SUSPENSION CABLE - Αγγλικά-Γαλλικά μετάφραση

Γαλλικό λεξικό Oxford-Hachette

suspension cable ΟΥΣ

suspension cable

suspente θηλ

Γαλλικό λεξικό Oxford-Hachette

αγγλικά

γαλλικά

anchor/steel/suspension cable

câble d'ancre/d'acier/de suspension

γαλλικά

αγγλικά

câble porteur (de pont)

suspension cable

câble/crochet de suspension

suspension cable/hook

Γαλλικό λεξικό Oxford-Hachette

I. cable [βρετ ˈkeɪb(ə)l, αμερικ ˈkeɪbəl] ΟΥΣ

1. cable (rope):

cable

câble αρσ

anchor/steel/suspension cable

câble d'ancre/d'acier/de suspension

accelerator/brake cable

câble d'accélérateur/de frein

2. cable (electric):

cable

câble αρσ

to lay a cable

poser un câble

overhead/power cable

câble aérien/électrique

3. cable (television):

cable

câble αρσ

cable προσδιορ programme, channel, network

câblé

4. cable (telegram):

cable

câble αρσ

II. cable [βρετ ˈkeɪb(ə)l, αμερικ ˈkeɪbəl] ΡΉΜΑ μεταβ

1. cable (telegraph):

cable

câbler (that que)

+ indic) to cable sb sth, to cable sth to sb

câbler qc à qn

2. cable (provide with cables):

cable house, area

câbler

suspension [βρετ səˈspɛnʃ(ə)n, αμερικ səˈspɛnʃən] ΟΥΣ

1. suspension (postponement):

suspension (of meeting, trial, services)

interruption θηλ

suspension (of talks, hostilities, payments, quotas)

suspension θηλ

suspension of play ΑΘΛ

interruption θηλ

2. suspension (temporary dismissal):

suspension (of employee)

suspension θηλ (from de)

suspension (of footballer, athlete)

suspension θηλ (from de)

suspension (of pupil)

exclusion θηλ temporaire (from de)

suspension from duty

suspension de fonctions

after her suspension from duty, she…

après avoir été suspendue de ses fonctions, elle…

she wants to appeal against her suspension

elle veut faire appel contre la mesure de suspension prise contre elle

3. suspension ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΟΔΡ:

suspension

suspension θηλ

4. suspension ΧΗΜ:

suspension

suspension θηλ

in suspension

en suspension

στο λεξικό PONS

suspension [səˈspentʃən] ΟΥΣ

1. suspension no πλ, no αόρ άρθ (temporary stopping) a. ΑΘΛ:

suspension

suspension θηλ

the suspension of sb

la mise à pied de qn

to be under suspension

être suspendu

2. suspension ΧΗΜ:

suspension

suspension θηλ

3. suspension ΑΥΤΟΚ, ΤΕΧΝΟΛ (part of vehicle):

suspension

suspension θηλ

I. cable [ˈkeɪbl] ΟΥΣ a. ΤΗΛ

cable

câble αρσ

to subscribe to cable (channels)

s'abonner au câble

II. cable [ˈkeɪbl] ΡΉΜΑ μεταβ

cable

câbler

στο λεξικό PONS

suspension [sə·ˈspen·(t)ʃ ə n] ΟΥΣ

1. suspension no αόρ άρθ (temporary stopping) a. sports:

suspension

suspension θηλ

the suspension of sb

la mise à pied de qn

to be under suspension

être suspendu

2. suspension ΧΗΜ:

suspension

suspension θηλ

3. suspension ΑΥΤΟΚ, ΤΕΧΝΟΛ (part of vehicle):

suspension

suspension θηλ

I. cable [ˈkeɪ·bl] ΟΥΣ a. ΤΗΛ

cable

câble αρσ

to subscribe to cable (channels)

s'abonner au câble

II. cable [ˈkeɪ·bl] ΡΉΜΑ μεταβ

cable

câbler

Present

I	cable
you	cable
he/she/it	cables
we	cable
you	cable
they	cable

Past

I	cabled
you	cabled
he/she/it	cabled
we	cabled
you	cabled
they	cabled

Present Perfect

I	have	cabled
you	have	cabled
he/she/it	has	cabled
we	have	cabled
you	have	cabled
they	have	cabled

Past Perfect

I	had	cabled
you	had	cabled
he/she/it	had	cabled
we	had	cabled
you	had	cabled
they	had	cabled

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

This was equipped with a wicker chair, chart table, electric lamp and compass, with telephone line and lightning conductor part of the suspension cable.

en.wikipedia.org

It is also the longest tunnel to tunnel suspension bridge in the world.

en.wikipedia.org

The suspension used double control arms front and rear.

en.wikipedia.org

Torsion-bar suspension has become the most common type of military vehicle suspension.

en.wikipedia.org

It was initially reported that the punishment was reduced to three days of in-school suspension.

en.wikipedia.org