Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Επισκέψου τη σελίδα PONS.com όπως συνήθως με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις.

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
FOX
meshes

Γαλλικό λεξικό Oxford-Hachette

γαλλικά
γαλλικά
αγγλικά
αγγλικά

maille [maj] ΟΥΣ θηλ

1. maille (de tricot):

maille
stitch
à fines/grosses mailles
fine-/loose-knit προσδιορ
une maille tirée
a pulled stitch
une maille qui file (en tricotant)
a dropped stitch
une maille qui file (sur un collant)
a ladder
monter 20 mailles
to cast on 20 stitches

2. maille (de filet):

maille
mesh
passer à travers les mailles poisson:
to pass through the net
passer à travers les mailles malfaiteur:
to slip through the net

3. maille (de grillage, chaînette):

maille
link

4. maille ΚΛΩΣΤ (tissu):

maille
knitted fabric, jersey
maille à l'endroit, maille endroit
plain stitch
faites deux mailles à l'endroit
knit two
maille à l'envers, maille envers
purl stitch
faites une maille à l'envers
purl one
maille glissée
slip stitch
maille serrée (au crochet)
double crochet

ιδιωτισμοί:

avoir maille à partir avec qn/la justice
to have a brush with sb/the law
cotte de mailles ΙΣΤΟΡΊΑ
coat of mail
en mailles ajourées
with a lacy pattern
αγγλικά
αγγλικά
γαλλικά
γαλλικά
chain mail
cotte θηλ de mailles
coat of mail
cotte θηλ de mailles
cast on
monter les mailles
chicken wire
grillage αρσ (à mailles fines)
string vest
tricot αρσ de corps à larges mailles
mesh
mailles θηλ πλ
5 cm mesh
des mailles de 5 cm
mesh
mailles θηλ πλ
cellular blanket
couverture θηλ en maille aérée

στο λεξικό PONS

γαλλικά
γαλλικά
αγγλικά
αγγλικά

maille [mɑj] ΟΥΣ θηλ

1. maille ΜΌΔΑ:

maille
stitch
filet à fines mailles
finely-stitched net
maille filée
ladder βρετ
maille filée
run αμερικ

2. maille (maillon):

maille d'une chaîne, armure
link

ιδιωτισμοί:

glisser entre les mailles (du filet)
to slip through the net

mailler [mɑje] ΡΉΜΑ μεταβ CH (tordre)

mailler
to warp
cotte de mailles
coat of mail
αγγλικά
αγγλικά
γαλλικά
γαλλικά
cast on
monter les mailles
to cast off stitches
arrêter les mailles
mail
maille θηλ
to knit two together
tricoter deux mailles ensemble
ladder
maille θηλ filée
purl
maille θηλ à l'envers
purl stitch
maille θηλ à l'envers
mesh
maille θηλ
στο λεξικό PONS
γαλλικά
γαλλικά
αγγλικά
αγγλικά

maille [mɑj] ΟΥΣ θηλ

1. maille ΜΌΔΑ:

maille
stitch
maille filée
run

2. maille (maillon):

maille d'une chaîne, armure
link

ιδιωτισμοί:

glisser entre les mailles (du filet)
to slip through the net

mailler [mɑje] ΡΉΜΑ μεταβ CH (tordre)

mailler
to warp
cotte de mailles
coat of mail
αγγλικά
αγγλικά
γαλλικά
γαλλικά
cast on
monter les mailles
to cast off stitches
arrêter les mailles
mail
maille θηλ
to knit two together
tricoter deux mailles ensemble
purl
maille θηλ à l'envers
purl stitch
maille θηλ à l'envers
mesh
maille θηλ
to slip through the net
passer à travers les mailles du filet
Présent
jemaille
tumailles
il/elle/onmaille
nousmaillons
vousmaillez
ils/ellesmaillent
Imparfait
jemaillais
tumaillais
il/elle/onmaillait
nousmaillions
vousmailliez
ils/ellesmaillaient
Passé simple
jemaillai
tumaillas
il/elle/onmailla
nousmaillâmes
vousmaillâtes
ils/ellesmaillèrent
Futur simple
jemaillerai
tumailleras
il/elle/onmaillera
nousmaillerons
vousmaillerez
ils/ellesmailleront
Δες περισσότερους πίνακες ρημάτων

PONS OpenDict

Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;

Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα)

des mailles serrées
close stitches
cotte de mailles
coat of mail
filet à fines mailles
finely-stitched net
glisser entre les mailles (du filet)
to slip through the net
passer entre les mailles du filet
to slip through the net
rabattre les mailles de son tricot
to decrease the stitches of one's knitting
passer à travers les mailles du filet οικ
to slip through the net
purl
maille θηλ à l'envers
purl stitch
maille θηλ à l'envers
to slip through the net
passer à travers les mailles du filet

Αναζήτηση στο λεξικό