SUSPENSION - Αγγλικά-Ιταλικά μετάφραση

στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia

αγγλικά

ιταλικά

suspension [βρετ səˈspɛnʃ(ə)n, αμερικ səˈspɛnʃən] ΟΥΣ

1. suspension (postponement):

suspension (of meeting, talks, hostilities, trial, services, payments, quotas)

sospensione θηλ

suspension (of meeting, talks, hostilities, trial, services, payments, quotas)

interruzione θηλ

suspension of play ΑΘΛ

sospensione

2. suspension (temporary dismissal):

suspension (of employee)

sospensione θηλ (from da)

suspension (of footballer, athlete)

squalifica θηλ

suspension (of footballer, athlete)

sospensione θηλ (from da)

suspension (of pupil)

sospensione θηλ (from da)

suspension from duty

sospensione dalle (proprie) funzioni

after her suspension from duty, Leah …

dopo essere stata sospesa dalle sue funzioni, Leah …

she wants to appeal against her suspension

vuole fare ricorso contro la sospensione adottata nei suoi confronti

3. suspension ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΟΔΡ:

suspension

sospensione θηλ (elastica)

suspension

sospensioni θηλ πλ

4. suspension ΧΗΜ:

suspension

sospensione θηλ

in suspension

in sospensione

independent suspension [αμερικ ˌɪndəˈpɛndənt səˈspɛnʃən] ΟΥΣ ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΟΔΡ

independent suspension

sospensione θηλ indipendente

suspension points [səˈspenʃnˌpɔɪnts] ΟΥΣ npl

suspension points

puntini αρσ di sospensione

air suspension [ˌeəsəˈspenʃn] ΟΥΣ

air suspension

sospensione θηλ pneumatica

suspension cable [səˈspenʃnˌkeɪbl] ΟΥΣ

suspension cable

cavo αρσ sospeso

suspension bridge [βρετ, αμερικ səˈspɛnʃən brɪdʒ] ΟΥΣ

suspension bridge

ponte αρσ sospeso

catenary suspension

a catenaria

ιταλικά

αγγλικά

sospensione

suspension

cavo, gancio di sospensione

suspension cable, hook

sospensione (interruzione)

suspension

sospensione delle relazioni diplomatiche

suspension of diplomatic relations

puntini di sospensione ΓΛΩΣΣ

suspension points, dots

sospensione

suspension

sospensione condizionale della pena ΝΟΜ

suspension of sentence, probation

sospensione (di impiegato, funzionario, atleta)

suspension da: from

sospensione (di alunno)

suspension

sospensione dalle (proprie) funzioni

suspension from duty

sospensione a vita

lifetime suspension

rischiare una sospensione di tre anni

to be facing a three-year suspension

sospensione

suspension

in sospensione particelle, materie

in suspension

sospensione ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΟΔΡ, ΤΕΧΝΟΛ

suspension

sospensione anteriore ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΟΔΡ

front-wheel suspension

sospensione idraulica, indipendente

hydraulic, independent suspension

sospensione pneumatica

air suspension

le sospensioni sono buone

the suspension is good

sospensione colloidale ΧΗΜ

colloidal suspension

punti sospensivi ΓΛΩΣΣ

suspension points, dots

molleggio

suspension

στο λεξικό PONS

αγγλικά

ιταλικά

suspension [sə·ˈspen·tʃən] ΟΥΣ

1. suspension (stop):

suspension

sospensione θηλ

2. suspension ΣΧΟΛ, ΠΑΝΕΠ:

suspension

sospensione θηλ

suspension bridge ΟΥΣ

suspension bridge

ponte αρσ sospeso

ιταλικά

αγγλικά

moratoria

suspension

sospensione

suspension

ritiro

suspension

una vettura ben -a

a vehicle with good suspension

cessazione

suspension

interruzione (sospensione)

suspension

-i di sospensione

suspension points

ponte sospeso

suspension bridge

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

The functional difference between these variants lies in the stability of the sling when in use: the more suspension points, the less movement.

en.wikipedia.org

These traveling waves will reflect at boundaries such as the suspension points of vibrating strings or the open or closed ends of tubes.

en.wikipedia.org

Should he reach four or more demerit points within a 24-month period, they will be converted into suspension points.

www.cricbuzz.com

Two suspension points equates to a one-match suspension.

www.jacarandafm.com

It hangs 2.5m off the ground from four different suspension points.

www.gizmodo.com.au