SUSPENSION CABLE - Αγγλικά-Ιταλικά μετάφραση

στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia

suspension cable [səˈspenʃnˌkeɪbl] ΟΥΣ

suspension cable

cavo αρσ sospeso

στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia

αγγλικά

ιταλικά

anchor, steel, suspension cable

cavo dell'ancora, d'acciaio, sospeso

ιταλικά

αγγλικά

cavo sospeso

suspension cable

cavo, gancio di sospensione

suspension cable, hook

cavo sottomarino, sotterraneo, sospeso

submarine cable, underground cable, suspension cable

στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia

I. cable [βρετ ˈkeɪb(ə)l, αμερικ ˈkeɪbəl] ΟΥΣ

1. cable (rope):

cable

cavo αρσ

cable

fune θηλ

anchor, steel, suspension cable

cavo dell'ancora, d'acciaio, sospeso

accelerator, brake cable

cavo dell'acceleratore, del freno

2. cable (electric):

cable

cavo αρσ

to lay a cable

posare un cavo

fibre optic cable βρετ, fiber optic cable αμερικ

cavo a fibre ottiche

overhead, power cable

cavo aereo, elettrico

3. cable (television):

cable

TV θηλ via cavo

cable before ουσ programme, channel, network

via cavo

4. cable (telegram):

cable

cablogramma αρσ

II. cable [βρετ ˈkeɪb(ə)l, αμερικ ˈkeɪbəl] ΡΉΜΑ μεταβ

1. cable (telegraph):

cable

trasmettere mediante cablogramma, cablare (that che)

to cable sb sth or to cable sth to sb

cablare qc a qn

2. cable (provide with cables):

cable house, area

cablare

suspension [βρετ səˈspɛnʃ(ə)n, αμερικ səˈspɛnʃən] ΟΥΣ

1. suspension (postponement):

suspension (of meeting, talks, hostilities, trial, services, payments, quotas)

sospensione θηλ

suspension (of meeting, talks, hostilities, trial, services, payments, quotas)

interruzione θηλ

suspension of play ΑΘΛ

sospensione

2. suspension (temporary dismissal):

suspension (of employee)

sospensione θηλ (from da)

suspension (of footballer, athlete)

squalifica θηλ

suspension (of footballer, athlete)

sospensione θηλ (from da)

suspension (of pupil)

sospensione θηλ (from da)

suspension from duty

sospensione dalle (proprie) funzioni

after her suspension from duty, Leah …

dopo essere stata sospesa dalle sue funzioni, Leah …

she wants to appeal against her suspension

vuole fare ricorso contro la sospensione adottata nei suoi confronti

3. suspension ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΟΔΡ:

suspension

sospensione θηλ (elastica)

suspension

sospensioni θηλ πλ

4. suspension ΧΗΜ:

suspension

sospensione θηλ

in suspension

in sospensione

στο λεξικό PONS

suspension [sə·ˈspen·tʃən] ΟΥΣ

1. suspension (stop):

suspension

sospensione θηλ

2. suspension ΣΧΟΛ, ΠΑΝΕΠ:

suspension

sospensione θηλ

I. cable [ˈkeɪ·bl] ΟΥΣ

1. cable (wire rope):

cable

cavo αρσ

2. cable TV:

cable

televisione θηλ via cavo

3. cable ΙΣΤΟΡΊΑ (electrically transmitted message):

cable

cablogramma αρσ

to send sth by cable

cablare qc

II. cable [ˈkeɪ·bl] ΡΉΜΑ μεταβ ΙΣΤΟΡΊΑ

cable

cablare

Present

I	cable
you	cable
he/she/it	cables
we	cable
you	cable
they	cable

Past

I	cabled
you	cabled
he/she/it	cabled
we	cabled
you	cabled
they	cabled

Present Perfect

I	have	cabled
you	have	cabled
he/she/it	has	cabled
we	have	cabled
you	have	cabled
they	have	cabled

Past Perfect

I	had	cabled
you	had	cabled
he/she/it	had	cabled
we	had	cabled
you	had	cabled
they	had	cabled

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

This was equipped with a wicker chair, chart table, electric lamp and compass, with telephone line and lightning conductor part of the suspension cable.

en.wikipedia.org

He missed the 1996 and 1997 seasons, due to a doping suspension.

en.wikipedia.org

It included engine, suspension, and body parts improvement over the regular model.

en.wikipedia.org

Light cable suspension may prove less expensive and seem more elegant for a footbridge than strong girder supports.

en.wikipedia.org

He does have the right to appeal his suspension.

en.wikipedia.org