REVOCA - Ιταλικά-Αγγλικά μετάφραση | PONS

Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείας Προστασία προσωπικών δεδομένων Ρυθμίσεις απορρήτου

στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia

ιταλικά

ιταλικά

αγγλικά

αγγλικά

revoca <πλ revoche> [ˈrɛvoka, ke] ΟΥΣ θηλ

1. revoca:

revoca (di testamento, provvedimento, ordine): revocation

revoca (di testamento, provvedimento, ordine): cancellation

revoca (di legge): repeal

revoca (di legge): reversibility

revoca (di contratto): termination

revoca di sequestro: release from seizure

2. revoca:

revoca (di embargo, sciopero): lifting

revoca (di stato d'assedio): raising

revoca (di sovvenzione, pensione): suspension

3. revoca (di funzionario, ambasciatore):

revoca: removal

revocare [revoˈkare] ΡΉΜΑ μεταβ

1. revocare:

revocare (invalidare): to revoke

revocare decreto, provvedimento, atto, decisione, testamento, credito, pensione: to cancel

revocare (annullare): to revoke

revocare divieto, ordine, decisione: to countermand

revocare uno sciopero: to call off a strike

2. revocare (rimuovere da un incarico):

revocare funzionario: to remove

revoca di sequestro: release from seizure

revocare il sequestro: to lift the sequestration order

αγγλικά

αγγλικά

ιταλικά

ιταλικά

countermand: revoca θηλ

countermand: revocare, annullare

revocation (of will, offer, edict): revoca θηλ

cancellation (of order): revoca θηλ

cancellation (of decree, will): revoca θηλ

termination (of contract): revoca θηλ

disaffirm agreement, decision: annullare, revocare

call off (cancel) show, meeting, wedding: annullare, revocare, disdire

to call off a strike: revocare uno sciopero

revoke will, offer, edict: revocare

στο λεξικό PONS

ιταλικά

ιταλικά

αγγλικά

αγγλικά

revoca <-che> [ˈrɛ:·vo·ka] ΟΥΣ θηλ

revoca: revocation

revocare [re·vo·ˈka:·re] ΡΉΜΑ μεταβ

revocare: to revoke

αγγλικά

αγγλικά

ιταλικά

ιταλικά

revocation: revoca θηλ

reversal ΝΟΜ of decision: revoca θηλ

cancellation of license: revoca

rescind: revocare

countermand: revocare

revoke decision, order: revocare

withdrawal of consent, support: revoca θηλ

cancel license: revocare

Presente
io	revoco
tu	revochi
lui/lei/Lei	revoca
noi	revochiamo
voi	revocate
loro	revocano

Imperfetto
io	revocavo
tu	revocavi
lui/lei/Lei	revocava
noi	revocavamo
voi	revocavate
loro	revocavano

Passato remoto
io	revocai
tu	revocasti
lui/lei/Lei	revocò
noi	revocammo
voi	revocaste
loro	revocarono

Futuro semplice
io	revocherò
tu	revocherai
lui/lei/Lei	revocherà
noi	revocheremo
voi	revocherete
loro	revocheranno

See further verb tables

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Open Dict Card

Δεν υπάρχουν παραδειγματικές προτάσεις.

Δεν υπάρχουν παραδειγματικές προτάσεις.

Δοκιμάστε ένα άλλο λήμμα.

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Per le sue posizioni, i vescovi svizzeri gli hanno revocato pubblicamente la fiducia come teologo.

it.wikipedia.org

Tuttavia, non hanno avuto alcun effetto, poiché lo spettacolo è stato chiuso prima che questo divieto potesse essere revocato.

it.wikipedia.org

Affinché un membro del parlamento russo sia imprigionato, il parlamento deve votare per revocare la sua immunità.

it.wikipedia.org

Le restrizioni saranno infine revocate il 28 novembre.

it.wikipedia.org

Tuttavia, entrambe le medaglie sono state revocate in quanto egli è risultato positivo ai controlli antidoping.

it.wikipedia.org

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζητήστε "revoca" σε άλλες γλώσσες

γερμανικά

πολωνικά

ισπανικά

σλοβενικά