire retentir

boom³ [bum] ΟΥΣ

1. boom (floating barrier):

boom: barrage αρσ flottant

2. boom (for microphone):

boom: perche θηλ de micro

sonic boom ΟΥΣ

sonic boom: bang αρσ supersonique

γαλλικά

αγγλικά

tonitruant(e) voix: booming

être en pleine expansion: to be booming

secteur en pleine expansion: boom sector

boom: boom

boum: boom

détonation d'un canon: boom

être en plein essor ville: to be booming

Present
I	boom
you	boom
he/she/it	booms
we	boom
you	boom
they	boom

Past
I	boomed
you	boomed
he/she/it	boomed
we	boomed
you	boomed
they	boomed

Present Perfect
I	have	boomed
you	have	boomed
he/she/it	has	boomed
we	have	boomed
you	have	boomed
they	have	boomed

Past Perfect
I	had	boomed
you	had	boomed
he/she/it	had	boomed
we	had	boomed
you	had	boomed
they	had	boomed

Δες περισσότερους πίνακες ρημάτων

PONS OpenDict

Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;

Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα)

a construction boom: un boom dans la construction

the boom years: les années glorieuses

to boom (out): résonner

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

Along them a booming trade flowed, encouraging political stability of the territory over several centuries.

en.wikipedia.org

The bow guide now allowed the chainsaw to be utilized by a single operator and quickly revolutionized the booming, post-war wood cutting industry.

en.wikipedia.org

The targeted assets can be collateralized debt obligations, which were sold in a booming market until 2007, when they were hit by widespread foreclosures on the underlying loans.

en.wikipedia.org

And beyond the creative triumphs and booming business, they're enjoying a late-blooming friendship that feels more like a blood relation.

www.stereogum.com

Gazumping is an especially nasty by-product of a booming housing market.

www.telegraph.co.uk

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζήτηση "booming" σε άλλες γλώσσες

Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

PONS με διαφημίσεις

PONS Pur

Γαλλικό λεξικό Oxford-Hachette

booming [βρετ ˈbuːmɪŋ, αμερικ ˈbumɪŋ] ΕΠΊΘ

1. booming (loud):

2. booming (flourishing):

I. boom [βρετ buːm, αμερικ bum] ΟΥΣ

1. boom (noise):

2. boom (noise):

3. boom:

4. boom (increase in popularity):

5. boom ΝΑΥΣ:

6. boom (on crane):

7. boom:

II. boom [βρετ buːm, αμερικ bum] ΕΠΊΘ προσδιορ

III. boom [βρετ buːm, αμερικ bum] ΡΉΜΑ μεταβ

1. boom αμερικ (cause to grow):

2. boom αμερικ (publicize, push):

3. boom (shout):

IV. boom [βρετ buːm, αμερικ bum] ΡΉΜΑ αμετάβ

1. boom (make a noise):

2. boom (prosper):

V. boom [βρετ buːm, αμερικ bum]

baby boom ΟΥΣ

I. boom out ΡΉΜΑ [βρετ buːm -, αμερικ bum -] (boom out)

boom out music, sound:

II. boom out ΡΉΜΑ [βρετ buːm -, αμερικ bum -] (boom [sth] out, boom out [sth])

boom baby ΟΥΣ

boom box ΟΥΣ οικ

boom microphone ΟΥΣ

jib boom ΟΥΣ ΝΑΥΣ

στο λεξικό PONS

I. boom1 [bu:m] ΡΉΜΑ αμετάβ

II. boom1 [bu:m] ΟΥΣ

I. boom2 [bu:m] ΟΥΣ

II. boom2 [bu:m] ΡΉΜΑ αμετάβ

III. boom2 [bu:m] ΡΉΜΑ μεταβ

boom3 [bu:m] ΟΥΣ

1. boom (floating barrier):

2. boom (for microphone):

I. boom1 [bum] ΡΉΜΑ αμετάβ

II. boom1 [bum] ΟΥΣ

I. boom2 [bum] ΟΥΣ

II. boom2 [bum] ΡΉΜΑ αμετάβ

III. boom2 [bum] ΡΉΜΑ μεταβ

boom3 [bum] ΟΥΣ

1. boom (floating barrier):

2. boom (for microphone):

sonic boom ΟΥΣ

PONS OpenDict

Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα)

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζήτηση "booming" σε άλλες γλώσσες

I. boom¹ [bu:m] ΡΉΜΑ αμετάβ

II. boom¹ [bu:m] ΟΥΣ

I. boom² [bu:m] ΟΥΣ

II. boom² [bu:m] ΡΉΜΑ αμετάβ

III. boom² [bu:m] ΡΉΜΑ μεταβ

boom³ [bu:m] ΟΥΣ

I. boom¹ [bum] ΡΉΜΑ αμετάβ

II. boom¹ [bum] ΟΥΣ

I. boom² [bum] ΟΥΣ

II. boom² [bum] ΡΉΜΑ αμετάβ

III. boom² [bum] ΡΉΜΑ μεταβ

boom³ [bum] ΟΥΣ