EXPORTATIONS - Γαλλικά-Αγγλικά μετάφραση

γαλλικά

αγγλικά

exportation [ɛkspɔʀtasjɔ̃] ΟΥΣ θηλ

1. exportation (activité):

exportation

export (de of)

faire l'exportation de qc

to export sth

encourager l'exportation

to encourage exports

la diminution des commandes à l'exportation

the falling demand for exports

une politique d'exportation

an export policy

2. exportation (marchandises):

exportation

export

les exportations de pétrole/matériel

oil/equipment exports

contingenter (limiter) importations, exportations

to fix a quota for

le contingentement des importations/exportations

the setting of import/export quotas

αγγλικά

γαλλικά

export trade

exportations θηλ πλ

invisible exports

exportations θηλ πλ invisibles

export control

contrôle αρσ des exportations

export finance

financement αρσ des exportations

exportation

exportation θηλ

for exportation only

pour l'exportation seulement

export

exportation θηλ (of de)

‘for export only’ (on product)

‘exportation’

visible and invisible exports

exportations visibles et invisibles

a ban on exports

un embargo sur les exportations

it's our best-known export

c'est notre meilleur produit d'exportation also μτφ

export drive

campagne θηλ d'exportation

γαλλικά

αγγλικά

exportation [ɛkspɔʀtasjɔ̃] ΟΥΣ θηλ

1. exportation (action):

exportation

export(ing)

2. exportation πλ (biens):

exportation

exports

3. exportation Η/Υ:

exportation

export

restriction des importations/exportations

import/export limits πλ

αγγλικά

γαλλικά

grain export

exportations fpl de céréales

exportation

exportation θηλ

export

exportation θηλ

export goods

biens mpl d'exportation

export business

exportation θηλ

γαλλικά

αγγλικά

exportation [ɛkspɔʀtasjo͂] ΟΥΣ θηλ

1. exportation (action):

exportation

export(ation)

2. exportation πλ (biens):

exportation

exports

3. exportation inform:

exportation

export

restriction des importations/exportations

import/export limits πλ

αγγλικά

γαλλικά

grain export

exportations fpl de céréales

exportation

exportation θηλ

export

exportation θηλ

export goods

biens mpl d'exportation

export business

exportation θηλ

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Néanmoins, le montant de cette vente à l'exportation, qui n'aurait pas été déclarée aux douanes, est supérieur aux cours de ces tableaux selon les experts.

fr.wikipedia.org

Des études par pays sur l'industrie laitière sont effectuées par les organismes gouvernementaux d'aide à l'exportation.

fr.wikipedia.org

Or les exportations de pétroles rapportent 90 % des ressources du royaume saoudien.

fr.wikipedia.org

Ces deux textes visent ainsi à la prohibition des quotas ou des mesures visant à limiter quantitativement l’importation ou l’exportation de certaines marchandises.

fr.wikipedia.org

À noter que la présence de tels produits n'est pas systématique, et c'est généralement le haschich destiné à l'exportation qui est frelaté.

fr.wikipedia.org